贝里区政府说配备iPad可以提高收垃圾的效率。
在英国恨不得全民勒紧裤腰带之际，大曼彻斯特的一个区政府居然给垃圾车配备iPad，让不少纳税人怒火中烧。
贝里区政府（Bury council）最近买了22台iPad，其中19台配给垃圾车，另外三台给备用垃圾车。
工党控制的贝里区政府垃圾管理负责人格伦·斯图尔特（Glenn Stuart）说，装备这些一流科技，是为了提高收垃圾的效率，可以更好地督促市民回收垃圾，也可以提供更好的服务。
“这个方案可以替代纸笔，纸张容易被打湿弄丢。新的方法可以确保不会丢失信息，也可以储存起来方便以后使用。”
斯图尔特说，这些iPad可以预装街道和房屋的信息，方便垃圾工知道哪些住户需要收垃圾的帮助，也可以记录哪些家庭没有把垃圾桶放到门外或者没有回收等信息。
不过，这一奢侈的做法让很多人感到不满。北贝里区的保守党议员戴维·纳特沃尔（David Nuttall）说：“记录姓名和地址有很多很便宜的方法，比如传统的笔和纸就行。”
英国纳税人联盟（Taxpayers’ Alliance）负责人罗伯特·奥克斯利（Robert Oxley）说，贝里区政府在被迫大幅削减开支的同时，居然做出如此奢侈的决定，令人瞠目结舌。
他说：“居民希望的是得到可靠有效的收垃圾服务，而不是用昂贵的设备来监控他们。”
根据削减预算的计划，贝里区政府将在未来三年节省1800万英镑。区政府官员说，鉴于“商业敏感”，不便透露购买iPad的费用。
不过，iPad明码实价，估算一下并不难。以一台iPad399英镑的价格来算，区政府的这一计划耗资接近9000英镑。
除了买iPad，还得买安装在车内的支架，这又是一笔费用。除了硬件外，垃圾工还需接受使用iPad培训，这当然也有开支。
感谢您阅读《垃圾车配iPad 激怒纳税人》，文章来源于BBC，我们为您准备了BBC简介，请阅读：
英国广播公司，简称BBC，是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月，BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波，受到观众批评。
英国广播公司（British Broadcasting Company），简称BBC，成立于19 BBC22年，是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体，但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责，并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC，他们都是社会上有名望的人士，包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长，由英国首相提名，英女皇委任。
监管委员会下辖执行委员会，由16个不同部门主管组成，负责BBC日常营运工作，委员会主席为行政总裁，并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道，10条广播频道，及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作规章：节目制作人准则，该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。
在BBC建立之前，已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案，英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年，由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉，邮政局停止发出牌照。于是，1920年代初期，广播电台数量骤减，越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论，最终提出一个方案，BBC由此诞生。