日语口语练习：建築業専門用語－6

kan chao dong ピット 坎, 槽 洞

ポリバタ beng ポンプ 泵

gan ポール 竿

men lang ポーチ 门廊

てんたん hu qiang ding duan パラペット天端 护墙顶端

hui ning プラスター 灰泥

hui ning ban プラスターボード 灰泥板

こうほう yu zuan kong shi gong fa プリボーリング工法 预钻孔施工法

ゆかばん yu zhi ban lou ban プリキャストハーフ床版 预制半楼板

はしら yu zhi zhu プリキャスト柱 预制柱

ばん yu zhi hun ning tu ban プリキャストコンクリート版 预制混凝土板

jin shu ban プリート 金属板

shui chi プール 水池

こうぞう kuang jia jie gou ラーメン構造 框架结构

deng ling ランタン 灯笼

biao gao shui ping リベル 标高 水平

れいぼう leng qi fan 冷房 冷气房

れいほうせつび leng qi she bei 冷房設備 冷气设备

れいだんぼう leng qi he nuan qi 冷暖房 冷气和暖气

れいとうき leng dong ji 冷凍機 冷冻机

れいぞうこ bing xiang 冷蔵庫 冰箱

zhuang tu pei リンガ 砖 土坏

fu shou リール 扶手

mao ding リベット 锚钉

りんじ ling shi 臨時 临时

mu lu biao qing dan リスト 目录表 清单

りつめんず li ti tu 立面図 立体图

sheng suo ロープ 绳索

そうか zou lan 廊下 走廊

ろうむひ lao dong fei yong 労務費 劳动费用

ろうむしゃ gong ren 労務者 工人

りょかん lv guan 旅館 旅馆

りょうしゅうしょ shou ju 領収書 收据

xiu さび 锈

ど fang xiu さび止め 防锈

さふ qian chui 下げ振り 铅锤

さい ばん しょ fa yuan 裁判所 法院

さいだい zui da 最大 最大

さいかしけん zai he shi yan 載荷試験 载荷试验

さいせいさいせき zai sheng sui shi 再生砕石 再 生 碎 石

さいせいしょりしせつ zai sheng chu li she shi 再生処理施設 再 生 处 理 设 施

さいせき sui shi 砕石 碎石

さいしょう zui xiao 最小 最小

さかん ni wa jiang mo hui gong 左官 泥瓦 匠 抹 灰 工

さかんこうじ ni wa jiang gongcheng 左官工事 泥瓦 匠 工 程

さきん cha ru gang jin 差筋 插入 钢 筋

さんばし zhan qiao fu ma tou 桟橋 栈桥 浮码头

さんど suan du 酸度 酸度

さんかく san jiao xing 三角 三角形

さんかく san leng chi(bi li chi) 三角スケール 三棱尺(比例尺)

