丹麦技术大学是丹麦一所著名的大学，在2017年的QS世界大学排名中居第109位，每年都招收有国际留学生。丹麦技术大学今年又开设了新课程。课程情况具体怎样呢?和出国留学网来看看吧!
DTU offers a new interdisciplinary study programme focusing on ensuring that the students acquire broad, general engineering skills. The programme provides the students with a solid grounding in mathematics, physics, and chemistry, and simultaneously teaches them to work across disciplines and apply them to solve actual problems.
丹麦技术大学开设有新的跨学科学习课程，课程焦点是确保学生学习到广泛、通用的工程技术。提出为学生在数学、物理、化学方面的学习打下坚实的基础，同时，课程教学生跨学科工作，教他们解决实际问题。
An international programme
The General Engineering programme is taught in English and is therefore intended for students from both Denmark and the rest of the world—approx. half of the students and lecturers have an international background. This way, they become a part of an international study environment, which prepares them for a career in the global labour market.
国际化的课程
一般工程课程用英语教授，因此，丹麦学生和世界其余地方的学生都可以上——课程近一半的学生和讲师有国际背景。这样，他们就是国际学习环境的一部分，这种环境有利于他们在国际劳动市场发展。
Programme structure
In the first semester, students participate in a number of compulsory courses, where they are introduced to mathematics, physics, and chemistry. In the second and third semesters, the students are introduced to two of the programme’s four focus areas—Living Systems, Cyber Systems, Cyber Materials, and Future Energy—and in the following semesters, they will specialize in one of these areas. In the fifth semester, students have the opportunity to spend a semester at a university abroad, work on a project in collaboration with a company, or specialize further at DTU. In the sixth semester, the programme is concluded with a BSc project.
课程结构
第一学期学习一系列必修课程，涉及数学、物理和化学。第二和第三学期学习课程四个主要研究领域中的两个;四个领域分别是生物系统、网络系统、网络材料和未来能源。在接下来的学期，学生专攻其中的一个领域。第五个学期，学生有机会到国外学习，和公司合作开展项目，也可以在丹麦技术大学进一步学习。第六个学期，课程以学士项目收尾。
Think like an engineer
Throughout the entire programme, students work on design-build projects, which are practice-oriented, interdisciplinary group projects. The students work together on proposing an engineering solution to a specific problem from the real world. This way, the students learn to take the engineering approach to solving problems, and to communicate and work together as a group on finding the best solutions in real-life settings. In short: they learn to think and work like engineers.
像工程师一样思考
整个课程期间，学士从事设计项目;涉及项目是以实践为导向、跨学科团体项目。学生在项目中团队协会，为现实世界的某个问题提出工程学的解决办法。这样，学生学习从工程学的角度解决问题，学习在团队中交流协作，找到实际生活问题的最佳解决办法，总之，他们学习如何像工程师一样思考和工作。
The future
Depending on their choice of specialization, General Engineering graduates can apply for admission to a wide range of MSc programmes at DTU or at another university. Combined with an MSc programme, the General Engineering programmes provide them with a unique profile which makes them attractive to high-tech companies, where their experience with project work and multidisciplinary problem-solving in an international environment gives them the sought-after generalist profile needed in relation to modern society’s technologies.
前景
视所选的专业方向而定，一般工程课程的毕业生可以申请在丹麦技术大学或其他大学攻读硕士课程。和硕士课程一起，一般工程课程为学生提供了独特的学习经历，这样的经历让他们受高科技企业的青睐。在高科技企业中，他们的项目工作和国际环境跨学科解决问题的经验令他们成为受欢迎的现代社会科技需要的多面手。
The General Engineering programme is a technical-scientific undergraduate study programme. At the beginning of the programme, you are required to take a number of mandatory courses such as mathematics, physics and chemistry and you will experience the engineering spirit through design/build projects. In the final part of the programme you will specialize in one of the subject areas ‘living systems’, ‘cyber systems’, ‘cyber materials’ or ‘future energy’. Depending on your choice of specialization, you can continue your studies on a wide range of MSc programmes at DTU or other universities or pursue a career internationally.
一般工程课程是一门技术科学结合的本科生研究课程。课程初期，你需要学习一系列必修课程，比如数学、物理和化学。通过设计项目，你将体验到工程精神。在课程的最后部分，你需要从生物系统、网络系统、网络材料和未来能源四个方向中选择一个，专门学习。视所选的专业方向而定，你可以在丹麦技术大学或其他大学继续攻读硕士课程，也可以到国际化的环境中追逐想要的职业。
The programme’s first two semesters consist of mandatory courses. Emphasis is on the basic natural science courses mathematics, physics, and chemistry with a technical bias, and Design-Build projects. During the second and third semesters, you must also choose two of the four courses that introduce you to one of the study programme’s four areas of specialization. These will help you choose the direction for further specialization.
课程的前两个学期学习必修课。重点在基础自然科学比如数学、物理、化学以及设的学习上;同时有设计项目。在第二和第三个学期，你需要从四门领域中选择两门课程学习。这些可以帮助你明确进一步的专攻方向。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
