2017世界大学艺术学院排名

　　Released annually, the QS World University Rankings by Subject lists the top 200 universities for art and design across the globe, based upon their academic reputation, employer reputation and research impact.

　　Aspiring artists should pack up their paintbrushes and head to the US according to this year’s rankings, as it’s home to over half of the top 25 universities this year. American dominance isn’t enough to unseat the Royal College of Art from first place though, where it remains for the second year running.

　　Elsewhere in the world, RMIT University continues to be the best university for Art & Design in Australia, one of eighteen universities from down under to make this year’s rankings.

　　Read on for an overview of the top art schools in each region of the world, or click here to view the full table.

　　QS世界大学排名每年都会发布各专业排名，今年也不例外，在今年的世界大学专业排名中包含了全世界范围内在艺术和设计领域最顶尖的200所大学，这个排名考核了大学的学术声誉、雇主声誉以及研究影响力。

　　有抱负的艺术家应该收拾好他们的画笔前往美国留学，因为根据今年最新发布的排名，美国在全球排名前25位的艺术学院中占据了超过半数的席位。但是美国的优势并不足以推翻皇家艺术学院第一名的地位，这所大学已经连续第二年位于全球艺术学院排名的榜首了。

　　在世界其他地方，皇家墨尔本理工大学仍然拥有澳大利亚最顶尖的艺术设计学院，位于全球第18位，这也是澳大利亚今年进入排名的18所大学其中一员。在这些大学中总共有8所位于全球前50名之内，分别是皇家墨尔本理工大学、墨尔本大学、悉尼科技大学、新南威尔士大学、莫纳什大学、昆士兰科技大学、悉尼大学和澳大利亚国立大学。

　　下面是出国留学网为大家独家整理并且翻译的全世界范围内不同区域顶尖的艺术学院有哪些，如果你想出国攻读艺术设计专业，那么希望这篇文章能够为你提供参考。

　　Top universities for art and design in the US & Canada

　　The US continues to dominate both the top 10 and the complete art school ranking. 42 of the top 200 art schools are American. Outside the top 10, strong positions are held by Yale University (12th),Carnegie Mellon University (14th), Art Center College of Design (16th) and University of California, Los Angeles (UCLA) (18th).

　　Canada is home to seven of the world’s top art schools, including the University of British Columbia and the University of Toronto, both of which are ranked in the 51-100 range.

　　位于美国和加拿大的顶尖艺术设计学院

　　在今年的艺术学院排名中美国仍旧占据着主导地位，排名中总共有42所大学都来自美国。除了麻省理工学院、纽约帕森设计学院、罗德岛设计学院、普瑞特艺术学院、芝加哥艺术学院、加州艺术学院和斯坦福大学这几所位于全球前10名内的大学之外，排名很高的美国大学还有：耶鲁大学(第12位)、卡内基梅隆大学(第14位)、美国艺术中心设计学院(第16位)以及加州大学洛杉矶分校(第18位)。

　　加拿大总共有7所大学进入排名，在这其中包括不列颠哥伦比亚大学和多伦多大学，这两所大学都位于第51-100名。

　　Top universities for art and design in Europe

　　A total of 61 European institutions feature in the 2017 art school ranking, including 25 from the United Kingdom. As well as those universities in the top 10, the UK has five other entrants in the top 50, including the University of Oxford (11th), Goldsmiths, University of London (15th) and Glasgow School of Art (GSA) (19th).

　　Elsewhere, Finland, the Netherlands and Sweden each have one art school ranked in the world’s top 50 – Finland’s Aalto University (13th), the Netherlands’ Design Academy Eindhoven (=31st) and Sweden’sKonstfack University College of Arts, Crafts and Design (47th). Sweden’s other two universities in this list are in the top 100 overall, while the Netherlands’ other two are in the top 150.

　　Spain also performs well in the art school ranking with six representatives this year includingUniversidad Complutense de Madrid (UCM) and Universitat de Barcelona (UB) both in the 51-100 range. Meanwhile, Denmark has five entrants this year including two in the top 100, while Germany has three, all of which are ranked in the top 150.

