3.欧洲艺术与人文专业顶尖大学
Many the world’s top universities for arts and humanities are found in Europe. 59 are found in the United Kingdom, 19 of which are in the top 100. As well as the prestigious Oxbridge duo in the top 10 above, other high-ranking UK universities for this broad subject area include the London School of Economics and Political Science (LSE) (14th), UCL (University College London) (=18th) and the University of Edinburgh (22nd).Germany also performs well this year and is represented by 34 of the world’s top universities for arts and humanities, including five in the top 100. Humboldt-Universität zu Berlin (35th) continues to be the highest-ranked German institution for this broad subject area, and is joined in the top 50 by Freie Universitaet Berlin (37th).
Italy is next with 19 representatives in the arts and humanities ranking, led by the Università di Bologna (UNIBO) at 59th. Meanwhile Spain has 16 entrants, including the University Complutense Madrid at joint 101st.
Next up is France, which claims 15 of the world’s top universities for arts and humanities, with two in the top 100: Université Paris-Sorbonne (Paris IV) (=26th) and Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (=61st).
The Netherlands meanwhile has 11 top arts and humanities schools, again with two in the top 100: Leiden University (49th) and the University of Amsterdam (53rd).
Elsewhere, Belgium, Ireland and Sweden each have seven top universities for arts and humanities, including one each in the top 100: Belgium’s KU Leuven (57th), Ireland’s University College Dublin (UCD) (=83rd) and Sweden’s Stockholm University (80th).
Russia and Switzerland have six entrants in the ranking each, with Lomonosov Moscow State University Russia’s highest ranked at 70th, while the Swiss ETH Zurich - Swiss Federal Institute of Technology and the University of Zurich also both feature in the top 100.
Five more top arts and humanities schools are based within Denmark, two of which are in the top 100: the University of Copenhagen (58th) and Aarhus University (=93rd).
Austria, Finland and Portugal have three entrants in the ranking apiece, with the Finnish University of Helsinki the highest-ranked at joint 75th. Norway has three representatives, including the University of Oslo at joint 103rd.
The Czech Republic, Greece, Hungary, Poland and Romania have two entrants in the arts and humanities ranking each – of these five countries, Hungary’s Central European University ranks best at joint 194th.
Finally, Croatia, Estonia, Lithuania, Serbia and Slovenia all have one top university for arts and humanities each, with Estonia’s University of Tartu the highest-ranked at joint 301st.
许多世界顶尖的艺术和人文大学都在欧洲找到，在英国有59所，其中19所在前100名中。除了排名前十的著名牛津大学二人组，其他英国高等院校也包括伦敦政治经济学院(伦敦政治经济学院)(第14位、伦敦大学学院(伦敦大学学院)第18位)和爱丁堡大学(第22位)。德国今年的表现也很好，由34所世界顶尖的艺术和人文大学所代表，其中包括前100名的5所。德国柏林大学(第35位)继续成为这一广泛学科领域中排名最高的德国机构，并由Freie Universitaet Berlin(第37位)进入前50名。
