八、翻译
所有文件必须使用芬兰文，瑞典文或英文的其中一种形式。如果原始证书使用不同的语言，则必须由授权翻译官员将其正式翻译为上述语言之一。学术文件副本和他们的翻译必须由您的大学的公证人或大学官员证明为真实的。您发给我们的翻译文件应该是原始官方翻译或其正式认证副本。请注意，您需要提交原始文件的官方认证副本以及其原始语言以及官方翻译。
九、纸副本(第二阶段)
如果您被选入入学第二阶段，您将有最多3周的时间提交学位证书和记录成绩单的纸质副本。这些官方认证的文件副本需要在规定的截止日期内实际到达阿尔托大学艺术、设计和建筑学院，否则您的申请将被拒绝。
由芬兰境外的高等教育机构颁发的学位：学习证书的副本必须由发证机构或公证人证明。副本必须由原始正式文件组成。副本的副本我们将不接受。如果证书有多页，则每页必须从页面右侧进行认证。每个页面必须分别进行认证，并且清楚地注明日期以及认证官员的原始签名，印刷名称和印章。仅仅提及官方的副本(例如“真正的副本”)是不够的。
芬兰高等教育机构颁发的学位：学习证书的副本必须由发证机构或两个无偏见的签署方进行认证。副本必须由原始正式文件组成。副本的副本我们将不接受。如果证书有多页，则每页必须从页面右侧进行认证。副本的每一页都必须带有签名，签署人/签署人的姓名和日期。签字人必须并排看到原始文件及其副本。通过签署，他们证明该副本是原始文档的未更改副本。阿尔托大学学习服务部门不会复印申请文件或进行证明(除了证明阿尔托大学颁发的学位证书副本外)。
十、语言要求
为了有资格申请阿尔托大学艺术、设计和建筑学院的博士课程，语言技能必须通过接受语言测试来证明。
以下情况下，申请人无需证明自己的语言水平：
申请人已在芬兰完成芬兰大学学位，瑞典语或英语授课。
申请人已经完成了在欧盟或欧洲经济区国家以英语授课的外国大学学位(授予博士学位水平研究资格)。必须在学位证书、文凭补充资料、研究记录抄本或有关机构出具的其他正式文件中提及官方的教学语言。
申请人在位于美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚或新西兰的大学完成了外国大学学位(给予博士学位水平学习资格)。
在上述国家以英语完成的学士学位课程必须至少有三年的时间根据课程设置，以便用作英语熟练程度的证明。根据课程设置，硕士学位课程的持续时间不得少于一年。
所有其他人必须在申请截止日期之前提交语言测试结果。
阿尔托学习服务每年验证不同语言测试的最低分数要求。
2018年可接受的英语语言证书及其最低分数要求：
雅思(学术)，总分6.5分，写作分数5.5分
托福纸笔考试，总分580分，写作分数4.0分
托福(基于互联网的考试)，总分92分，写作分数为22分
剑桥高级英语证书(CAE)，A，B和C等级
剑桥英语能力证书(CPE)，A，B和C等级
PTE学术，总分59分，写作分数50分
雅思、托福和PTE考试成绩自考试日期起两年内有效。
CAE和CPE证书以及国家语言能力证书无限期有效。
可接受的芬兰语或瑞典语证书是芬兰语/瑞典语国家语言能力证书(YKI)，最低4级。当四个分测验中不超过一个分级时，总分为4分。其他三分分测验必须进行评分4.申请人必须在申请期结束前提交语言证书的认证副本。国家语言能力证书无限期有效。测试只能在芬兰完成。
注册语言能力测试：请确保您提前注册语言测试。可能没有可用的测试日期，或者他们可能会被预订完毕。你需要及早参加考试，以便及时到达阿尔托大学。请从考试中心检查测试结果到达阿尔托大学需要多长时间。要了解更多关于考试日期和考试中心的信息，请访问考试组织者的网站。
十一、其他相关信息
1.申请程度不够
即使您申请的学位课程不完整，您也可以申请博士学位，只要您在开始学习前毕业即可。具有不完整学位的申请人可以附上学生身份证明或家庭大学关于预计毕业时间的声明到他们的申请文件。请注意，您必须在2018年7月31日之前毕业。如果您未能在规定的截止日期之前毕业或未能递交学位证书，则所提供的学习的机会将被取消。截止日期将另行提供。请注意，有些学院/机构可能无法在假期毕业。学生必须保留足够的时间来完成学位课程所需的所有课程以及其所在院校的行政流程。
2.提交申请
申请(包括其附件)通过电子申请系统eAge提交。申请截止日期为2018年3月28日星期三下午3点(UTC + 2)。入学第二阶段入学的申请人将另行通知。他们在通知发出后最多3周内提交学位证书和记录成绩单的纸质副本。这些纸质文件副本需要在规定的截止日期内实际到达阿尔托大学艺术，设计和建筑学院，否则申请将被拒绝。第二阶段的申请人将通过电子邮件单独收到通知，并附有邮寄地址。
3.作品集
如果研究计划包含艺术部分计划，则需要作品集。作品展示了申请人实现艺术部分计划的能力。作品集可以以PDF形式上传到申请系统(单个文档的最大尺寸为500MB)或者申请人可以提供到在线作品集的链接。对于在线作品集，申请人有责任确保链接在申请期结束后至少2个月内可访问。
以上内容由出国留学网www.liuxue86.com独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!
推荐阅读：
