约克大学是英国一所知名的大学，在今年世界大学排名中排在127位，也是一所国际化的大学，每年面向世界各国招生。那么对于中国留学生，如果要申请约克大学，该怎么申请呢?下面是出国留学网整理并翻译的约克大学本科和硕士申请介绍，一起来看看吧!
Undergraduate entry requirements
If you are leaving Senior Secondary School in China with a Senior Secondary School Graduation Certificate or Chinese University Entrance Examination (Gaokao) you will need to take an additional course before being able to apply for an undergraduate course at York. This could be A levels, the International Baccalaureate or a recognised foundation course.
1.本科入学要求
对于持有高中毕业证或参加高考的学生，需要学习额外课程，才能申请约克大学的本科课程。包括学习A levels，国际文凭或经过认证的基础课程。
Course-specific requirements
Some courses also have additional requirements such as work experience or submission of written work.
特定课程要求
某些课程对工作经历有要求，或要求提交相关写作。
Postgraduate entry requirements
Postgraduate taught courses
For a postgraduate taught course such as a masters, you would normally need a bachelors degree from a recognised institution in a relevant subject. The score you will need depends on which university you attended in China and which subject you are applying to.
2.硕士入学要求
硕士授课型课程
申请授课型硕士课程，通常需要持有公认机构颁发的相关学科本科学位。需要多少分取决于你在国内上的大学和你申请的科目。
Typically you would need at least the equivalent to a UK upper second class honours degree, however some courses will accept lower second class honours degrees. Actual requirements will vary by course.
一般而言，至少需要持有英国上等二级荣誉学位同等学力证书。有些课程更低的二级荣誉学位。具体要求视课程而定。
A score of 80-85% is considered comparable to a UK 2:1
A score of 75-80% is considered comparable to a UK 2:2
80到85分相当于英国成绩的2:1
75到80分相当于英国成绩的2:2
Research degrees
For a research degree, such as an MPhil or a PhD, you would normally need a bachelors degree plus either a masters degree in a relevant subject or some experience of conducting research.
3.研究型学位
对于研究型学位，比如哲学硕士和博士的申请，通常需要持有相关学科的本科学位和硕士学位，或者具有研究经历。
Course-specific requirements
Some courses also have additional entry requirements such as work experience or submission of written work.
特定课程要求
某些课程对工作经历有要求，或要求提交相关写作。
English language requirements
4.英语语言要求
undergraduate
English language requirements vary by academic department.
If you're a non-native English speaking applicant you must provide evidence of your English language ability.
You need to show enough fluency in written and spoken English to the required level of the course you're applying to.
本科
各院系对英语语言的要求不尽相同。
对于母语不是英语的学生，必须提供英语语言能力证明。
需要具备所申请的课程要求的英语写作能力和口语能力。
Exceptions
You do not need to provide evidence of your English language if any of the following conditions apply:
You're a UK national
You're a national from a majority English speaking country as specified by the UKVI
You've completed a degree either in the UK or in a majority English speaking country
例外
属于下列情况的，不需要提供英语语言能力证明：
英国学生
英国签证移民局规定的主要英语国家的学生
在英国或主要英语国家拿到学位的学生
Accepted tests and qualifications
5.学校认可的考试和资格证书
The following tests are accepted for entry into degree-level courses:
International English Language Testing System (IELTS) (Academic)
Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)
Cambridge Proficiency (CPE)
Pearson Test of English (PTE) (Academic)
Test of English as a Foreign Language (TOEFL) internet-based test (IBT)
Trinity Integrated Skills in English (ISE) III
The requirements for these tests vary by academic department.
以下考试在学位水平课程入学中被认可：
国际英语语言测试系统(雅思)
剑桥高级英语证书
剑桥熟练英语
陪生英语考试
作为外语的英语考试(托福)：互联网版考试
三一英语综合技能3
各院系对上述考试的要求不尽相同。
You must have completed the test within two years of the starting date of your course. You cannot combine scores from more than one sitting of the test.
