2018最新澳大利亚年轻大学排名

　　Universities in Australia dominate the QS Top 50 Under 50 – a ranking of the world’s top universities under 50 years old, based on the latest edition of the QS World University Rankings®. With nine entries in the Top 50 Under 50, and 10 more in the Next 100 Under 50, Australia is home to more high-ranking young universities than any other country.

　　Of course, it’s no surprise to learn Australian universities rank well internationally. Australia is one of the most established presences in the global higher education sector, and the likes of Australian National University, the University of Melbourne and University of Sydney are all familiar names at the top of the global rankings tables. While several of the top universities in Australia date back to the 19th century (the Universities of Sydney and Melbourne were both founded in the early 1850s), the country’s higher education system is (in global terms at least) relatively youthful.

　　Here’s a closer look at the top young universities in Australia in order of how they rank this year, and the strengths that have enabled them to climb the global rankings so quickly.

　　根据最新发布的QS世界大学排名，澳大利亚的大学占据了QS Top 50 Under 50——这是全球范围内建校50周年以下的顶尖大学排名。其中有9所澳大利亚大学位于全球前50名之内，另外还有10所位于前100名内。澳大利亚有比世界其他任何国家都要多的顶尖年轻大学。

　　当然，看到澳大利亚的大学在国际上有如此好的排名也不足为奇。澳大利亚是全球高等教育部门中最老牌的国家之一，澳大利亚国立大学、墨尔本大学和悉尼大学等都是世界大学排名前列熟悉的名字。虽然澳大利亚的一些顶尖大学的历史可以追溯到第十九世纪 (悉尼大学和墨尔本大学都是在十九世纪五十年代代初成立的)，但是澳大利亚这个国家的高等教育体系相对年轻(至少在全球范围内而言) 。

　　在这里，我们将更深入地了解澳大利亚顶尖的年轻大学，以及了解他们今年的排名和他们的优势，是什么使他们能够如此迅速地登上全球排行榜。下面请看出国留学网为大家独家整理并且翻译的2018年最新澳大利亚年轻大学排名，希望对那些想要去澳大利亚留学的小伙伴们有帮助。

　　1. University of Technology, Sydney

　　UTS is ranked eighth in the QS Top 50 Under 50 2018, and gained university status in 1988 (having begun as Sydney Technical College in 1893). Despite its name, UTS actually offers a wide range of courses in addition to technology-related degrees, and its largest department is its business school. UTS has been consistently improving its position in the overall QS World University Rankings in recent years – in the 2018 edition, it climbed 17 places to rank 176th.

　　第1位、悉尼科技大学

　　悉尼科技大学在2018年QS建校五十周年以下大学排名中位于全球第8位，并且在1988年获得了大学的称号(最开始是在1893年作为悉尼技术学院存在的)。抛开科技大学这个名字不看，实际上悉尼科技大学除了技术相关的学位之外，还提供了广泛的课程，其最大的院系就是它的商学院。近年来，悉尼科技大学一直在不断提高其在QS世界大学排名中的地位——在最新发布的2018年排名中，悉尼科技大学攀升了了17个名次，目前排名第176位。

　　悉尼科技大学是澳大利亚科技大学联盟成员，这是五所澳大利亚与产业集团密切合作的大学集团，这也是一所以商、法、教育、科技为主的综合性大学。悉尼科技大学在一些非技术类的专业上实力也非常强劲，例如护理、艺术和设计、运动以及法律。

　　2. University of Wollongong

　　Based in Wollongong, a coastal city to the south of Sydney, the University of Wollongong was established as an independent university in 1975 (formed from an earlier division of the New South Wales University of Technology). It now has its own international branch campus, the University of Wollongong in Dubai, as well as a business school in Sydney. The University of Wollongong is ranked 232nd in the QS World University Rankings 2018, and 17th in the QS Top 50 Under 50.

