出国留学网相关文章 突破四六级英语谚语翻译的正确方法的相关文章推荐
突破四六级英语谚语翻译的正确方法
可能会有同学在学习英语的时候有过“单词都认识，可就是不理解意思”的情况，出国留学网英语栏目为大家带来突破四六级英语谚语翻译的正确方法，一起来看看吧!
突破四六级英语谚语翻译的正确方法
英语考试里，翻译是座大山;翻译大山上，谚语绝对是座峭峰。谚语是语言的重要组成部分，在汉语里是如此，在英语里也一样。作为最生动、最精炼的语言，也恰恰是最不容易翻译的部分之一。如果能够成功翻过这座大山，其他部分的翻译自然不成问题，还能丰富我们的英语词汇，提高整体的英语表达能力。
翻译的标准有很多，"形神兼备"是最高标准，但由于英汉文化上的差异，翻译中的"形似"和"神似"往往不可兼得，所以就以能揭示原文本质的"神似"的标准为主。在翻译英语谚语时我们必须全面考虑到其语言特征和文化背景，灵活地运用多种翻译方法，力求准确表达原文的意义，全面正确理解谚语的深刻内涵。
直译法
由于大多数谚语都是采用生动形象的比喻，只要是在考生能理解的范围内，都应该尽量使用直译法，把原文的内容、形式和精神都输入到译文中去，给阅读者以"原汁原味"的感觉。例如：
1、In the country of the blind the one-eyed man is king.
(盲人国中，独眼称雄。)
2、Half a loaf...
[ 查看全文 ]
突破四六级英语谚语翻译的正确方法的相关文章
这些让人脸盲的英语四级词汇
词汇是考试高分的基础，词汇量达到了自然更容易看得懂试题，出国留学网GRE栏目为大家带来这些让人脸盲的英语四级词汇，希望对大家有所帮助哦!
这些让人脸盲的英语四级词汇
1) quite 相当 quiet 安静地
2) affect v 影响, 假装 effect n 结果, 影响
3) adapt 适应 adopt 采用 adept 内行
4) angel 天使 angle 角度
5) ...[ 查看全文 ]
英语四级考试听力弱的原因解析
英语四级考试听力备考时，同学们要多听多练，但是也要多注意一下练习技巧呀方法呀这些，出国留学网英语栏目为大家带来英语四级考试听力弱的原因解析，希望对大家有所帮助哦!
英语四级考试听力弱的原因解析
听力弱原因一：单词听不出来
不知道你们有没有遇到这种情况：单词背了不少，一到听力却还是听不懂。这种问题一是因为许多童鞋在背单词的时候仅背英文单词和汉语意思，却忽视了发音;二是因为平时不怎么积累听力词汇...[ 查看全文 ]
大学英语四级考试写作范文之网络依赖性
同学们在备考英语四级的时候，写作部分要多看看范文呀模版之类的，消化后收为己用。出国留学网英语栏目为大家带来大学英语四级考试写作范文之网络依赖性，一起来看看吧!
大学英语四级考试写作范文之网络依赖性
作文题目：We Shouldn't Totally Turn to the Internet
题目要求：
1. 现在不少人一遇到问题就上网搜答案
2. 这种现象可能产生的影响
3. 你认为应...[ 查看全文 ]
英语六级写作全篇万能模版
同学们在备考六级的时候，写作部分要多看看范文呀模版之类的，消化后收为己用。出国留学网英语栏目为大家带来英语六级写作全篇万能模版，一起来看看吧!
英语六级写作全篇万能模版
开Nowadays with the rapid development of advanced .., more and more ...are commonly and widely used in everyday li...[ 查看全文 ]
英语四级考试名言哲理性作文写作模板
同学们在备考四级的时候，写作部分要多看看范文呀模版之类的，消化后收为己用。出国留学网英语栏目为大家带来英语四级考试名言哲理性作文写作模板，一起来看看吧!
英语四级考试名言哲理性作文写作模板
名言哲理性作文
名言哲理型作文要求考生通过评论一句话(一般是谚语或者名言)来写一篇作文。这与其他类型的作文相比略有难度，可能会使部分考生感觉有些不适应，甚至无从下笔。因此要想写好此类作文，考生必须深入了解...[ 查看全文 ]
英语四级考试中阅读理解题猜词七大原则
英语四级考试中的阅读理解也是一大难点，掌握了一些做题技巧，拿高分就简单很多啦!出国留学网英语栏目为大家带来英语四级考试中阅读理解题猜词七大原则，希望能帮到大家!
英语四级考试中阅读理解题猜词七大原则
四级阅读材料中的每个词与它前后的词语或句子甚至段落都有着紧密的关系。我们可以利用语境和各种已知信息推测、判断某些生词的词义。很多时候，猜测揣度、模糊掌握单词含义，非但不影响我们的阅读，反而会提高阅...[ 查看全文 ]
英语四级作文评分方式和标准
参加英语四级考试的同学们都知道评分标准吗?出国留学网英语栏目为大家带来英语四级作文评分方式和标准，希望对大家有所帮助!
英语四级作文评分方式和标准
我们来看一下写作的评分标准，写作在我课里面给大家讲过了，写作的满分包括奖励分，包括基本分，那奖励分有哪些呢，紫鹃、卷面、闪光点，我不知道今天考试的你是不是又在乱涂试卷了，有些同学特别靠怕，涂完试卷以后把它涂黑了，打了X，画了圈不要了，还有同学更可怕...[ 查看全文 ]
英语四级复习计划
英语四级复习计划应该分为基础、强化、冲刺三个阶段，每个阶段都应该制定有针对性的计划。下面我们一起来看一下小编为大家准备的英语四级复习计划。
一、基础阶段
1、背单词。买一本单词书 每天100个单词把中文意思一定要背过会拼写，争取在一个月内把袭击的约4000(5500)个单词全部过一遍有个大体印象。顺便从网上下载四六级考试大纲词汇带着看。
2、看课本。新视野大学生英语，每天读两篇，把结构比较好...[ 查看全文 ]
2016年6月18日英语四六级成绩查询相关事宜
6月份的四六级考试成绩最近要出来了，大家注意一下成绩查询的相关事宜。出国留学网祝各位考生都能取得理想成绩哦!
2016年6月18日英语四六级成绩查询相关事宜
一、查询时间
按照往年的时间，上半年的6月份的考试，成绩查询时间是在8月中旬左右。最迟是8月中旬往后推迟，最多推迟一周。目前官方的查询时间是啥时候还没有公布，但是大家可以用往年的时间做为参考，每年都差不多前后。
二、查询注意事项
1...[ 查看全文 ]
如何应对大学英语四六级阅读细节题
阅读题一直以来都是参加四六级(精品课)考试的小伙伴们的兵家必争之地，每提高一分甩掉的可能就是上千人。出国留学网英语栏目为大家整理了如何应对大学英语四六级阅读细节题，希望对大家有所帮助哦!
如何应对大学英语四六级阅读细节题
识别
小伙伴们在拿到一道题目的时候应该怎么分辨题目到底是不是细节题呢?首先要根据题干中事实来识别，如果题干中出现了和原文内容相关的具体信息的时候，说明这道题目就是细节题无误...[ 查看全文 ]
