出国留学网

目录

【英国留学日记】老舍在英国(下)

字典 |

2011-06-06 21:55

|

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

LSE伦敦商务孔子学院 许意

舒乙在讲坛上

5月,中国现代文学馆馆长,著名作家,老舍之子舒乙先生来英国举行讲座。在伦敦政治经济学院与清华大学合办的伦敦商务孔子学院的讲堂里,舒乙先生风趣的讲述了父亲当年在英国的往事。(续上)

故居成英国文物遗产

在舒乙和有关专家及中国驻英使馆的协助下,英国文物遗产蓝牌中第一次出现了中文。

在英国街头共有750块这样的蓝牌,标明名人故居。这些是由英国文物遗产委员会下设的蓝牌委员会具体审核认定的,绝大部分都在伦敦。能够在故居外镶挂蓝牌的文化名人需要具备以下条件:是一个领域内多数成员所公认的杰出人物;为人类福祉作出过重要和积极的贡献;具有一定知名度;诞辰超过100年而且已经过世。

St.James Garden 31号,老舍出饭费,艾支顿付房租,两人开始了3年的合租生活。老舍住了3年,创作了他的前两部半小说,以及和艾支顿合译《金瓶梅》,这个房子或可称为他文学之路的海外起点。房子外的蓝色牌子,用中英文写着“老舍”。这是英国700多处遗产中唯一一处为中国人挂的牌子,也是唯一的一块标有中英文的英国遗产牌。

老舍租住过的房子St.James Garden 31号,于2003年成了英国文物遗产。

据说此房子和名人十分有缘。二战结束时,一位美国将军曾经住在这里;20世纪50年代,美国著名黑人男低音歌唱家保罗·罗伯逊在这栋房子的屋顶上举办过演唱会。

其后,一位著名的英国雕塑家购下这栋房子,并把4楼辟成工作室。这位雕塑家创作的邱吉尔塑像至今仍立在议会广场里面供人瞻仰。另有人说,纪念老舍的这块“名人故居”牌匾镶上后,房子升值不少。

舒乙讲起当年父亲往事时,满眼含笑。尤其这段在他坚持努力下,让父亲故居挂蓝牌的事,更让他自豪。有观众问及父亲对他的文学创作之路有怎样的影响,他说,其实父亲并不希望子女成为作家。在家的父亲也并不和家人交流写作和过去在英国的事。他不多话,更多的时间在写作上。上午是铁打不动的写作时间,甚至在新婚第一天就跟妻子立规矩:早上不要跟我说话。因为这是他构思,写作的时间。而舒乙则自言通过“偷听“父亲和朋友门的谈话成才。父亲和朋友们在一起,谈笑风生,无所不交流,因都是知识渊博人士,彼此的思想交流碰撞给舒乙不少启发。久而久之,居然成了他的“课堂”。

“伦敦是大的,马威却觉着非常的孤独寂寞。伦敦有七百万人,谁知道他,谁可怜他……他觉着非常的凄凉,虽然伦敦是这么热闹的一个地方。他没有地方去,虽然伦敦有四百个电影院,几十个戏馆子,多少个博物院,美术馆,千万个铺子,无数的人家;他却没有地方去……他坐在铺子里,听着街上的车声,圣保罗堂的钟声,他知道还身在最繁华热闹的伦敦,可是他寂寞,孤苦,好像他在戈壁沙漠里独身游荡,好象在荒岛上和一群野鸟同居。”

这段文字来自老舍的《二马》,或许也反映了老舍当时的心境和体会。他不是特别喜欢英国人,认为他们傲慢且保守,他曾在文中说过,“我简直没写出几个像样的英国人”。他在英国的日子,或许并不美好。据说还有校方克扣,拖欠工资之说。在LSE讲座现场的中国驻英大使馆公使参赞秦刚会后笑着说,他要去调查一下,如果能把这笔欠款找回来,一定捐给中国现代文学馆。

教中文,写小说,翻译名著,编写录制汉语教材,老舍在英国的5年,或觉孤单,但是,不可否认的是,这5年开启了他的文学之路,对他今后的作家生涯产生了重大影响。他本人也非常怀念在当年的东方学院任教的日子,他曾深情地说过一句话,“唉,希望多咱有机会再到伦敦去,再在图书馆里写上两本小说!”

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/237479.html
延伸阅读
随着生活水平的提高,越来越多的人去国外留学,比利时也是一个留学国家,对于去那里留学需要注意什么问题呢?一起来出国留学网看看吧!一、留学语言要求语言要求应学校、专业、申请人数而定。排
2020-07-18
葡萄牙凭借独有的优势,令越来越多的留学生前去留学,还没有去过葡萄牙的学生,提前知道一些葡萄牙需要留意的问题是有必要的,出国留学网整理了三大点,来看看吧!一、手续办理在到达葡萄牙后,
2020-07-18
美国是一个经济强国,也是一个留学大国,每年都有大量的留学生赴美国留学,对于第一次去美国的同学,一定要注意这些事情,等出国留学网给你细细说吧!一、学习上在美国读书,不要违反学校的规则
2020-07-18
抵达丹麦之后,准留学生会有一周左右的时间进行过渡,那么该怎样安排这段时间呢?和出国留学网一起看看丹麦留学迎新周详细介绍留学生抵达丹麦后要做哪些事情?一、安排住宿要尽快的将住宿确定下
2020-07-18
匈牙利作为欧洲其中一个国家,是很多学生想要去留学的一个地方,但是可能对欧洲的国家接触比较少,一些出国需要注意的问题不太清楚,出国留学网带你了解了解!一、货币兑换在匈牙利,货币用的是
2020-07-17
在国外留学,家长最担心的就是孩子的安全文图,在英国留学如何自保?下面是出国留学网整理的英国留学生活安全指南,一起来看看吧。一、如何保护自我人身安全?在出国前进行安全培训非常必要。建
2020-06-18
在英国,有安全的地方就有危险的地方,留学生尤其要注意自己的生命安全。跟着出国留学网一起来看看在英国留学如何保护自己?首先来看看到达之后该做什么?首先,抵达英国后,大家一定要在第一时
2020-03-11
无论在国内还是国外,毕业对于学生来讲,是头等大事,毕竟苦读几年,就为了那一纸文凭,英国历来都是“宽进严出”,想顺利在英国毕业并非易事,必须要经过多重的考验,那么,问题来了,在英国毕
2020-03-30
在英国读书,日常的开销加上了学校的学费,是一笔不小的费用,只有学会省钱才可以减少生活的压力。接下来和出国留学网看看英国留学省钱实用指南在英国如何节省开销?一、一次付清学费在英国,留
2019-04-18
因为英国这些年对留学生的政策一直在开放,所以有很多的学生会把目标确定为英国。今天出国留学网要给大家分享的是英国哪些学校比较省钱?在这边留学该怎么省钱?一、省钱的院校1、按照排名去看
2019-12-23