　　第2位、伍伦贡大学

　　伍伦贡大学位于悉尼以南的一个海滨城市伍伦贡，这所大学在1975年成立为独立大学 (由新南威尔士科技大学早期分支组建而成)。伍伦贡大学现在有自己的国际分校，也就是伍伦贡大学迪拜分校，还有位于悉尼的商学院。伍伦贡大学在2018年QS世界大学排名中位于第232位，在QS建校50周年以下大学排名中位于全球第17位。

　　=3. Queensland University of Technology (QUT)

　　Just one place behind in the Top 50 Under 50, at joint 18th, is the Queensland University of Technology (QUT). Based in Brisbane and specializing in science and engineering-related subjects, QUT also offers degrees in business, law and education. Currently ranked joint 247th in the QS World University Rankings, QUT was established in 1989, from a merger of several existing institutions.

　　并列第3位、昆士兰科技大学

　　仅在QS建校50周年以下50强大学排名中落后一位，位于并列第18位的就是昆士兰科技大学。昆士兰科技大学位于布里斯班，专注于科学和工程相关的学科，但是昆士兰科技大学同样也提供商业、法律和教育的学位。昆士兰科技大学目前在QS世界大学排名中位于并列第247位，这所大学成立于1989年，由多家现有机构合并而成。

　　=3. RMIT University

　　Next is RMIT University, short for the Royal Melbourne Institute of Technology, which retains a specialized focus on technology, science and engineering subjects – as well as offering a college of business and a college of design. Placed joint 252nd in the QS World University Rankings, RMIT University is 16th in the Top 50 Under 50. While it has links back to various institutions which began much earlier, RMIT has existed in its current form as a public university only since 1992.

　　并列第3位、皇家墨尔本理工大学

　　接下来一所大学就是皇家墨尔本理工大学，简称为RMIT大学，这所大学也是专注于技术、科学和工程学方面——但是同时也提供商学院和设计学院。皇家墨尔本理工大学在QS世界大学排名中位于并列第252位，在QS建校50周年以下50所大学排名中位于第16位。虽然皇家墨尔本理工大学与许多更早开始的机构有关联，但是自1992年以来，皇家墨尔本理工大学就仅仅以目前公立大学的形式存在。

　　5. Curtin University

　　The next of these top young universities in Australia, Perth-based Curtin University is 22nd in the Top 50 Under 50 and was established in 1986 (again from an earlier institute). Like UTS, Curtin University is another example of a university which began with a technology focus – its full legal name is still Curtin University of Technology – but has expanded to offer courses across a broad range of subjects. It currently ranks at 262nd in the QS World University Rankings, up an impressive 44 places from last year.

　　第5位、科廷大学

　　接下来一所澳大利亚顶尖的年轻大学就是科廷大学，科廷大学位于澳大利亚的珀斯，在QS建校50周年以下的50所大学排名中位于第22位，这所大学成立于1986年(同样之前是以别的机构形式存在的)。跟悉尼科技大学一样，科廷大学是另一所最初专注于科技方面的大学的例子——它的全称是科廷科技大学，但是目前这所大学已经扩展到了广泛的课程范围。科廷大学目前在QS世界大学排名中位于第262位，与去年的排名相比上升了44个名次，这是非常令人印象深刻的提升。

　　6. University of South Australia

　　Ranked 26th in the Top 50 Under 50 this year, the University of South Australia was created in 1991 from a merger of the South Australian Institute of Technology and the Colleges of Advanced Education. Featured at joint 279th in the latest edition of the QS World University Rankings, the university is mainly based in Adelaide, with several additional campuses around the state of South Australia. With around 37,000 students enrolled, it’s the state’s largest university.

　　第6位、南澳大学

　　南澳大学在QS建校50周年以下的50所大学排名中位于第26位，这所大学成立于1991年，是由南澳大利亚理工学院和高等教育学院合并而成的。在最新发布的QS世界大学排名中，南澳大学位于并列第279位，这所大学主要位于阿德莱德，在南澳大利亚州周围还有几个校区。南澳大学目前大约有3.7万名学生注册在读，这所大学也是南澳大利亚州最大的大学。

　　7. Deakin University

　　Ranked 29th in the Top 50 Under 50 and joint 293rd in the world in 2018, Deakin University was founded in 1974 as the first university to be established in regional Victoria. Named after the second Australian prime minister, Alfred Deakin, it’s one of the fastest-growing research universities in Australia, with around 54,300 students now enrolled at four campuses, plus an online Cloud Campus.

