出国留学网

目录

考研英语复习资料定语从句翻译指导(2)

【 liuxue86.com - 考研英语 】

考研英语复习资料定语从句翻译指导(2)
   二、考研英语 定语从句翻译之 后置法: 把定语从句翻译在所修饰的先行词后面,翻译为并列分句。

  (一)重复先行词。

  I told the story to John, who told it to his brother.他把这件事告诉了约翰,约翰又告诉了他的弟弟。

  We wish to express our satisfaction at this to the Special Committee, whose activities deserve to be encouraged.在我们对特别委员会表示满意,特别委员会的工作应该受到鼓励。

  You, whose predecessors scored initial success in astronomical research, have acquired a greater accomplishment in this respect.你们的先辈在天文学研究方面取得了初步的成功,而你们现在则在这一方面获得了更大的成就。

  Although he lacks experience, he has enterprise and creativity, which are decisive in achieving success in the area.他虽然经验不足,但很有进取心和创造力,而这正是在这一领域获得成功的关键。

  (二)省略先行词。

  ceived the letter that announced the death of your uncle. 是他接到那封信,说你的叔叔去世了。

  They worked out a new method by which production has now been rapidly increased. 他们制定出一种新方案,采用之后生产已迅速得到提高。


相关推荐考研英语复习资料定语从句翻译指导汇总
热点推荐:2014年中国科学院大学生物化学考研大纲汇总
           2014年中国人民大学考研招生简章汇总  
           
2014年中科院亚热带农业生态研究所考研招生简章汇总


考研英语大纲 考研英语词汇 英语作文万能句子 考研英语真题 考研英语作文 考研复试英语

  想了解更多考研英语网的资讯,请访问: 北京考研英语

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1509070.html
考研院校库(挑大学·选专业)
院校搜索
专业查询
延伸阅读
2021考研英语词汇量不足,该如何记忆呢?下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语词汇如何记忆?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语词汇如何记
2020-07-13
2021考研英语中,否定结构的翻译是很重要的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:否定结构的翻译”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:否
2020-07-13
在做考研英语阅读理解题的时候有哪些技巧呢?下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语阅读理解解题小技巧”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语阅读理
2020-07-11
暑假期间小伙伴们应该如何准备备考呢?下面由出国留学网小编为你精心准备了“暑期考研英语复习备考技巧”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!暑期考研英语复习备考技巧考研英语暑期已
2020-07-10
暑假到了,我们应该如何充实我们的暑假呢?下面由出国留学网小编为你精心准备了“暑期应该如何复习2021考研英语?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!暑期应该如何复习2021
2020-07-10
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:定语从句的翻译复习(三)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英
2020-01-11
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:定语从句的翻译解析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语:定
2019-12-28
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:翻译之定语从句句式”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2020
2019-12-26
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:定语从句3种翻译方法”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语:
2020-01-09
考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:定语翻译技巧”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语:定语翻译
2019-12-28