さんそ yang 酸素 氧

zhidian zhizhu zhi jia サポート 支点、支柱、支架

xizhubianwu,xizhushu,kechengjieduandemugoujian ささら 细竹编物、细竹束、刻成阶段的木构件

muluotiloumingxiaoliang ささら桁 木楼梯露明小梁

cha jin lian jie ban yu wei ban 差筋 插筋 连接板 鱼尾板

さいどう qing tong 青銅 青桐

せいきゅうしょ zhang dan 請求書 帐单

せいさくず zhi zhao tu 勢作図 制造图

せいち ping zheng di ji 整地 平整地基

せいちこうじ ping zheng di ji gong cheng 整地工事 平整地基工程

せいちちばんめん zheng di di pan mian 整地地番面 整地地盘面

せいず zhi tu 製図 制图

せいずばん zhi tu ban 製図板 制图板

せいずしつ zhi tu fang jian 製図室 制图房间

せいずようし zhi tu tu zhi 製図用紙 制图图纸

いた (hunningtu)moban,(dangtubande)dangban,zhichengban せき板 (混凝土)摸板、(挡土板的)挡板、支撑板

せきさん lei ji 積算 累计

せきたん mei 石炭 煤

せきゆ shi you 石油 石油

せっかいがん shi hui yan 石灰岩 石灰岩

せっけい she ji 設計 设计

せっけいへんこう she ji bian gen 設計変更 设计变更

せっけい じ ばんめん she ji di ping mian 設計地盤面 设计地平面

せこう shi gong 施工 施工

せこうかんり shi gong guan li 施工管理 施工管理

せこうけいかく shi gong ji hua 施工計画 施工计划

せこうけいかくず shi gong ji hua tu 施工計画図 施工计划图

せこう ず shi gong tu 施工図 施工图

shui ni セメント 水泥

だんりょく jian li せん断力 剪力

せん めん じょ pen xi shi 洗面所 盆洗室

せん めん き lian pen 洗面器 脸盆

せん ぷう き feng shan 扇風機 风扇

せん たんしじくい duan cheng zhuang,zhicheng zhuang 先端支持杭 端承桩、支承桩

せん ようぶ zhuan yong bu fen 専用部 专用部分

ge pian ,ge ban,fengewu,gelizhuangzhi,fenxuanji セパレーター 隔片、隔板、分隔物、隔离装置、分选机

zi dong shui zhun che liang, zi do che セルフレベリング 自动水准测量、自动测平

せ しゅ shi zhu 施主 施主

せっちゃくざい nian he ji 接着剤 粘合剂

せつ び こうじ she bei gong cheng 設備工事 设备工程

せつ だん qie duan 切断 切断

しゃ せんせいげん xie xian xian zhi 斜線制限 斜线限制

jue tu ji ショベル 掘土机

しょくどう shi ｔａｎｇ食堂 食堂

しょく にん shou yi ren 職人 手艺人

しょ しき gong wen cheng shi 書式 公文程式

しょう ぼう xiao fang 消防 消防

しょう どく xiao du 消毒 消毒

