三、教研优势：部分杰出研究计划和研究成果介绍
1.创建高级跨学科研究区计划创新中心
Creation of Innovation Centers for Advanced Interdisciplinary Research Areas ProgramA 10-year long (July 2006 – March 2016) program funded by MEXT under the “Project for Developing Innovation Systems.” This program executed by the President of Hokkaido University as administrator engages researchers from several graduate schools and research institutes in close cooperation with Shionogi & Co., Ltd., Hitachi, Ltd., Sumitomo Bakelite Co., Ltd., Nihon Medi-Physics Co., Ltd., and Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
由MEXT在“ 发展创新体系项目 ”下资助的为期十年(2006年7月至2016年3月)的项目。北海道大学校长执行的该项目由管理人员与几个研究生院和研究机构的研究人员密切合作，日立有限公司，日立有限公司，住友电木有限公司，日本医药物理有限公司，三菱重工有限公司。
2.全球COE(卓越中心)计划
Global COE (Center of Excellence) ProgramFrom 2007, Japan’s Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) established the “Global COE Program.” This funding project is designed to provide support for research centers within universities in Japan to allow them to perform at the apex of global excellence. Hokkaido University currently has one operational Global COE Program.<
从2007年起日本教育、文化、体育科技部(MEXT)成立了“全球COE计划”。该项目旨在为日本大学内的研究中心提供支持，使其能够在全球卓越。北海道大学目前拥有一个全球COE计划。
3.世界领先的科学和技术创新研发资金计划(FIRST Program)
FIRST Program (Funding Program for World-Leading Innovative R&D on Science and Technology).Established in 2009, the Japan Society for the Promotion of Science set up this fund to advance the kind of leading-edge research and development that will strengthen Japan’s international competitiveness while contributing to society and people’s welfare through the application of its results. Hokkaido University currently has one operational FIRST Program.
日本成立于2009年的日本科学技术促进会成立了这一基金，推动了前所未有的研发工作，通过实施结果，加强了日本的国际竞争力，为社会和人民群众的福利作出了贡献。北海道大学目前拥有一个操作性FIRST计划。
4.所有北海道先进医学转化研究项目
All Hokkaido Translational Research Project for Advanced Medicine.Set up in 2012 by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), the “Translational Research Network Program” was established with the “All Hokkaido Translational Research Project for Advanced Medicine” with the aim to facilitate the practical application of newly developed medicine, medical equipment, and in vitro diagnostic agents (this type of research support is termed translational research).
由教育、文化、体育科技部(MEXT)于2012 年设立，“北海道所有北海道先进医学转化研究项目建立了转化研究网络计划 ，旨在促进实际应用新开发的药物，医疗设备和体外诊断剂(这种研究支持称为翻译研究)。
5.JSPS的NEXT计划：下一代世界领先研究人员的资助计划
JSPS’s NEXT Program: Funding Program for Next Generation World-Leading Researchers.Set up in 2009, the Leading-edge Research Promotion Fund was established within the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) to finance the Next Generation World-Leading Researchers (NEXT) program This program supports researchers who possess the potential to be world leaders in their respective fields. Currently, Hokkaido University has 8 research projects under the umbrella of NEXT:
在2009年成立的前沿研究促进基金是在日本的科学促进会(JSPS)下设立的，为下一代世界领先的研究人员(NEXT)计划提供资金这个计划支持有潜力成为世界的研究人员各自领域的领导。目前，北海道大学共有8个以下NEXT的研究项目：NEXT程序、绿色创新(科学/工程)、机械能诱导反应的发展、绿色创新(生物学)、矿物转运体的积累和极地定位的调控机制及其在植物中的应用、生命创新(科学/工程)、开发用于控制细胞内运输和核内处置的多层纳米颗粒、生命创新(科学/工程)、基于手性分子磁共振的分子成像、生命创新(科学/工程)、使用触觉设计开发脑外科模拟器、生命创新(科学/工程)、建立听觉中枢神经系统微植入体系整合的基础技术、生命创新(生物/医学)、正常和转化的上皮细胞之间的相互作用，建立新的癌症治疗的道路、生命创新(生物/医学)、利用水分子探针和相位成像技术开发非侵入性和下一代脑血流量和代谢测量。
四、校园环境及生活
1.概况
At Hokkaido University, there is more to student life than just lectures and tutorials. Abundant opportunities await international students to participate in the many activities available on campus. There are over 250 clubs and societies to choose from, and students can participate in sporting activities, visit the university’s museum, attend university festivals, or just relax with friends in one of the many eateries in between lectures. There are so many opportunities for students to obtain new experiences and to make new friends. The diversity of opportunities available means that every student can find something that suits them, and meet like-minded people who share their interests.In this section of the website, you will find information to help maintain a healthy social life, as well as practical information on daily life – such as how to obtain a cell phone, where to shop, and how to use public transportation. There’s also an event calendar – and much more!
