Undergraduate scholarships for international (non-EU) students
Scholarships for international students starting a full-time undergraduate course with us in September 2017 are listed below.
诺丁汉特伦特大学国际生(非欧盟成员国学生)本科奖学金
对于在2017年9月入学诺丁汉特伦特大学全日制本科课程的国际生，学校提供如下奖学金。
1.International Undergraduate Full-Fee Scholarship
Open to: All international students holding offers to study a full-time undergraduate course in September 2017.
Amount: Full tuition fee for up to four years
Application deadlines:
Final deadline: Monday 19 June 2017 16:00 GMT (4 pm)
国际本科生全额奖学金
适用对象：所有持有2017年9月全日制本科课程录取通知书的国际生
奖学金数额：四年全额学费
申请截止日期：最终截止日期为2017年6月19日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2.International Undergraduate Scholarships
Open to: All international students holding offers to study a full-time undergraduate course in September 2017.
Amount: £2,000 per academic year
Application deadlines:
Monday 20 February 2017 16:00 GMT (4 pm)
Monday 24 April 2017 16:00 GMT (4 pm)
Final deadline: Monday 19 June 2017 16:00 GMT (4 pm)
国际本科生奖学金
适用对象：所有持有2017年9月全日制本科课程录取通知书的国际生
奖学金数额：每个学年2000英镑
申请截止日期：
2017年2月20日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2017年4月24日星期一下午四点(格林威治标准时间)
最终截止日期为2017年6月19日星期一下午四点(格林威治标准时间)
3.International Scholarships
Open to: All international students holding offers to study a full-time undergraduate course in September 2017
Amount: £2,000 for the first year of study
Application deadlines:
Monday 20 February 2017 16:00 GMT (4 pm)
Monday 24 April 2017 16:00 GMT (4 pm)
Final deadline: Monday 19 June 2017 16:00 GMT (4 pm)
国际奖学金
适用对象：所有持有2017年9月全日制本科课程录取通知书的国际生
奖学金数额：2000英镑——第一学年
申请截止日期：
2017年2月20日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2017年4月24日星期一下午四点(格林威治标准时间)
最终截止日期为2017年6月19日星期一下午四点(格林威治标准时间)
4.International Undergraduate Engineering Scholarship
Open to: All international students holding offers to study a full-time undergraduate Engineering course in September 2017.
Amount: £2,000 per academic year
Eligible Engineering courses:
BEng Sport Engineering
MEng Sport Engineering
BEng Electronic Engineering
MEng Electronic Engineering
BEng Biomedical Engineering
MEng Biomedical Engineering
Application deadlines:
Monday 20 February 2017 16:00 GMT (4 pm)
Monday 24 April 2017 16:00 GMT (4 pm)
Final deadline: Monday 19 June 2017 16:00 GMT (4 pm)
国际本科工程奖学金
适用对象：所有持有2017年9月全日制本科工程专业课程录取通知书的国际生
奖学金数额：每个学年2000英镑
符合资格得到工程专业课程：
体育工程工程学士、体育工程工程硕士、电子工程工程学士、电子工程工程硕士、生物医学工程工程学士、生物医学工程工程硕士。
申请截止日期：
2017年2月20日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2017年4月24日星期一下午四点(格林威治标准时间)
最终截止日期为2017年6月19日星期一下午四点(格林威治标准时间)
Postgraduate scholarships for international (non-EU) students
Scholarships for international students starting a full-time postgraduate course with us in September 2017 and January 2018 are listed below.
诺丁汉特伦特大学国际研究生(非欧盟成员国学生)奖学金
对于在2017年9月和2018年1月入学诺丁汉特伦特大学全日制研究生课程的国际生，学校提供如下奖学金。
1.Postgraduate Masters Scholarships
Open to: All international and EU postgraduate taught course offer holders for courses starting in September 2017 and January 2018.
Amount: Up to half tuition fee
Awarded by: NTU Academic Schools
Application deadlines
Courses starting in September 2017:
Monday 20 February 2017 16:00 GMT (4 pm)
Monday 24 April 2017 16:00 GMT (4 pm)
Final deadline: Monday 19 June 2017 16:00 GMT (4 pm)
Courses starting in January 2018:
Monday 16 October 2017 16:00 GMT (4 pm)
Final deadline: Monday 13 November 2017 16:00 GMT (4 pm)
硕士研究生奖学金
适用对象：所有持有2017年9月和2018年1月研究生授课型课程录取通知书的国际生和欧盟成员国学生
奖学金数额：半额学费
颁发单位：诺丁汉特伦特大学各个学院
申请截止日期：
2017年9月开始的课程
2017年2月20日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2017年4月24日星期一下午四点(格林威治标准时间)
最终截止日期为2017年6月19日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2018年1月开始的课程
2017年10月16日星期一下午四点(格林威治标准时间)
最终截止日期为2017年11月13日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2.International Scholarships
Open to: All international postgraduate taught course offer holders for courses starting in September 2017 and January 2018.