しょうがいぶつ ｚｈａｎｇ ａｉ障害物 障碍

しょう かせん xiao ｈｕｏ ｓｈｕａｎ ｘｉａｏ ｆａｎｇ shuan 消火栓 消火拴 消防拴

しょう きゃくろ ｆｅｎ ｓｈａｏ ｌｕ焼却炉 焚烧炉

しょう めい ｚｈａｏ ming 証明 照明

しょう にん cheng ren 承認 承认

しょう さい xiang xi 詳細 详细

しょう さいず xiang xi tu 詳細図 详细图

しょう てん ｓｈａｎｇ ｄｉａｎ商店 商店

しょゆうけん sou you ｑｕａｎ所有権 所有权

しゅ どう shou ｄｏｎｇ beng 手動ポンプ 手动泵

しゅ えい しつ men wei shi ｃｈｕａｎ da shi 守衛室 门卫室 传达室

しゅきん ｚｈｕ gang jin 主筋 主钢筋

しゅんこう ｊｕｎ gong 竣工 竣工

しゅんこう けんさ ｊｕｎ gong ｊｉａｎ ｃｈａ竣工検査 竣工检查

しゅんこうしき luo cheng dian li 竣工式 落成典礼

しゅんこうず jun gong tu 竣工図 竣工图

しゅっぱつ chu fa 出発 出发

しゅ と shou dou 首都 首都

しゅうごう じゅう たく she qu zhu ｚｈａｉ, xiao qu zhu zhai 集合住宅 社区住宅、小区住宅

しゅう は すう pin lv 周波数 频率

しゅうかい しつ ｊｉ hui shi da hui yi shi 集会室 集会室 大会议室

しゅうのう しつ shou na jian 収納室 收纳间

しゅう り ｘｉｕ ｓｈａｎ修理 修缮

しゅうしゅくめ じ ｓｈｅｎ ｓｕｏ ｆｅｎｇ収縮目地 伸缩缝

しゅう すい ｈｕｉ shui 集水 汇水

しあ ｚｈｕａｎｇ xiu 仕上げ 装修

しあひょう zhuang xiu biao 仕上げ表 装修表

しあ こう じ zhuang xiu gong cheng 仕上工事 装 修工程

し ぐち jie tou 仕口 接头

しはらい しょ めいしょ fu ｋｕａｎ ｚｈｅｎｇ ｓｈｕ支払証明書 付款证明书

し か くじょう けん ｚｉ ｇｅ ｔｉａｏ jian 資格条件 资格条件

しけん ｓｈｉ yan ｋａｏ ｓｈｉ試験 试验 考试

し けん ぼ ｓｈｉ wa 試験掘り 试挖

し けんくい shi ｚｈｕａｎｇ ｓｈｉ ｙａｎ zhuang 試験杭 试桩、 试验桩

しきい ｍｅｎ ｋａｎ敷居 门槛

し じゃ り pu sha ｃｅｎｇ仕砂利 铺沙层

しきてっばん pu di gang ban 敷鉄板 铺地钢板

しきち chang di , yong di , zhan di 敷地 场地、用地、占地

し き ちかく にん di ji que ren 敷地確認 地基确认

しきゅう ざい りょう pi fu cai liao,pi gei cai liao,gong ying cai liao,jian she dan wei gong liao 支給材料 拨付材料、拨给材料、供应材料、建设单位供料

ben shi , yan shi , tao gu 締固め 夯实、压实、掏固

ya shi zhuang , ben shi zhuang 締固め杭 压实桩、夯实桩

しめい zhi ming , ti ming 指名 指名、提名

しめいぎょう しゃ zhi ming cheng bao zhe 指名業者 指名 承 包者

しめい きょう そう にゅう さつ zhi ding ｊｉｎｇ ｚｈｅｎｇ ｔｏｕ ｂｉａｏ ,zhi ming tou biao 指名競争入札 指定竞 争 投标,指名投标

