申请意大利的大学留学，想要提高自己的成功率，对于所提交的文件就得多注意，而申请中的一些细节也是关注的。就到出国留学网看一看意大利大学申请的部分材料准备吧。
1、公证书的翻译质量和要求
之所以要注意公证书的翻译，是因为在往年的申请里有很多学生的公证书都被发现翻译错误。本科生申请意大利的大学，需要对自己的高中毕业证进行公证和翻译成意语，研究生除了学位证要公证与翻译，成绩单和课程也是需要这样的双认证步骤。国内的每个城市都有公证处，在这里也能把学位证直接翻译意大利语。但因为意语属于是小语种，精通这门语言的人其实不多，所以公证处的翻译很多都是没有那么准确的。那么这些翻译不够准确的公证书最后往往会被使馆发回去重新翻译，之前的认证就白做了。
2、特殊情况下的学生
特殊期的学生，比如说还在读高中，尚未成年的申请，在申请的时候必须得有父母的同意书，而且需要在意大利找到监护人，还得有监护声明。专科升到本科的学生，除常规要求的双认证外，还得对自己的专科毕业证去进行认证，还要有认证报告。
因为意大利的艺术专业比较强，所以有的学生是来学艺术专业的。那么这些学生要有本科的学历材料，以及高中的价值声明。当然价值声明是需要先完成毕业证的双认证才可以。艺考与高考的分数需要有英语的认证报告。
3、申请的细节
在预注册的阶段以及办签证的时候都要提交照片，但需要注意两个阶段所要求的照片并不是同一格式的。在进行预注册的时候，大学和专业，以及个人信息的填写必须注意不要填错。而且要先跟使馆预约预注册的时间，也要准时在约定的时间去，如果没有按时去预注册，想要再预约，很有可能会让学生到最后一天再来预注册。
当然更关键的是保证自己的电话是能随时打通的，因为如果材料有问题，使馆会给学生打电话沟通。完成预注册后，必须多关注自己的邮箱。学校如果要给学生发录取信息，基本都是用邮件的，如果自己提交后就没有再看邮箱了，很有可能会错过报名以及考试的时间等等。
推荐阅读：