发现校园生活，在北海道大学，学生生活不仅仅是讲座和教学。丰富的机会等待国际学生参加校园里许多活动。有超过250个俱乐部和社团可供选择，学生可以参加体育活动、参观大学博物馆、参加大学节日或者在讲座之间的许多餐馆之一和朋友一起放松身心。学生有很多机会获得新的经验和结交新朋友。机会的多样性意味着每个学生都能找到适合他们的东西，并且会见那些分享兴趣的志同道合的人。在本节的这一部分，您将找到有助于维持健康的社交生活的信息，以及如何获取手机，购物地点以及如何使用公共交通工具等日常生活中的实用信息。还有一个活动日历 - 还有更多!
2.住宿
Student Dormitories,Residential life is an integral part of the Hokkaido University experience with around half of all international students living on campus during their studies here. We hope that our dormitories provide a sense of the distinctive experience you will have studying here. In total, we have six dormitories all located at and near Sapporo Campus. Most house students in single rooms. However, we do offer accommodation for married couples and families. Some dormitories are single-sex, others unisex, some mix Japanese students with International Students, and others are purely for international students. Each dormitory room comes equipped with fresh bedding and linen, as well as high speed internet access.
住宿生活是北海道大学经验的组成部分，大约有一半的国际学生在校期间住在这里。我们希望我们的宿舍提供您将在这里学习的独特经验的感觉。总共有六个宿舍都位于札幌校区附近。大多数房屋学生在单人间。但是，我们为已婚夫妇和家庭提供住宿。一些宿舍是单性别的，其他的是男女皆宜的，有些是日本的留学生和国际学生，其他的只是国际学生。每个宿舍间都配有崭新的床上用品和床单以及高速上网的网速。
3.俱乐部和社团
Clubs and Societies,Joining a club or society is simple! During Orientation Week (held each semester), students just need to sign up at the booth of the club they are interested in joining.Whilst you are welcome to join any club, be advised that many clubs do require at least conversational Japanese for you to be able to adequately participate in club activities. Also be aware that some clubs are run as semi-professional sporting organizations. Therefore, since joining a club may demand a large amount of time to train, etc., please think carefully before making a decision.
俱乐部和社团，加入俱乐部或社团很简单!在入学周(每学期举行)期间，学生只需要在有兴趣加入的俱乐部的摊位上注册，欢迎您加入任何俱乐部。请注意，许多俱乐部至少需要会话式的日语才能够充分参与俱乐部的活动。还要注意，一些俱乐部是半职业体育组织。因此，由于加入俱乐部可能需要大量时间训练等，请在作出决定前仔细考虑。
4.校园安全
Hokkaido University has set up guidelines to provide ways of dealing with harassment for administrators, faculty, staff, students, and other individuals engaged in any activity or program at Hokkaido University. These guidelines cover the definition of harassment, the preventive measures to be taken, and the procedures for responding to and resolving reports of harassment.Harassment ruins a person’s dignity and is a serious violation of human rights. It is strictly forbidden at the university. The university determines to make every effort to provide necessary remedies for those who suffer the ill-effects of harassment, and to take strict action against those who harass members of the university. Harassers must reflect deeply on their wrong conduct and may face disciplinary action up to and including termination of employment or student status.The university is committed to taking responsibility for preventing and responding to the occurrence of harassment in order to maintain a safe environment in education, research, and work. It is the responsibility of every administrator, faculty member, staff member, and student of the university to contribute to preventing harassment at the university.
