查尔斯达尔文大学是澳大利亚一所著名的大学，是澳大利亚六所创新性研究型大学之一。许多重要的大学排名都将查尔斯达尔文大学列为世界优质高等教育机构。以下是出国留学网为大家整理并翻译的查尔斯达尔文大学世界排名，一起来看看吧。
International rankings and reputation
国际排名和声誉
Independently published university rankings highlight excellence amongst higher education institutions throughout the world.
In 2015, CDU was named as one of the top universities in the world under 50 years old. CDU ranked 48th internationally in the influential Times Higher Education (THE) 100 Under 50 global rankings.
Amongst all universities, CDU was ranked in the top 251-300 universities internationally (THE World University Rankings 2015-16).
In another highly regarded ranking, the QS World University Rankings 2015-16, CDU was ranked 86th internationally in the area of international students which reflects the growing international attractiveness of the university.
Our global reputation ensures your qualifications are recognised by employers and other institutions throughout the world.
许多独立发布的大学排名都将查尔斯达尔文大学列为世界优质高等教育机构。
在2015年，查尔斯达尔文大学被列为过去50年里世界顶尖的大学。在富有影响力的泰晤士高等教育100年全球50强大学排名中，查尔斯达尔文大学排在第48位。
在所有大学中，查尔斯达尔文大学进入国际251-300 强大学之列(《世界大学排名》2015-16)。
在另一个被高度认可的排名——QS世界大学排名中，查尔斯达尔文大学在2015-16年度国际学生方面排在第86名，而国际学生排名反映大学的日益显著的国际吸引力。
查尔斯达尔文大学的国际名声确保你的资格证书得到世界各地雇主和其他教育机构的认可。
Times Higher Education World University Rankings 2015-2016
The Times Higher Education (THE) World University Rankings is a global university performance table that judges world class universities. CDU was ranked in the top 251-300 universities in the world.
CDU’s strongest pillar was Citations where it ranked in the second decile, coupled with a strong result for International Outlook.
On a national level, CDU ranked joint 10th out of the 31 Australian universities that made the list.
The performance indicators are grouped into five areas:
Teaching – the learning environment (30%)
Research – volume, income and reputation (30%)
Citations – research influence (30%)
International Outlook – staff, students and research (7.5%)
Industry Income – knowledge transfer (2.5%)
Phil Baty, editor of THE World University Rankings said “The Times Higher Education World University Rankings, now in their 12th year, apply rigorous standards, using tough global benchmarks across all of a global research university’s key missions – teaching, research, knowledge transfer and international outlook. The results are trusted by students and their families, academics, university leaders and governments. For Charles Darwin University to make 251-300 in the world is an outstanding achievement to be celebrated.”
泰晤士高等教育大学世界排名2015-2016
泰晤士高等教育大学世界排名反映了全球大学表现，并评出世界级大学。查尔斯达尔文大学在该排名中曾排进251-300 名。
查尔斯达尔文大学最强的支柱是文献引用量。学校的文献引用量排在第二个十分位数，与“国际视野”指标的优秀成绩相照应。
在澳大利亚，有31所大学进排名，查尔斯达尔文大学位列并列第十。
表现指标分为以下五个方面：
教学——学习环境(30%);
研究——文献量、收入和名声(30%);
引用量——研究影响力(30%);
国际视野——职工、学生和研究人员(7.5%);
行业收入——知识转移(2.5%)。
《泰晤士高等教育世界大学排名》的编辑Phil Baty曾说：“泰晤士高等教育世界大学排名现在已经是第12年了，它采用严格的标准，采用与所有世界级研究型大学的核心任务相关的坚实的尺度——教学、研究、知识转移和国际视野。排名的结果得到学生、学生家人、学术人员、大学老师和各国政府的认可。对于查尔斯达尔文大学而言，排进世界 251-300 名是一项显著且值得庆祝的成就。”
Times Higher Education 100 Under 50 Rankings 2015
CDU was named as one of the top universities in the world under 50 years old, in the prestigious THE rankings. CDU rose 21 places to be ranked 48th in the world in the 2015 Times Higher Education 100 Under 50 list.
The table employs the same 13 separate indicators as the Times Higher Education World University Rankings, but the 100 Under 50 Rankings methodology has been carefully re-calibrated to reflect the special characteristics of younger universities, giving less weight to subjective indicators of academic reputation.