意大利紧随其后的是第59位博洛尼亚大学的艺术和人文学科排名。与此同时，西班牙有16个进入榜单，其中包括在第101名的联合的马德里大学。
接下来的是法国，它宣称世界上有15所顶尖的艺术和人文大学，在前100名中有两所大学:巴黎大学(第26位)和巴黎大学-索邦大学(并列第69位)。
荷兰同时拥有11所顶级艺术和人文学院，在前100名中又有两所：莱登大学(第49位)和阿姆斯特丹大学(第53位)。
在其他地方，比利时、爱尔兰和瑞典都有七所顶尖的艺术和人文学科，其中包括前100名:比利时的鲁汶大学(第57位)、爱尔兰都柏林大学都柏林大学(并列第83位)和瑞典斯德哥尔摩大学(第80位)。
俄罗斯和瑞士各有6名上榜者，莫斯科国立大学俄罗斯排名第70位，瑞士苏黎世联邦理工学院和苏黎世大学也都在前100名中。
5所顶尖的艺术和人文学院位于丹麦，其中两所位于前100名：哥本哈根大学(第58位)和奥尔胡斯大学(并列第93位)。
奥地利、芬兰和葡萄牙的排名分别为3名，芬兰赫尔辛基大学排在第75位。挪威有三名代表，包括奥斯陆大学(并列第103位)。
捷克共和国、希腊、匈牙利、波兰和罗马尼亚在艺术和人文学科上的排名分别是这5个国家中的2个，匈牙利的中欧大学在第40个国家中排名最好。
最后，克罗地亚、爱沙尼亚、立陶宛、塞尔维亚和斯洛文尼亚都有一所顶尖的艺术和人文大学，爱沙尼亚的塔图大学排名最高，排在第30位。
4.澳大利亚和新西兰艺术与人文专业顶级院校
Of the 27 top arts and humanities schools in Australia, seven are in the top 100. As well as the Australian National University in the top 10, other Australian universities to perform well include the University of Sydney (15th), the University of Melbourne (17th) and the University of New South Wales (UNSW Australia) (36th).
Seven more top universities for arts and humanities are found in New Zealand, led by the University of Auckland at 25th. Also in the top 100 are Victoria University of Wellington (55th) and the University of Otago (=88th).
在澳大利亚的27所顶级艺术和人文学院中，有7所位于前100名。澳大利亚国立大学排名前10名，其他澳大利亚大学表现良好，包括悉尼大学(第15位)，墨尔本大学(第17位)和新南威尔士大学(第36位)。
在新西兰，由奥克兰大学领导的另外7所顶尖的艺术和人文艺术学院也在第(第25位)。排名前100的是惠灵顿维多利亚大学(第55位))和奥塔哥大学(并列第88位)。
5.拉丁美洲艺术与人文专业顶级院校
Of the 25 top arts and humanities schools in Latin America, the majority (eight) are found in Brazil, led by Universidade de São Paulo (USP) at joint 114th.
Next up is Chile with six entrants in the ranking, including Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) at joint 98th.
Colombia and Mexico have four representatives each, with Mexico’s highest-ranked entrant also the best performer in the whole of Latin America for this subject area: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Lastly, Argentina has two top arts and humanities schools, led by Universidad de Buenos Aires (UBA) at joint 118th, while Peru enters the ranking this year with one institution.
在拉丁美洲的25所顶级艺术和人文学院中，大多数是在巴西，例如由圣保罗大学领导的大学排名第114位。
排名第二的是智利，有6名上榜者，其中包括智利的庞蒂法西亚大学(UC)，并列第98位。
哥伦比亚和墨西哥有4名代表，墨西哥排名最高的进入者也是整个拉美地区的最佳表现者，即墨西哥大学。
最后，阿根廷有两所顶尖的艺术和人文学院，由布宜诺斯艾利斯大学(并列第118位)，而秘鲁则在今年的排名中位居第一。
6.非洲和中东地区艺术与人文专业顶级院校
Six of the world’s best universities for arts and humanities can be found in South Africa, led by the University of Cape Town at joint 160th. Egypt has two representatives in the ranking, including the American University in Cairo at joint 282nd.In the Middle East, Turkey is home to four institutions featured among the most prestigious for arts and humanities, including Bogaziçi Üniversitesi at 401-450. Israel has three entrants in the ranking, led by the Hebrew University of Jerusalem at joint 202nd.
世界上最好的艺术和人文艺术大学有6所位于南非，由开普敦大学领导，共有160人。埃及在排行榜上有两位代表，其中包括开罗的美国大学，并列第28位。在中东，土耳其是四个最具声望的艺术和人文学科的家，其中包括BogaziçiÜniversitesi排名在40-450之间。以色列在排名中有三位进入者，由耶路撒冷希伯来大学领导，在排名为第20位。
