出国留学网

目录

澳洲麦考瑞大学翻译专业的申请介绍

字典 |

2015-12-17 16:20

|

推荐访问

澳洲麦考瑞大学

【 liuxue86.com - 留学申请条件 】

学校名称: 澳洲麦考瑞大学 Macquarie University

所在位置:澳洲,Balaclava Road,North Ryde,NSW,2109

学费:29000

学校中文网址:https://aozhou.liuxue86.com/school/10126/

         麦考瑞大学位于悉尼,该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑,而且教学严谨,对学生的要求也十分严格。该校的翻译专业每学期招生幅度在 80~130人左右,7月份入学学生相对较少,

  专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程,是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。

  这些翻译课程对雅思的要求都是总分 7.0,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.0.如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5,听力口语6.0),可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班。

  先说说最容易入手的1.5年的翻译硕士课程(Master of Translating and Interpreting)。该课程包括9门课,主要涉及翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧等等。上课采用Lecture和 Tutorial两种模式,主要以翻译实践为主,通过不断练习积累学生的词汇量及翻译意识,同时培养学生日后从事翻译必备的各项素质(包括演讲技巧、写作技巧及快速做笔记的技巧等等)。

  学生能否通过NAATI考试,主要看820翻译实操课成绩。如达到70分,获得三级笔译证书基本没问题。NAATI考试包括英译中、中译英和口译三部分。一般而言,通过英译中的学生人数最多,中译英次之,而口译是最难通过的。三部分只需要通过其中一部分就能拿到NAATI三级证,三部分都能通过的学生只是凤毛麟角。NAATI考试校内评完卷后,还很有可能会送到校外评卷,以保证考试的公平公正。

  高翻和会议翻译课程都是1年,高翻专业要求学生已取得NAATI笔译证书,或者完成了翻译的GD、或Master并且在学期间的翻译实操课 (Translation Practice)达到65分或以上。要读会议翻译的学生,要求是已取得NAATI口译证书,或者完成GD或Master并且口译实操课 (Interpreting Practice)达到75分或以上。需注意的是,会议翻译课程每年只有2月入学。

  不想读高翻或者会议翻译但又想读够两年的学生,可以选择翻译及国际关系双硕士课程。这个双学位要求学生修满6门国际关系专业课,三门必修加三门选修。不过国际关系对学生的要求不低,尤其是对学生在critical thinking和分析能力上有相当要求。

  院校优势:课程设置丰富,对学生要求严格,图书馆翻译类藏书量大,NAATI通过率高。

  缺点:对入学的英语写作和阅读要求高。

  想了解更多留学申请条件网的资讯,请访问: 山西留学申请条件

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/2675878.html
延伸阅读
新西兰在现在出国热中,也是一个热门的国家,很多家长想趁着孩子还在读高中就把他送去出国,这也是需要有一定条件的,出国留学网这里有份详细的介绍来看看吧!一、学历条件1、去新西兰读11年
2020-07-18
丹麦作为北欧国家中的强国,有很多的福利,使很多的学生都想去那里留学,不管你是哪个阶段的学生,都需要一定的条件才能去丹麦留学,一起来出国留学网看看吧!一、本科申请条件在丹麦读本科,学
2020-07-18
对于打算去华盛顿圣路易斯分校留学的小伙伴而言,了解该校的申请条件是很重要的。接下来,出国留学网就为大家详细讲解华盛顿圣路易斯分校申请条件,感兴趣的小伙伴一起来看看吧!华盛顿圣路易斯
2020-07-18
对于打算去加州大学圣地亚哥分校留学的小伙伴而言,了解该校的申请条件是很重要的。接下来,出国留学网就为大家详细讲解加州大学圣地亚哥分校申请条件,感兴趣的小伙伴一起来看看吧!加州大学圣
2020-07-18
2021年丹麦硕士留学申请指南 去丹麦读研要满足哪些要求
去丹麦读研,留学生需要同时满足学术、语言和能力的要求,才有机会进入目标院校。下面就由出国留学网为大家带来2021年丹麦硕士留学申请指南去丹麦读研要满足哪些要求?一、学术背景如果是正
2020-07-18
被称为澳洲最有进取精神的麦考瑞大学,它的硕士是许多学生的目标。今天出国留学网就对它的硕士情况和课程要求给大家详细说说。一、课程的情况在2016年,麦考瑞大学在以会计,金融,精算作为
2020-02-05
麦考瑞这所学校虽然不是澳洲的八大,然而不代表它的综合势力很差。今天出国留学网就给大家介绍它预科的一些申请信息介绍,希望是对大家有帮助的。一、学校的介绍麦考瑞大学是由LachlanM
2020-02-05
麦考瑞大学这个学校虽然不在八大里面,但它也还是有实力的。接下来出国留学网就介绍这所学校本科的相关的申请信息。一、本科的要求1、高考达到相应要求的分数,且得到文凭;2、读完了认可预科
2020-02-06
都说麦考瑞大学是澳洲这里最有进取精神的一所学校,它的进取精神体现在哪里?今天出国留学网就来说说它硕士的申请以及课程的情况,让大家感受一下这个进取精神吧。一、课程学校的会计,金融等等
2020-02-06
麦考瑞大学虽然不是八大,但它的实力还是不容小觑的。下面出国留学网将为大家介绍麦考瑞大学本科的申请以及费用等相关的信息。一、本科入学要求1、拥有高中文凭,且高考分数达到相应要求;2、
2020-02-05