しん xin 芯 芯 しん だい

ｃｈｕａｎｇ寝台 床

しん どう ｚｈｅｎ ｄｏｎｇ振動 振动

ふ わ an zhong xin fen kai しん振り分け 按中心分开

feng ，mi feng , ｃｈｏｎｇ ｔｉａｎ, ｄｕ ｓａｉシーリング 封、密封、充填、堵塞

gui tong jiao feng ｋｏｕ mi feng シール 硅同胶 封口 密封

しりょう ｚｉ ｌｉａｏ資料 资料

しつ しき ｓｈｉ shi ｋａｎg 湿式ピット 湿式坑

した たん ｘｉａ duan ｄｉ mian 下端 下端 底面

したご や gong ｐｅｎｇ , ｌｉｎ shi jia gong peng 下小屋 工棚、临时加工鹏

したじ di zi 下地 底子

したぬ da di zi 下塗り 打底子

した うけ ぎょう しゃ zhuan bao ｘｉｅ zuo dan wei 下請業者 转包 协作单位

ぼう すい ｆａｎｇ shui jiao bu シート防水 防水胶布

しつど ｓｈｉ du 湿度 湿度

し よう しょ ｓｈｕｏ ｍｉｎｇ shu 仕様書 说 明 书

し ざ い ｃａｉ ｌｉａｏ資材 材料

し ぜ ん ｚｉ ran 自然 自然

しょう めん ｚｈｅｎｇ mian 正面 正 面

そ く ど ｓｕ du 速度 速度

そく りょう ｃｅ ｌｉａｎｇ測量 测量

そく りょうず ｃｅ ｌｉａｎｇ tu 測量図 测量图

そく ていき ce liang ｙｉ qi 測定器 测量仪器

そく ていち ce ｌｉａｎｇ zhi 測定値 测量值 ｚｈｕａｎ shi ｑｉ ｚｈｕ組積 砖石砌筑

そしき ひょう ｚｕ ｚｈｉ ｂｉａｏ組織表 组织表

そと のり ｗａｉ ｊｉｎｇ外法 外径

そうがくかくてい (ｚａｏ ｊｉａ )ｚｏｎｇ ｅ cheng bao ,bao ｇａｎ cheng bao 総額確定受負 (造价)总额承包、包干承包

そうこ ｃａｎｇ ｋｕ倉庫 仓 库

そう そく ｚｏｎｇ ｚｅ総則 总 则

すつ an ｚｈｕａｎｇ据え付け 安装

すい どう zi ｌａｉ shui 水道 自来水

すい へい shui ping 水平 水平

すい へい つな shui ping lian jie 水平繋ぎ 水平连接

すこぐち ｘｉ ru ｋｏｕ吸い込み口 吸入口

すい てい しき ｔｕｉ ding ｓｕａｎ shi 推定式 推定算式

すい ちょく こう つう きき ｃｈｕｉ ｚｈｉ jiao tong she bei 垂直交通機器 垂 直交 通 设备 xie ｃｈｅｎｇ筋違い 斜撑

fei liao スクラップ 废料

すみ だ ｆａｎｇ xian 墨出し 放线

すみ にく tie jiao ｈａｎ ｆｅｎｇ , yuan jiao , ao leng 隅肉 贴角焊缝、圆角、凹愣

しな ちぎょう こうじ sha ji gong cheng tian sha di ji gong cheng 砂地業工事 砂基工程 填砂地基工程

すん ぽう ｃｈｉ ｃｕｎ寸法 尺寸

ｌｕｏ wen ｇａｎｇ ｑｕａｎスパイラルフープ 螺 纹 钢 圈

ｊｉａｎ ｊｕスパン 间距

ｄｉａｎ ｐｉａｎスペーサー 垫片

ｌｏｕ ban スラブ 楼板

きん ｌｏｕ ｂａｎ gang ｊｉｎスラム筋 楼板钢筋

きそ ｊｉ chu ban スラブ基礎 基础板

ｔａｎ ｔａスランプ 坍塌

( ｈｕｎ ning tu ) ta ｌｕｏ du shi yan ｚｈｕｉスランプコーン (混凝土)塌落度试验椎

tao , tao tong ， ｚｈｏｕ tao , ti ｋｅスリーブ 套、套筒、轴套、体壳

ｐｏ po du xie mian スロープ 坡 坡度 斜面

deng xing ｊｉｎ ｓｈｕ ｇｏｕ ｊｉａｎ , deng ｊｉｎ , jia ｔｏｕ ,gu jin スターラップ 镫形金属构件、镫筋、夹头、箍筋

すてば fei ｌｉａｏ ｄｕｉ ｃｈａｎｇ捨場 废料堆场

ｓｈｅｎｇ ｃｈｕ wei ｌａｎ, ｙｕａｎ ｃａｉ liao chang ストックヤード 牲畜围栏、原材料场

すう りょう ｓｈｕ liang 数量 数量

すう りょう めい さいしょ ｓｈｕ liang ming ｘｉ biao 数量明細書 数 量 明细表

たいふう ｔａｉ ｆｅｎｇ台風 台风

たい いく かん ti yu ｇｕａｎ体育館 体育馆

mian ｚｈｕａｎタイル 面砖

こ うじ tie mian ｚｈｕａｎ gong cheng タイル工事 贴面 砖 工 程

たい りょく ｎａｉ li 耐力 耐力

たい りょく ごう ばん ｎａｉ shui ｊｉａｏ he ｂａｎ耐水合板 耐水 胶合板

