【诗歌翻译】昨夜，漆黑的江面上风雨交加，一叶孤舟载着披上蓑衣的诗人在风雨中飘摇，船外是满江的风雨，危机四伏，这一夜连江的风雨到底会怎么样呢?早上，诗人试着卷卷起帘子看时，两岸依然是充满生机的青山绿树。
【诗歌鉴赏】这首诗的一、二句写出江上行船的诗人在经历一夜风雨之后的担忧之情，第三句中“试卷”一词写出了诗人带着希望但又焦虑不安的心情卷起船帘，最后一句“依旧”一词表现出诗人看到四周景色的欣喜之情。
这首诗的艺术特点，在于以自然平淡之笔，通过客体影观的描述，寄寓着人生和事物的哲哲理，给读者留下无穷的回味。风浪有平息之时，黑夜尽头就是黎明，而风光美好的大地是永远长存的，从中可以看出，诗人虽身处逆境，仍能以平常心，冷眼面对现实，执着自己的信念。