Amount: £2,000
Application deadlines
Courses starting in September 2017:
Monday 20 February 2017 16:00 GMT (4 pm)
Monday 24 April 2017 16:00 GMT (4 pm)
Final deadline: Monday 19 June 2017 16:00 GMT (4 pm)
Courses starting in January 2018:
Monday 16 October 2017 16:00 GMT (4 pm)
Final deadline: Monday 13 November 2017 16:00 GMT (4 pm)
国际奖学金
适用对象：所有持有2017年9月和2018年1月研究生授课型课程录取通知书的国际生
奖学金数额：2000英镑
申请截止日期：
2017年9月开始的课程
2017年2月20日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2017年4月24日星期一下午四点(格林威治标准时间)
最终截止日期为2017年6月19日星期一下午四点(格林威治标准时间)
2018年1月开始的课程
2017年10月16日星期一下午四点(格林威治标准时间)
最终截止日期为2017年11月13日星期一下午四点(格林威治标准时间)
Sport scholarships
Nottingham Trent University offers a number of scholarship awards each year to student athletes from a range of different sports. Each award is individually tailored towards the needs of the athlete to ensure that everything is put in place to help them to achieve both academic and sporting success while at NTU, and subsequently enhance the University’s sporting profile and reputation.
诺丁汉特伦特大学体育体育奖学金
诺丁汉特伦特大学每年向各个体育项目的学生运动员提供众多奖学金。每个奖项都专门根据运动员的需求设定，以确保能帮助运动员在诺丁汉特伦特大学期间获得学术和体育上的成功，进而提高诺丁汉特伦特大学的体育形象和名声。
The scholarship structure
The scholarship structure at NTU is made up of multiple tiers and each scholarship is awarded based on where you sit within the tier system.
The tier system is as follows:
奖学金结构
诺丁汉特伦特大学的奖学金结构分为各种等级，每项奖学金根据你所处的等级来颁发。
等级制度具体如下：
|
Platinum |
Exceptional cases - only for professional and international athletes. |
|
Tiers 1-3 |
Each tier receives numerous benefits as part of the package. Eligibility is sport specific. |
诺丁汉特伦特大学体育奖学金等级
|
白金级 |
特殊情况——只针对专业运动员和国际运动员 |
|
1-3级 |
作为奖学金方案的一部分，每个等级会享受诸多福利。资格条件专属体育方面 |
There is also the Supported Athlete award where support is given to athletes deemed to make a significant impact on their sport. This is not performance dependant.
With each tier Scholars may be awarded a financial bursary, aimed to support the athlete in covering costs of studying alongside their training and competition schedules.
The amount that can be awarded in each tier is as follows:
学校也有运动员支持奖。在运动员支持奖中，学校会给运动员提供支持，以期对他们的体育事业产生重大影响。这种情况不属于表现受抚养者。
每个等级的运动员都会拿到经济助学金，助学金的目的是帮助运动员，让他们支付得起培训和比赛日程以外的学习成本。
|
Platinum |
Up to £10,000 |
|
Tier 1 |
Up to £8,000 |
|
Tier 2 |
Up to £6,000 |
|
Tier 3 |
Up to £3,500 |
|
Supported Athlete |
Up to £500 |
体育奖学金等级和数额
|
白金级 |
高达10,000英镑 |
|
1级 |
高达8,000英镑 |
|
2级 |
高达6,000英镑 |
|
3级 |
高达3,500英镑 |
|
受支持的运动员 |
高达500英镑 |
Eligibility
To become an NTU Sport Scholar individuals must be currently enrolled on an undergraduate or postgraduate degree course at NTU, or in the process of applying to become an NTU student for the next academic year.
If you are on an NTU accredited course at the following colleges you may also be eligible to apply for a scholarship:
Central College, Nottingham
Derby College, Derby
Loughborough College, Loughborough
New College, Nottingham
体育奖学金资格条件
要成为诺丁汉特伦特大学的体育学者，申请人必须为当前注册诺丁汉特伦特大学本科生或研究生学位课程的学生，或者必须为下一学年申请成为诺丁汉特伦特大学学生的学生。
如果你注册的是诺丁汉特伦特大学以下学院的认证课程，你也符合体育奖学金的申请资格：
诺丁汉特伦特大学中央学院、德比学院、拉夫堡学院、诺丁汉特伦特大学新学院。
Sport specific criteria
In order to qualify for a sport scholarship at NTU you must reach a particular level within your chosen sport.
Postgraduate Scholarships
Postgraduate scholarships are assessed on a case-by-case basis.