　　Austria enters the art school ranking this year with two new entries, led by the University of Applied Arts Vienna at 51-100. Also new to the ranking with two entries is Portugal, with the University of Lisbon their highest-ranked with a place in the top 100.

　　France is home to two of the world’s top universities for art and design, with both École Nationale Supérieure de Création Industrielle (ENSCI Les Ateliers) and Université Paris 1 Panthéon-Sorbonneranked in the 101-150 range.

　　Finally, Belgium, Estonia, Ireland, Norway and Switzerland each have one top art school each, with Belgium’s KU Leuven and Norway’s Oslo National Academy of the Arts the highest ranked at 101-150.

　　位于欧洲国家的顶尖设计艺术学院

　　总共有61所来自欧洲国家的大学出现在了今年的排名中，其中包括25所英国大学。除了伦敦皇家艺术学院和伦敦艺术大学这2所位于全球前10名内的大学之外，还有另外5所英国大学也进入了全球前50名之内，包括牛津大学(第11位)、伦敦大学金史密斯学院(第15位)和格拉斯哥艺术学院(第19位)。

　　芬兰、荷兰以及瑞典分别有1所大学进入了排名的前50内——芬兰的阿尔托大学(第13位)、荷兰的埃因霍芬设计学院(并列第31位)和瑞典的瑞典国立艺术与设计学院(第47位)。瑞典有另外2所大学进入了全球前100名内，荷兰同样也有另外2所大学进入了全球前150名之内。

　　西班牙今年的表现同样突出，总共有6所大学进入排名，其中马德里康普顿斯大学和巴塞罗那大学都位于第51-100名之内。丹麦有5所大学进入排名，其中包括2所大学位于全球前100名内。德国有3所大学出现在排名中，这些大学全部位于全球前150名之内。

　　奥地利是今年新进入排名的国家，有2所大学入榜，排名最高的是第51-100位的维也纳应用艺术大学。葡萄牙同样也是今年新进入排名的国家，同样也有2所大学入榜，排名最高的是前100名之内的里斯本大学。

　　法国总共有2所大学出现在排名中，巴黎国家高等工业设计学院和巴黎第一大学都位于第101-150名内。

　　比利时、爱沙尼亚、爱尔兰、挪威和瑞士分别都有1所大学进入排名，比利时的天主教鲁汶大学和挪威的奥斯陆国立艺术学院是这其中排名最高的，位于第101-150名内。

　　Top universities for art and design in Asia

　　41 of the world’s top art schools are found in Asia, including seven in the top 50. China has a strong presence in the art school ranking, with nine institutions featured, including three in the top 50:Tsinghua University (25th), Tongji University (26th) and Peking University (37th).

　　Next up is South Korea with seven representatives, including Seoul National University at joint 29th andSungkyunkwan University at 51-100.

　　Taiwan is home to six of the world’s top art schools, including National Taiwan University and National Taiwan University of Science and Technology, both ranked 51-100.

　　India lays claim to four more of the top universities for art and design, led by Indian Institute of Technology Bombay (IITB) at 51-100.

　　Elsewhere, Hong Kong has three entrants in the art school ranking, all of which are ranked in the top 100. The most notable of which is the Hong Kong Polytechnic University, which is ranked 27th. Singapore has two entries in the top 50 - National University of Singapore (NUS) (35th) and Nanyang Technological University (NTU) (40th).

　　Four Asian nations enter the art school ranking this year, with Japan claiming the most entries (five). Elsewhere, Malaysia has three, and Thailand and Indonesia have one each. Of these four nations, the highest ranked art school is found in Indonesia, where you’ll find Bandung Institute of Technology (ITB), ranked 51-100.

