８日午前１時４５分ごろ、茨城県沖を震源とする強い地震があり、茨城県水戸市、栃木県茂木町で震度５弱の揺れを観測しました。
気象庁の観測によりますと、地震が発生したのは午前１時４５分ごろで、震源地は茨城県沖、震源の深さはおよそ４０キロ。地震の規模を示すマグニチュードは６．７と推定されています。
茨城県水戸市内原町と栃木県茂木町では最大震度５弱を観測したほか、関東地方を中心に北海道から近畿地方にかけて震度４から１を観測しました。
この地震で、さいたま市の男性が歩行中に落ちて来た植木鉢が頭に当たって軽いけがをするなど、あわせて５人がけがをしました。
「『ゴー』というような波の押しよせるような音がして、（その後に）グラグラグラときた」（茂木警察署、高沼庄一警務係長）
「横揺れですかね。３０秒ぐらい揺れてました」（日光金谷ホテルの従業員）
また、茨城県東海村にある日本原子力発電の「東海第二発電所」をはじめ、日本原子力開発機構の各施設については被害の報告はありません。（08日05:05）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语学习网]社会:栃木・茨城で震度５弱、５人けが》文章，恭祝大家考试顺利通过！