Tuition fee waivers can be offered.
Financial bursaries can be offered in addition to the tiered undergraduate scholarships.
International Students
Postgraduate scholarships are assessed on a case-by-case basis.
Tuition fee waivers can be offered.
Financial bursaries can be offered in line with visa regulations.
体育特定标准
为了符合诺丁汉特伦特大学体育奖学金资格，必须在选定的体育项目上达到特定水准。
研究生体育奖学金
(1)研究生体育奖学金逐个评估;
(2)可以有学费减免;
(3)除了相应等级的本科生奖学金，也可以有经济助学金。
国际生体育奖学金
(1)研究生体育奖学金逐个评估;
(2)可以有学费减免;
(3)可以根据签证规定提供经济助学金。
FAQs
体育奖学金常见问题解答
(1)How do I qualify for a Sport Scholarship?
All NTU Sport Scholars must be enrolled on either an undergraduate or postgraduate degree course at Nottingham Trent University. Applications are also open anyone wishing to come and study at NTU from the following academic year.
怎么才符合体育奖学金的要求?
诺丁汉特伦特大学的所有体育学者必须注册诺丁汉特伦特大学的本科课程或研究生课程。申请也向任何有意在下一学年来诺丁汉特伦特大学学习的学生开放。
(2)What is the application process?
Anyone wishing to apply for an NTU Sport Scholarship must complete a Scholarship application form . If you are a prospective NTU student and are thinking about applying, we would encourage you to contact us as soon as possible and complete the application form. We will then get back to you to let you know of the next stage in the process. If you are a current NTU student we are happy to accept applications as soon as your BUCS season has finished and the same process will apply.
申请流程是怎样的?
任何有意申请诺丁汉特伦特大学体育奖学金的学生必须完成奖学金申请表。如果你是诺丁汉特伦特大学的未来学生，并且在考虑申请，我们建议你尽早联系学校，完成申请表。然后学校会通知你，让你知道下一步该怎么做。如果你是诺丁汉特伦特大学在校生，我们也乐意接受你的申请。在英国大学体育联合会季结束之后就可以申请，同样色申请流程适用。
(3)When do you need to apply?
Application to be an NTU Sport Scholar for the next academic year is all year round but we would encourage you to apply as soon as possible; if you are a prospective student for the next academic year we would encourage you to apply before, or soon after, you make your final UCAS choices. We work with three deadlines which will then determine the date before which you will receive a decision from us. The final deadline for any applications for the next academic year (starting in September) to be received is the end of August however we will aim to make the majority of scholarship allocations before this date.
申请时间是什么时候?
下一学年的诺丁汉特伦特大学体育学者申请全年开放，不过我们建议你尽早申请。如果你是下一学年的未来学生，我们鼓励你在做出英国大学学院招生服务最终决定之前或随后申请。体育奖学金的申请有三个截止日期，这些截止日期将决定你什么时候收到学校的决定。下一学年(九月开始)申请的最终截止日期是八月末，但是学校会争取在八月末之前分配出大部分奖学金。
(4)What happens after I have applied?
We will aim to get back to you within two weeks of receiving your application and let you know of the next stage in the process. Your initial application might be followed up with an informal interview with our High Performance Sport Officer, or a trial process either prior to coming to NTU or during pre-season.
申请之后要做什么?
学校会争取在收到申请之后的两周内给你反馈，让你知道下一步该怎么做。初步申请之后可能有非正式的面试或审核过程。面试由学校表现优秀的体育官员实施。审核流程在你来诺丁汉特伦特大学或在旺季期间实施。
(5)What is expected of NTU Scholars?
All NTU Scholars have the following obligations to:
Demonstrate a commitment towards academic studies
Fully commit to representing NTU in BUCS competitions, wherever possible
Meet with the NTU High Performance Sport Officer at least twice a term
Keep us informed of your progress including any success, such as national/international selection
Be available for a number of press and PR opportunities over the course of the academic year
Wear University Sport Scholarship clothing as provided for NTU fixtures and other appropriate opportunities.
诺丁汉特伦特大学对体育学者有什么期待?
所有诺丁汉特伦特大学的体育学者都有以下责任(义务)：
(1)表明自己忠于学术学习;
(2)在可能的情况下，全力代表诺丁汉特伦特大学参加英国大学体育联合会比赛;
(3)每个学期至少和诺丁汉特伦特大学的表现优秀的体育官员会面两次;
(4)让学校知道你的进步，包括取得的任何成功，比如国内和国际选拔方面的成功;
(5)在课程学年期间接受媒体采访，有公共关系机会;
(6)在诺丁汉特伦特大学定期举办的运动会和其他适合的场合穿诺丁汉特伦特大学体育奖学金服装。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!