Phil Baty, rankings editor at THE says it provides a glimpse into the future, showcasing not those institutions with centuries of history, but the rising stars which show great potential. “The Times Higher Education 100 Under 50 is a global showcase of a new breed of institution – those that are developing at an exceptional rate and that have managed to join the world’s top table in a matter of years rather than centuries” he said.
This is the fourth year THE has released a global list of the top 100 young universities and is the fourth time that CDU has claimed a place. CDU Acting Vice-Chancellor Professor Sharon Bell said the global ranking was a great endorsement of the quality and excellence of research programs at the university.
泰晤士高等教育100年前50强排名(2015)
在富有声望的泰晤士高等教育排名中，查尔斯达尔文大学被评为过去50年里世界顶尖的大学。相比往年，查尔斯达尔文大学在2015年的泰晤士高等教育排名中上升了21名，排在第48名。
泰晤士高等教育世界大学排名采用了13项独立指标，不过100年前50强的排名方法已经被重新调整，以反映年轻大学的特质，而对于学术名声这样的主观指标，则给予更轻的权重。
泰晤士高等教育的编辑Phil Baty说，这样的排名具有未来指向型，不反映具有几个世纪历史的大学，而反应具有巨大潜力的新兴大学。Phil Baty说，“泰晤士高等教育100年前50强排名是新型教育机构的一个全球反映——这类机构在以非凡的速度在发展，并且只用几年或几十年(而不是几百年时间)就进入了世界顶尖大学排名。”
这是泰晤士高等教育公布前100强年轻大学全球排名的第四年，也是查尔斯达尔文大学第四次进入排名。查尔斯达尔文大学副校长Sharon Bell 教授说，这个全球排名是对查尔斯达尔文大学优质研究的巨大认可。
QS World University Rankings 2015-2016
Since first being compiled in 2004, the QS World University Rankings have expanded to feature more than 800 universities around the world, with far more (over 3,000) assessed.
The rankings compare these top 800 universities across four broad areas of interest to prospective students: research, teaching, employability and international outlook.
These four key areas are assessed using six performance indicators:
Academic reputation (40%)
Faculty/student ratio (20%)
Citations per faculty (20%)
Employer reputation (10%)
International student ratio (5%)
International staff ratio (5%)
CDU achieved an overall score of 91.4% and a ranking of 86 globally in the area of international students. It is ranked 25th amongst Australian universities and is in the top 551-600 of participating universities internationally.
QS世界大学排名(2015-2016)
自从2004年编制以来，QS世界大学排名已经扩展到世界各地800多所大学，所排评估的大学则更多(超过3000所)。
QS世界大学排名针对未来学生，通过四个兴趣领域比较这800所顶尖大学。四个领域包括：研究、教学、就业和国际视野。
这四个核心领域的评估涉及六个表现指标：
学术声誉(40%)
师生比例(20%)
每位教员的文章引用率 (20%)
雇主名声 (10%)
国际学生比例(5%)
国际职工比例 (5%)
查尔斯达尔文大学获得总分的91.4%，在国际学生方面全球排在第86位。查尔斯达尔文大学在澳大利亚大学中排在第25位，在国际性参与大学中排名551-600 位。
QS 50 Under 50 and Next 50 Under 50 2015
QS also releases a list of QS Top 50 Under 50 annually to rank universities, which have been established for not more than 50 years. Based on the latest edition of the QS World University Rankings, the QS Top 50 Under 50 aims to highlight fast-developing young institutions making a rapid impact on the global ranking tables.
For the first time, 2015 also sees the publication of the ‘Next 50 Under 50’ – casting additional light on the higher education sector’s fastest-rising stars. The ‘Next 50 Under 50’ are ranked in bands of 10.
In 2015, CDU ranked in the top 91-100 universities under 50 years old and ranked 14th within Australia recognising CDU as a dynamic young organisation in the higher education space.
QS50年前50强和后50强排名(2015)
QS每年也公布50年前50强大学排名，这些大学的历史不超过50年。根据QS世界大学排名最新版，QS50年前50强排名旨在突出发展快速并且对全球大学排名产生迅速影响的年轻大学。
QS于2015年首次公布了50年后50强排名。该排名对高等教育中的发展最快的新兴大学给予了额外关注。50年后50强排名以10所大学为一组。
在2015年，查尔斯达尔文大学在50年后50强大学排名中排在91-100 段位，在澳大利亚大学中排在第14名。查尔斯达尔文大学因此被认可为高等教育机构中富有活力的一所年轻大学。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
