三、伯尔尼大学的教研情况
Knowledge is one of the most important resources we have as a society and will continue to increase in significance in future. Knowledge is the key to solving the problems facing society and dealing with global challenges. Universities make an indispensable contribution to the development and circulation of knowledge, and the importance of this role will continue to grow.
The University of Bern offers a full range of courses and numerous degree programs with the option to make various combinations, including across different faculties. Whether you want to combine economics with archaeology or psychology with computer science, you will not be short of choices.
The University of Bern provides its students with the very latest specialist knowledge in international terms and familiarizes them with academic methods, as well as encouraging them to think in an academic way and undertake their own research. The University of Bern is a global leader in a selection of research areas such as space or climate research.
The University of Bern occupies a central location in the city in the lively Länggasse district. The proximity to various institutions like the Federal Administration and other private and public concerns opens up opportunities to create a close network between academia and the "real" world.
Researchers and lecturers at the University of Bern are highly networked all over the world. This helps promote international academic careers in the field of research and offers students the opportunity to study at foreign universities as well during their studies.
知识是我们社会最重要的一项资源，在未来仍将凸显其重要意义。知识是解决社会问题、处理全球挑战的关键。大学则是知识的培育和传播不可或缺的一位贡献者。大学在知识创造和传播的过程中的重要角色会继续得到凸显。
伯尔尼大学提供齐全的课程和许许多多的学位计划，有许多选项可供你选，包括跨学院课程组合。无论你是想同时学习经济学和考古学，还是想学心理学和计算机科学，在伯尔尼大学你都不会缺少选择。
伯尔尼大学为其学生提供国际水准的最新专业知识，教授他们做学术的方法，鼓励学生以学术方式思考，独立从事研究。伯尔尼大学在诸多研究领域都是一位引领者，特别是太空研究和气候研究。
伯尔尼大学位于生动活泼的 Länggasse 区域，在伯尔尼市占据着中心位置。学校距离各种机构比如联邦管理局和其他私人、公共机构都不远，为学界与现实世界的密切联系创造了机会。
伯尔尼大学的研究员和讲师来自世界各地，有利于推动学术研究的国际化，为学生在学业期间到国外大学学习提供了机会。
四、伯尔尼大学知名校友
Alumni UniBE is the alumni umbrella organization of the University of Bern. On behalf of the Executive Board of the University of Bern, Alumni UniBE promotes the networking of former students and their connections with the University of Bern.
Gradates, former researchers as well as former professors of the University of Bern are cordially invited to become members of Alumni UniBE. This means you are using the university network and also benefit from a comprehensive range of discounts and services.
Alumni UniBE是伯尔尼大学的一个校友组织。作为伯尔尼大学的执行委员会的代表，Alumni UniBE促进了校友们之间的联络，加强了他们与伯尔尼大学的联系。
毕业生、先前在伯尔尼大学工作的研究员和教授都会被邀请加入Alumni UniBE。也就是说，Alumni UniBE让你可以进入伯尔尼大学人际网络，享受全面的服务和打折。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问出国留学网www.liuxue86.com
以上内容由出国留学网独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!