赫瑞瓦特大学是英国一所著名的老牌公立大学，迄今已有近两百年历史。赫瑞瓦特大学在2015年《卫报》英国大学综合排名中排在第13位，在英国众多名校中有不错的竞争力。赫瑞瓦特大学每年有成百名学生，通过赫瑞瓦特大学奖学金和外部奖学金提升他们的教育经历。其中，包括赫瑞瓦特大学世界各地的校友团提供的奖学金。在2017/18学年，学校有新增本科奖学金，供留学生申请。 具体请看出国留学网以下的介绍。
Each year, hundreds of students enhance their educational experience through a variety of Heriot-Watt and externally funded Scholarships, including opportunities funded by the University’s generous Alumni community, based all over the globe.
The University supports scholarship provision with:
£10m to support fees Scholarships (including £3m for rest of UK (RUK) students).
£1.5m to support maintenance (living cost) bursaries for RUK students.
£7.5m to support Scholarships and Bursary payments to home/EU/overseas students.
每年，成百名学生通过赫瑞瓦特大学奖学金和外部奖学金提升他们的教育经历。其中，包括赫瑞瓦特大学世界各地的校友团提供的奖学金。
赫瑞瓦特大学的奖学金主要有以下几种：
(1)学费奖学金：1000万英镑，包括提供给英国其余地方学生的300万英镑。
(2)生活奖学金：150万英镑，提供给英国其他地方学生。
(3)奖学金和助学金：750英镑，提供给英国学生、欧盟学生和海外学生。
New scholarships for 2017/18
If you plan to study in Scotland from 2017/18, you may be eligible for one of our 72 new Heriot-Watt scholarships. Successful Scholars will benefit from a fee reduction in one of three categories:
Heriot-Watt Distinction Scholarships – 100% reduction (for overseas applicants only)
Heriot-Watt Excellence Scholarships – 50% reduction (for overseas applicants only)
Heriot-Watt Merit Scholarships – 25% reduction (for overseas applicants), £2,000 reduction (for Home/EU/Rest of UK applicants)
The new Undergraduate scholarships are open to overseas applicants and the newPostgraduate taught scholarships are open to all applicants.
2017/18学年新增的奖学金
如果你计划于2017/18学年在苏格兰学习，你可以申请赫瑞瓦特大学任意一项新增奖学金。新增奖学金有72项。成功的学生将从以下三类奖学金的任意一类获得学费减免：
(1)赫瑞瓦特大学差异奖学金——全额学费减免，只针对海外申请人;
(2)赫瑞瓦特大学优秀奖学金——半额学费减免，只针对海外申请人;
(3)赫瑞瓦特大学品质奖学金——25%学费减免(针对海外申请人);2000英镑学费减免(针对国内学生、欧盟学生和英国其余地区学生)。
新增的本科奖学金向海外申请人开放，新增的研究生授课型奖学金向所有申请人开放。
Heriot-Watt Undergraduate Overseas Scholarships
Name:Heriot-Watt Undergraduate Overseas Scholarships
Amount:up to 100% fee reduction
Awards:Varies
Level:Undergraduate
Nationality:International students
Availability:International (non-EU) applicants holding an offer for an eligible Undergraduate Degree Programme.
Entry date:September 2017
Closes:31 May 2017
赫瑞瓦特大学本科海外奖学金
奖学金名称：赫瑞瓦特大学本科海外奖学金。
奖学金金额：相当于全额学费减免。
水平：本科。
国籍：国际生。
奖学金对象：持有符合奖学金要求的本科学位课程录取通知书的国际(非欧盟)申请人。
入学时间：2017年9月。
截止日期：2017年5月31日。
Details
Heriot-Watt University is offering a brand new Scholarship Programme, for 2017/18 entry, for overseas (non-EU) applicants to eligible Undergraduate degree programmes.
Successful Scholarships will benefit from a fee reduction in one of three categories:
Heriot-Watt Merit Scholarships - 25% reduction
Heriot-Watt Excellence Scholarships - 50% reduction
Heriot-Watt Distinction Scholarships - 100% reduction
Who is eligible?
Overseas (non-EU applicants) to eligible Undergraduate degree programmes.
Criteria is based on academic merit, but financial need will be taken into consideration for the higher value scholarships.
Applicants must have an offer of a place to study with Heriot-Watt University in the UK.
How do I apply?
Once you have an offer of a place in the UK (on-Campus), visit the Application Portal, which is currently open for applications. Please create an account and complete the correct application form.