　　第7位、迪肯大学

　　迪肯大学在2018年QS世界大学排名中位于并列第293，在QS建校50周年以下的50所大学排名中位于第29。迪肯大学成立于1974年，是作为维多利亚地区第一所大学建立的。迪肯大学是以第二位澳大利亚总理阿尔弗雷德迪肯命名的，这所大学也是澳大利亚发展最快的研究型大学之一，现在有大约54,300学生在其四个校区注册在读，在加上一个在线云校区。

　　=8. Griffith University

　　Ranked 32nd in the QS Top 50 Under 50 and joint 325th in the overall world university rankings, Griffith University was established in 1971 in the Nathan suburb of Brisbane. The university emerged out of a project that initially planned to extend the facilities of the University of Queensland. Today, it has expanded into a large public research university spread across five campuses on the east coast, with around 46,000 students enrolled across a wide range of courses.

　　并列第8位、格里菲斯大学

　　格里菲斯大学于1971年在布里斯班的弥敦郊区成立, 排名第三十二, 在世界大学排行榜的50和联合第325的 qs 排名前50。这所大学是在最初计划扩建昆士兰大学设施的项目中出现的。如今, 它已扩展成一所大型公立研究大学, 分布在东海岸的五校区, 大约有4.6万学生报名参加了各种各样的课程。

　　=8. James Cook University

　　The final of these nine top young universities in Australia is JCU, which features at joint 43rd in the QS Top 50 Under 50 and joint 367th in the QS World University Rankings 2018. It became an independent university in 1970, having evolved as a branch of the University of Queensland. JCU’s main campuses are in the Queensland cities of Cairns and Townsville, and it also has a number of branch campuses, including an international branch in Singapore, with a total of 22,159 students.

　　并列第8位、詹姆斯库克大学

　　最后一所澳大利亚前10位的顶尖年轻大学是詹姆斯库克大学，这所大学在2018年QS世界大学排名中位于并列第367位，在QS建校50周年以下的50所大学排名中位于并列第43位。詹姆斯库克大学在1970年成为了一所独立大学，之前是昆士兰大学的一个分支。詹姆斯库克大学的主校区位于昆士兰州的凯恩斯和汤斯维尔，这所大学也有许多分校，包括在新加坡的一个国际分校，总共有22,159名学生在读。

　　More top young universities in Australia

　　Alongside the Top 50 Under 50, QS also publishes the Next 100 Under 50 – highlighting even more of the world’s leading young universities. 10 more universities in Australia appear in this list:

　　Swinburne University of Technology (ranked 51-60 in the Next 100 Under 50)

　　Bond University (51-60)

　　Murdoch University (71-80)

　　University of Canberra (81-90)

　　Western Sydney University (81-90)

　　Central Queensland University (81-90)

　　Charles Darwin University (101-150)

　　Edith Cowan University (101-150)

　　Australian Catholic University (101-150)

　　Southern Cross University (101-150)

　　更多位于澳大利亚的顶尖年轻大学

　　除了建校50周年以下的50所顶尖大学之外，QS还发布了另外100所建校50周年以下的顶尖大学——这也让更多全世界范围内的顶尖年轻大学有机会被大家认识。另外10所出现在排名中的澳大利亚大学分别是：

　　斯威本科技大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第51-60位)

　　邦德大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第51-60位)

　　莫道克大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第71-80位)

　　堪培拉大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第(81-90位)

　　西悉尼大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第(81-90位)

　　中央昆士兰大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第(81-90位)

　　查尔斯达尔文大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第101-150位)

　　埃迪斯科文大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第101-150位)

　　澳大利亚天主教大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第101-150位)

　　南十字星大学(QS建校50周年以下的另外100所大学排名第101-150位)

　　QS Top 150 Under 50 2018

　　2018年QS建校50周年以下大学排名TOP150

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!