　　位于亚洲国家的顶尖艺术设计学院

　　在今年的排名中总共出现了41所来自亚洲国家的大学，其中有7所大学位于全球前50名内。中国是亚洲国家中所占大学数量最多的国家，总共有9所大学进入排名，其中包括3所位于前50名之内的大学：清华大学(第25位)、同济大学(第26位)和北京大学(第37位)。

　　另一个大学数量最多的国家是韩国，总共有7所大学进入排名，包括并列第29位的首尔国立大学和位于第51-100位的成均馆大学。

　　中国台湾也有6所大学出现在排名中，其中国立台湾大学和国立台湾科技大学均位于第51-100名。

　　另外还有4所来自印度的大学，排名最高的是印度理工学院孟买分校，位于全球第51-100名。

　　中国香港有3所大学进入排名，所有这些大学都位于全球前100名内。最值得一提的是位于第27位的香港理工大学。新加坡有2所大学出现在排名中，并且都位于全球前50名内——新加坡国立大学(第35位)和南洋理工大学(第40位)。

　　另外还有4个亚洲国家也出现在排名中，日本是这些国家中进入排名大学数量最多的，总共有5所大学。马来西亚有3所大学进入排名，泰国和印度尼西亚分别有1所大学进入排名。在这四个国家中，排名最高的是印度尼西亚的万隆理工学院，排名第51-100位。

　　Top universities for art and design in Australia & New Zealand

　　Australia is home to 18 institutions featured in the 2017 art school ranking, eight of which are in the top 50. Its four highest ranked universities for art and design are: RMIT University (17th), the University of Melbourne (28th), University of Technology, Sydney (UTS) (=29th) and the University of New South Wales(UNSW) (33rd).

　　Meanwhile nearby New Zealand is home to six of the world’s top art schools, half of which are ranked 51-100: Auckland University of Technology, Massey University and the University of Auckland.

　　位于澳大利亚和新西兰的顶尖艺术设计学院

　　澳大利亚在今年总共有18所大学进入排名，其中有8所都进入了全球前50名内，排名最高的4所大学是：皇家墨尔本理工大学(第17位)、墨尔本大学(第28位)、悉尼科技大学(并列第29位)和新南威尔士大学(第33位)。

　　新西兰也有6所大学进入排名，其中有3所位于第51-100名内：奥克兰理工大学、梅西大学和奥克兰大学。

　　Top universities for art and design in Latin America and elsewhere

　　Heading to Latin America, and 24 of the world’s top art schools are located here in five countries. Mexico is home to the highest number (eight) – including the highest-ranked institution in the region -Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at 24th. Also in the top 50 from Mexico is theTecnológico de Monterrey (ITESM) at 46th.

　　Brazil has seven entrants in the art school ranking, including Universidade de São Paulo (USP) at joint 42nd and Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC – Rio in the top 100.

　　Elsewhere, Argentina’s two representatives are both featured in the global top 50 for art and design -Universidad de Buenos Aires (UBA) (=31st) and Universidad de Palermo (39th), both of which improve upon their position from last year. Chile has four entrants, led by Pontificia Universidad Católica de Chileat 38th, while Colombia’s three representatives are all ranked 51-100.

　　Finally, back across the Atlantic, South Africa enters the art school ranking this year with one representative – the University of Cape Town, ranked 151-200.

　　位于拉丁美洲国家和其他国家的顶尖艺术设计学院

　　整个拉丁美洲总共有来自5个国家的24所大学进入今年的排名。墨西哥是所占大学数量最多的国家(总共有8所大学)——也包括拉丁美洲排名最高的大学，也就是排名第24位的墨西哥国立自治大学，同样进入前50名的还有第46位的墨西哥蒙特雷科技大学。

　　巴西总共有7所大学出现在排名中，包括并列第42位的圣保罗大学，另外里约热内卢天主教大学也在前100名之内。

　　阿根廷有2所大学出现在排名中，并且都进入了前50名——布宜诺斯艾利斯大学(并列第31位)和巴勒莫大学(第39位)，这2所大学都在去年排名的基础上有所提升。智利总共有4所大学进入排名，排名最高的是位于第38位的智利天主教大学，哥伦比亚也有3所大学进入排名，均位于第51-100名之内。

　　来看看大西洋的国家，南非是今年新进入排名的国家，只有第151-200位的开普敦大学这1所大学。

　　以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!