翟田田坚称自己没有通过任何方式威胁学校 (供图 / 翟泰山)
翟田田从狱中托人带出的救助信
校方：否认翟田田因与教员口角被抓进监狱
翟父：孩子被抓一个月为何家人未得到通知
律师：翟喜欢替人打抱不平可能遭学校报复
领馆：提醒赴美人员到美国注意自己的言行
27岁的美国史蒂文斯理工学院前博士生翟田田4月15日突然“人间蒸发”，直到一个月后，一个自称是翟田田狱友的人带出来一封求助信才让人知道，原来翟田田被当地警方抓进监狱，罪名涉嫌“恐怖威胁”，至于入狱原因，说法不同，有媒体报道说可能是翟田田与学校教授口角而“因言获罪”，也有说法是他威胁要烧学校教学楼。翟田田案受到国内外媒体的强烈关注，为此本报记者采访到史蒂文斯理工学院、当事人父亲、代理律师、中国领事官员等相关人士，试图了解到中国博士生成美国“恐怖分子”的真相。
提醒
“因言获罪”并不鲜见赴美须谨慎言行
记者采访了解到，虽然美国宪法第一修正案法定言论自由，但在一些场合下有些话是不能乱说的，而因为说话而坐牢的事例并不鲜见。美国华人律师吴刚说，在美国，任何场合下，恶意诽谤、语言攻击和威胁恐吓都有可能遭到刑事指控。
他还说，在特定场合下，一些玩笑都可能被定罪。比如在飞机上，说自己身上有炸弹；比如在剧院里，无故就说着火了。最近一段时间，美国校园暴力事件频发，学校方面会比较紧张。这些容易造成公众恐慌的言语都有可能受到刑事指控。
吴刚介绍，“9·11”事件改变了美国人的生活习惯，美国人自我保护意识提高，而且政府也加大了执法力度，总之在美国说话一定要小心。他提醒，除威胁性的话绝对不能说以外，威胁性的信件甚至电子邮件都不能写。
翟田田的代理律师海明也补充道，在美国，“明天我去你家里啊！”这句话就可能被认为冒犯了人家的隐私，经常不分时候给人家打电话可能会被告骚扰。美国人还比较注重个人物品，到别人办公桌上抄杆笔都可能会被告偷窃。
记者从中国驻纽约总领馆了解到，翟田田案并非第一起“因言获罪”，负责领事保护的领事官员都经手过一两起类似的案件，而且结果都不好，有的被判刑，有的被遣送回国，他们不得不中断学业或工作。
驻纽约总领馆领事官员提醒说，美国是法律完备、执法严格的国家，切不能忽视“因言获罪”，赴美中国公民要先了解当地风土人情，到了美国要入乡随俗，到美国先多观察，不该说的话不能说。