金彦秀(右)
在韩国办个人雕塑展
金彦秀
回顾2010年，我感慨甚多。这一年我在韩国举办了我的个人雕塑展，为这个展览我准备了近一年的时间，这期间遇到了很多困难，但也有很多收获。
我一边在韩国攻读博士学位，写大量专业论文，同时还要做雕塑，很多时候感觉非常辛苦。在国内，我做一些事情会得到很多人的帮助，可在国外所有的事情都要靠自己一个人完成。雕塑是个工艺活，也是个力气活，从材料、器械的购买到工作室的设计再到加工制作出成品都需要我自己去做，连个可以商量的人都没有。
2010年10月21日，辛苦了近一年的展览，终于如期在韩国全州的一个画廊举行，这是我在韩国举办的第二次个人雕塑展览，也是我有生以来举办的第二次展览。
现在回想起临近开展的那段时间，还不禁为自己捏把冷汗。很多事情都比我预想的要复杂得多，如作品的运输、画廊的预订、来宾的签名簿、作品集和宣传条幅的设计与制作等，还有开展当天会场的布置，这些事情做起来远比想的要复杂。万幸雕塑展开幕式最后顺利地按时举行。
在韩国我就是这样匆忙地生活着，很累、很辛苦，但我不后悔。现在回想起来，我觉得一切都是值得的。我感谢我的大学，感谢我的博士课程，没有它们就没有这段值得记忆的日子。
(寄自韩国) (胡芳梅整理)
浪漫巴黎 与我何干
王玉珏
巴黎平安夜，在家里看法语新闻频道报道各种漂亮的彩灯和华丽的庆典，看着游客和孩子们脸上满足而幸福的微笑，突然觉得寂寞。其实，也不是不能跟朋友们出去走走，只是觉得内心的寂寞不是这些表面的快乐所能掩盖的。于是，选择一个人呆着过圣诞节。
出国后，每次跟国内的朋友聊天，大家的第一句话都是：你在巴黎过得很爽吧？每当这个时候，电脑前的我只是苦笑。
刚来时，各种不顺利纷至沓来。用磕磕绊绊的法语，一个人办理各种复杂的手续；在超市里用人民币计算着欧元，什么都不舍得买，只好吃最便宜的菜和饼干；学习的压力就像是块砖，你走路的时候揣着，你吃饭的时候揣着，你睡觉的时候它就躺在你旁边。
可是能跟谁说呢？其实很想哭，但我一直忍着。
这是我自己选的路，所以无论多苦我都会走下去。我不会抱怨、不会后悔，我知道，无论多苦，这里有我的梦想、我的学业，有我曾经给自己许下的诺言。所以，虽然生活很疲惫，可是每次想到那些不能放弃的梦想和希望，就觉得有力量。虽然知道前面的路很辛苦，可是却从来没有想过放弃。
我相信，凤凰会有涅槃的一天！
(寄自法国) (陈阳整理)
