康奈尔大学创建于1865年，是世界著名研究型综合大学，也是著名的常春藤联盟成员。并且以创建学科齐全、包罗万象的新型综合性大学为建校宗旨，因而该校一直被誉为美国历史上第一所具有真正意义的全民大学。那么康奈尔大学的校园生活如何呢?下面让我们和出国留学网一起来看看吧。
Where to Live, Where to Eat
At Cornell, you’ll have one of the best learning experiences – and one of the best living experiences, too. During your first days on campus, you’ll meet more than 3,200 new students who bring a variety of cultures, experiences, and interests. You’ll have the chance to explore your new “home” as you settle into one of our many campus residential communities, and also get your first taste of Cornell dining (ranked by Princeton Review as one of the top 10 among U.S. colleges and universities for best campus food).
1、康奈尔大学住宿用餐
在康奈尔大学，你将会获得最好的学习体验——以及最好的生活体验。在你达到康奈尔大学校园的第一天，你将会见到拥有不同文化背景、生活经历、以及兴趣爱好的3,200多名新生。当你搬进康奈尔大学众多校内住宿社区住宿的时候，你将有机会找到你的新家，并且在康奈尔大学餐厅第一次品尝到美味的食物(普林斯顿评论排名中提供最好校内食物的10大美国大学之一)。
Housing
First-year students are guaranteed campus housing, as are transfer and sophomore students who meet our application deadlines.
(1)住宿
康奈尔大学保证为第一年大学新生提供校内住宿，以及满足申请截止时间的转校生以及大二学生。
Dining
Cornell dining is known for its great variety and its great taste! It’s a culinary experience rarely found on a college campus, and one you’ll be able to share and enjoy with your fellow Cornellians every day. You'll find plenty of variety and convenience with more than 30 dining locations across campus, including 10 All-You-Care-to-Eat dining rooms.
(2)餐厅
康奈尔大学餐厅以其菜品多样性以及绝佳口味而闻名。这是在大学校园里面难得一遇的美食体验，并且你每天都会和你的同行的康奈尔大学同学共同分享和体验。，整个校园有30多个用餐地点，包括10个“吃你爱吃的”饭厅，这样一来你的用餐将会十分的方便。
Recreation and Sports
Whether it's cheering on the “Big Red” at a hockey or basketball game, scaling cliffs as part of Cornell’s Outdoor Education program, or participating in an intramural dodgeball league, Cornell has lots to offer on the sports and fitness front.
2、休闲和运动
无论是你在曲棍球运动或者篮球比赛中为康乃尔大学的“大红”欢呼时，测量悬崖(作为康奈尔大学的户外教育项目的一部分)，还是是参加校内躲避球联盟，康乃尔大学都在运动和健康发展方面提供了很多。
Big Red Athletics
Cornell boasts 37 varsity sports teams for both men and women. The Cornell community comes out to support our athletes, which makes for lots of school spirit!
大红体育运动：
康乃尔大学为学生们提供了37支大学运动团队。康乃尔大学社团支持学校的运动，很大程度上丰富了学校精神。
Intramural Sports
Since varsity sports might not be your thing, Cornell has developed an extensive network of other options for students. Whatever your skill level, Cornell offers more than 30 leagues and tournaments each school year.
校内运动：
因为大学运动可能不关你的事，所以康乃尔大学为学生们发展出了很多其他的校内运动选择。无论你的技能水平如何，康乃尔大学每学年提供了30多个联赛和锦标赛。
Fitness Centers
There are five fitness centers located around campus, with an extensive array of cardio and weight equipment. These fitness centers offer dozens of group exercise classes throughout the year.
健身中心：
在康乃尔大学校内有5个健身中心，拥有大量的健心运动和减肥器材。这些健身中心全年都提供大量的团体训练课程。
Cornell Outdoor Education
Discover the wilderness, experience a new adventure and explore the world. Cornell offers the most comprehensive collegiate outdoor education program in the country.
康乃尔大学户外教育项目：
目的在于探索荒野、体验新冒险、并且发现世界。康乃尔大学提供整个国内最全面的大学户外教育项目。
Physical Education
Cornell boasts one of the largest and most diverse Physical Education Programs in the country, with more than 100 courses taught by experienced instructors.
体育：
康乃尔大学拥有整个国内最大最多样的体育教育项目，由经验丰富的老师教授的100多种课程。
推荐阅读：
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