北海道大学为北海道大学的行政人员、教职员工、学生和从事任何活动或项目的其他人员提供了处理骚扰的方法。这些准则涵盖了骚扰的定义、采取的预防措施以及响应和解决骚扰报告的程序。骚扰破坏了人的尊严、严重侵犯了人权，在大学是严格禁止的。大学决心尽全力为遭受骚扰不良影响的人提供必要的补救措施，并对那些骚扰大学生的人采取严厉措施。骚扰者必须深入反思他们的错误行为，并可能会面临包括终止雇用或学生身份的纪律处分。大学致力于预防和应对骚扰事件的责任、保持教育、科研和工作环境安全。大学每个管理人员、教职员、工作人员和学生都有责任为防止大学骚扰作出贡献。
五、杰出校友(源自网路，因篇幅原因无法一一叙述，望见谅，排名不分先后)
1.政界
石井郁子：日本共产党众议院议员、日本共产党副委员长
加藤修一：公明党参议院议员、原环境省副大臣
佐田玄一郎：自民党众议院议员、原总务副大臣
田中秀征：原经济计划厅长官、新党代理主席。北大法学部毕业
钵吕吉雄：民主党众议院议员、元民主党副干事长
堀达也：前北海道知事、札幌大学理事长
高秀秀信：原建设省事务次官，原横滨市长
山田昭雄：公平交易委员会理事长
2.商界
五十岚三津雄：KDDI社长，原邮政省事务次官
松田昌士：JR东日本会长，法学研究科毕业
山下太郎：ARABIA石油创立者(札幌农学校毕业)
3.学界
新渡户稻造：国际联盟副理事长、东京女子大学校长(札幌农学校毕业)
内村鉴三：作家、基督教思想家(札幌农学校毕业)
罗宗洛：中山大学、南京中央大学浙江大学教授、接收中国台湾日治时期台北帝国大学改制为国立中国台湾大学并成为首任校长、中国科学院植物生理研究所所长，中国科学院院士。
颜沧波：中国台湾地质学家。曾在国立中国台湾大学和国立中央大学任教(论文博士，并未实际前往北海道大学留学)。
叶英堃：中国台湾精神医学家。台南人，曾在国立中国台湾大学任教，台北市立疗养院创院院长。
韩又新：中国台湾农业专家。曾在国立中兴大学任教，考试院典试委员。
林素凤：中国台湾法学家。中央警察大学教授，行政法学者，北海道大学中国台湾同窗会创会会长。宋勋-中国台湾农业学者。亚太粮农中心农艺专家。施宗雄-中国台湾农业学者。曾任东海大学农学院院长。
谢顺景：中国台湾热带农业专家。知名水稻育种专家，长年致力于布吉那法索、冈比亚、斯威士兰等非洲国家以及中南美洲国家农业发展与改良，曾获第一届大学总监和平奖。现任屏东科技大学讲座教授。
李相符：林垦部副部长、北京林学院院长、中国林业科学院副院长、中国林学会理事长。北京林学院(现北京林业大学)首任校长。
秋野丰：政治学者、外交官、原筑波大学助教授。联合国塔吉克斯坦观察团成员并殉职毛利卫-首位日本航天飞行员、化学家、原北大助教授
木原均：遗传学者、原京都大学农学部教授、国立遗传学研究所所长、基因学说倡导者
广重力：医学者、大学入学考试中心主任、原北大校长
仙道富士郎：山形大学校长
秋山彻：北大大学院生、中亚史研究。日本研究吉尔吉斯部落权威内山真一郎-东京女子医科大学教授、长岛茂雄的主治医生
梅崎勇：藻类学者、原京都大学农学部教授小森阳一-文学研究者、东京大学教养学部教授
樱田淳：政治评论家、法学部毕业
品田雄吉：电影评论家、多摩美术大学教授
下远野邦忠：京都大学病毒研究所所长
田所哲太郎：原北大教授、帯广畜产大学校长
野田正彰：评论家、精神科医、关西学院大学教授藤冈信胜-教育学者、新历史教科书编写委员会副会长、原东京大学教育学部教授
柳町隆造：医学家、夏威夷大学医学部教授
山内昌之：历史学家、东京大学教养学部教授
和田寿郎：医学家、札幌医大名誉教授、和田寿郎纪念心脏肺研究所所长。日本首次心脏移植手术的施行者
知里真志保：爱努语言学者
铃木章：化学家，2010年诺贝尔化学奖获得者
有岛武郎：作家(札幌农学校毕业)
唐泽隆三：社会运动研究者、俳句家
渡边一史：自由撰稿人、第35届大宅壮一纪实文学奖
4.其他
増谷康纪：配音员、工学部毕业
増元照明：政治活动家、北朝鲜绑架受害者家族联络会事务局副局长
三浦雄一郎：滑雪运动员、登山家、意大利阿尔卑斯速降滑雪世界纪录保持者、兽医学部毕业
向井承子：纪实文学作家牟田悌三-演员
森田美由纪：NHK主持人、文学部毕业
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!