奖学金细节
赫瑞瓦特大学在2017/18 年度推出了全新的奖学金，适合申请符合奖学金要求的本科学位课程的海外学生(非欧盟学生)申请。
申请成功的学生将可以从以下三类奖学金的任意一类获得学费减免：
(1)赫瑞瓦特大学品质奖学金——25%学费减免;
(2)赫瑞瓦特大学优秀奖学金——半额学费减免;
(3)赫瑞瓦特大学差异奖学金——全额学费减免。
谁可以申请?
(1)适合申请符合奖学金要求的本科学位课程的海外学生(非欧盟学生);
(2)标准基础学术品质，但是对于金额更高的多项奖学金，会将经济需求纳入考量;
(3)申请人必须拿到赫瑞瓦特大学英国校区课程名额录取。
如何申请?
一旦拿到赫瑞瓦特大学英国校区课程名额录取，就可以访问申请入口申请。申请入口目前开放。请建立账号，将申请表正确填写完整。
Music Scholarships
Heriot-Watt University awards many music scholarships each year in the form of free music tuition for talented choral singers and orchestral instrumentalists up to a maximum of £400 per year. These scholarships are generously supported by the Heriot-Watt Alumni fund.
The Archer Music Scholarships offer tuition for one student up to a maximum of £500 per year. The Archer Music Scholarships also offer two places on the HeriotWatt residential music course for students. They are supported by Mrs Lesley Archer in memory of her late husband, Professor John Archer, former Principal of HeriotWattUniversity.
The CAS Music Scholarships offer two places on the Heriot-Watt residential music course for students.
音乐奖学金
赫瑞瓦特大学每年颁发许多音乐奖学金。音乐奖学金以音乐专业学费减免的形式提供，提供给有才能的合唱歌手和管弦乐器演奏者，音乐奖学金每年金额不超过400英镑。这些音乐奖学金由赫瑞瓦特大学校友基金会提供。
John Archer音乐奖学金用于学费，提供给一名学生，每年金额不超过500英镑。John Archer音乐奖学金也适用于赫瑞瓦特大学当地音乐课程，有这类奖学金有两个名额留给学生。这类奖学金由Lesley Archer 女士出资，用以纪念她已故的丈夫兼赫瑞瓦特大学前主管John Archer教授。
CAS 音乐奖学金有两个名额，提供给学习赫瑞瓦特大学当地音乐课程的学生。
Selection Criteria
The following criteria will be taken into consideration in the award of scholarships:
• Musical ability and potential. Proof of exam results and membership of orchestras or choirs should be provided. ABRSM Grade 8 is the required standard.
• A reference from your last vocal/instrumental teacher.
• Applicants to the Archer and CAS Music Scholarships are also required to provide a personal statement.
Duration
One year, with the probability of an annual extension for the duration of the student’s period of study at the University. All scholars will be assessed on a continuous basis.
Audition
All new applicants will be auditioned during their first semester. The outcome of this audition and the show of commitment to the choir or orchestra during that semester will be taken into account on whether a scholarship will be offered. The offering of new scholarships will take place near the end of semester one.
奖学金筛选标准
音乐奖学金的颁发考量一下标准：
(1)音乐能力和潜力。需要提供考试成绩证明和管弦或合唱会员身份证明。ABRSM 八级成绩为标准要求。
(2)你的最近一位声乐或器乐老师写的推荐信。
(3)申请 Archer 和CAS音乐奖学金的学生还需要提供个人陈述。
奖学金期限
一年。在学业期间，每年期限可能延长。所有获得奖学金的学生要持续接受评估。
试演
所有新入学的申请人将在第一学期试演。试演的结果和第一学期的合唱或管弦表现将被纳入考量，以决定是否颁发奖学金。新增的奖学金将在第一学期接近末尾的时候颁发。
Commitment
All music scholars including the Archer Music Scholars will be expected to be members of the orchestra or choir, and attend all rehearsals and concerts. Scholarships enrich the musical life of the University. Scholars are making a real commitment to be fully involved in the University’s musical life. Reliable and punctual presence at rehearsals and concerts will be taken for granted from the outset.
All music scholars are expected to set an example to all other music users at HWU in the way you get involved in your music making here. This means performing to the best of your ability; turning up to all rehearsals on time; turning up to your music lessons on time.
诚信说明
所有获得音乐奖学金的学生，包括获得 Archer 音乐奖学金的学生，要成为管弦乐队或合唱乐队队员。这些音乐奖学金可以丰富赫瑞瓦特大学的音乐生活。获得奖学金的学生真正全身心投入赫瑞瓦特大学音乐生活。排练和演出的时候要准时出席，这些从一开始就会纳入考量。
所有获得音乐奖学金的学生要参与学校的音乐制作，要成为赫瑞瓦特大学其他音乐用户的榜样。这意味着，要尽最大努力表演，要准时参加排练，准时参加音乐课学习。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