必须在开课的两年内完成考试。不可以将不同考试的分数组合。
GCSE English Language: Pass GCSE English Language with Grade C
IGCSE English Language as a First Language: Pass IGCSE English Language as a First Language with Grade C
O Level English Language: Pass O Level English Language with Grade C
GCSE英语语言：英国成绩至少为C等
IGCSE 作为第一语言的英语：英语成绩至少为C等
O级英语语言：英语成绩至少为C等
We can also accept the following school leaving certificates as proof of English language ability, if you are taking an English language subject and you meet the minimum grade required.
对于以下毕业证，学校也认可为英语能力证明，只要学生当前在学习英语学科，达到最低成绩要求：
International Baccalaureate: Pass English A or obtain 5 in English B at either Standard or Higher Level.
European Baccalaureate: Obtain 6.5 in English.
国际文凭：标准或更高水平通过英语A或在英语B中获得5
欧洲文凭：英语成绩6.5
postgraduate
If you're a non-native English speaking applicant you must provide evidence of your English language ability.
You need to show enough fluency in all aspects of English (reading, writing, speaking and listening) to the required level of the course you're applying to.
There are some differences for distance learning applicants.
硕士
对于母语不是英语的学生，需要提供英语语言能力证明。
需要提供所申请的课程要求的英语听说读写等方面的能力证明。
对于远程教育申请者，要求有所不同。
Accepted tests
认可的考试
The following tests are accepted for entry into degree-level courses:
International English Language Testing System (IELTS) (Academic)
Pearson Test of English (PTE) (Academic)
Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)
Cambridge Proficiency (CPE)
TOEFL iBT (internet based)
Trinity ISE
以下考试在学位水平课程入学中被认可：
国际英语语言测试系统(雅思)
陪生英语考试
剑桥高级英语证书
剑桥熟练英语
作为外语的英语考试(托福)：互联网版考试
三一英语综合技能
We seek formal confirmation of all test results. If you are intending to take a TOEFL test please enter our Designated Institution code 3065 on your test form. If you're intending to take a Pearson Test of English you need to assign your scores to the us electronically via your Pearson Vue account.
学校对所有考试成绩要求正式核实。对于有意参加托福考试的学生，请在考试表中输入学校指定机构的代码3065.对于有意参加陪生英语考试的学生，需要通过陪生账户将成绩发送给学校。
You must have completed the test within two years of the starting date of your course. You cannot combine scores from more than one sitting of the test.
The requirements for these tests vary by academic department.
必须在开课的两年内完成考试。不可以将不同考试的分数组合。
各院系对上述考试的要求不尽相同。
Pre-sessional language courses
We also offer a range of pre-sessional language courses which can be used for entry to degree-level courses.
These courses will provide you with the level of English needed to meet the conditions of your offer. You can apply online once you receive and accept your offer. These courses are popular, so apply early to avoid disappointment.
预备语言课程
学校开设有各种预备语言课程，通过学习预备课程，可以进入学位课程学习。
这些课程教授的英语用于满足录用条件。一旦收到并接受录取通知书，你就可以线上申请预备语言课程。申请预备语言课程的人多，因此为此避免失望，尽早申请。
If you require a Tier 4 visa
In order to be granted a visa to study in the UK, you must meet the UK Home Office's minimum standard of English language (called B2 level). In most cases our departmental requirements are higher than the B2 level.
四级签证
为了拿到英国学习签证，必须满足英国内政部关于最低英语语言能力(也叫B2级英语)的要求。大部分情况下，院系的要求高于B2。
If you're applying for a pre-sessional English course and require a Tier 4 visa then you must take a UK government approved Secure English Language Test (gov.uk). Only IELTS for UKVI (Academic) or Trinity ISE can be accepted for entry to pre-sessional programmes.
对于申请预备语言课程且需要四级签证的学生，必须参加英国政府批准的强制性安全英语考试。只有英国签证移民局的雅思考试和三一英语综合技能考试可以作为预备语言课程的入学参考。
English language support
We can help you with your English language skills both before and during your studies.
英语语言帮助
在入学之前和学业期间，你都可以向学校寻求语言技能方面的帮助。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