たい よう ｔａｉ ｙａｎｇ太陽 太阳

たんか ｄａｎ ｊｉａ単価 单价

たん しばん jie xian ban 端子板 接线板

たん かん ｄａｎ guan guan dao 単管パイプ 单管 管道

たん かうけ ふ dan jia ｃｈｅｎｇ ｂａｏ単価受負 单价承包

たてぐ men ｃｈｕａｎｇ ji bi ｃｈｕ deng 建具 门 窗 及壁橱 等

たてぐ ひょう men ｃｈｕａｎｇ biao 建具表 门 窗 表

men chuang ｚｏｎｇ ｓｈｉ yi tu 建具キープラン 门 窗 总 示意图

ｊｉａｎ ｚａｏ ｆａｎｇ fa 建方 建造方法

たて もの jian ｚｈｕ wu 建物 建筑物

jian ｚｈｕ mo ban 建枠 建筑模板

ｔａ shi qi ｚｈｏｎｇ ji タワークレーン 塔式起重 机

ding e cheng bao 定額請負 定额承包

てい ちゃく gu ding 定着

てっきん か こ う tie jin jia gong 鉄筋加工 铁筋加工

てっきん gang jin hun ning tu 鉄筋コンクリート 钢筋混凝土

てっきんぞう gang jin hun ning tu jie ｇｏｕ鉄筋コンクリート造 钢筋混凝土结构

てっきんこ gang jin gong 鉄筋工 钢筋工

てっきん くみたて gang jin ｓｈｉ gong 鉄筋組立 钢筋施工

てっこつ gang jie ｇｏｕ鉄骨 钢结构

てっこつ ｔｉｅ gu ｈｕｎ ning tu 鉄骨コンクリート 铁骨混凝土

てっこつこ う じ ｔｉｅ gu gong cheng 鉄骨工事 铁骨工程

gang gu jian zhu fang fa 鉄骨建方 钢骨建筑方法

てっこつてっきん gang gu ･ gang jin hun ning tu 鉄骨鉄筋コンクリート 钢骨·钢筋混凝土

てっきょ ｃｈｅ diao che qu ｃｈａｉ撤去 撤掉 撤去 拆

てっきょ こ う じ chai ｘｉｅ shi gong 撤去工事 拆卸施工

てっきょさぎょう chai ｘｉｅ zuo ye 撤去作業 拆卸作业

てもと ｓｈｅｎ ｂｉａｎ手元 身 边

てんたん ｔｉ ｄｉｎｇ天端 堤顶

てん じょう ｄｉａｏ ding tian hua 天井 吊顶 天花

てん じょう ふくと ding ｐｅｎｇ fu shi tu 天井伏図 顶棚 俯视图

てん かい ず ｚｈａｎ ｋａｉ tu 展開図 展开图

てん けん ぐち ｊｉａｎ ｃｈａ ｋｏｕ点検口 检查口

shui mo shi テラゾ 水磨石

てすり ｆｕ ｓｈｏｕ手摺 扶手

shi jian , shi yang , shi kuai テストピース 试件、试样、试块

てつ ｔｉｅ鉄 铁 ち ぎょう ｊｉ ｃｈｕ地業 基础

ち ぎょうこうじ ji chu gong cheng 地業工事 基础工程

ち じょう di shang 地上 地上

ちか di xia 地下 地下

ちから li 力 力

ちかすい di xia shui 地下水 地下水

you shui チーク 柚水

ちんさそう ｃｈｅｎ sha ｃｅｎｇ沈砂層 沉 砂层

ち liang ping mian de ｃｈａ ju ,liang ping mian jian xing cheng cha ｊｕ de bu wei 散り 两平面间的差距、两平面间形成差距的部位

ｃｈｅｎ tu ちり 尘 土 ち し つちょう さ di ｚｈｉ ｄｉａｏ ｃｈａ地質調査 地质调查

ち ちゅう はり ji chu liang 地中梁 基础梁

ちず di tu 地図 地图

とび xiao fang yuan jia zi gong 鳶（鳶工） 消防员 架子工

とこ ま bi kan 床の間 壁龛

とく べつ きょう しつ te bie jiao shi 特別教室 特别教室

とく めい けい やく te bie he tong 特命契約 特别合同

とお しん ｚｈｏｕ xian 通り芯 轴 线

とりあ jie he , lian jie , jie chu 取合う 接合、联接、接触

と りょう tu liao 塗料 涂料

としょかん tu shu guan 図書館 图书馆

と しけいかく dou shi ji hua 都市計画 都市计划

とそう ｆｅｎ ｓｈｕａ塗装 粉刷

とそうこう fen shua gong 塗装工 粉刷工

とそうこうじ fen shua gong cheng 塗装工事 粉刷工 程

とう ta 塔 塔とう ｔｅｎｇ藤 藤

とうぶ tou bu 頭部 头部

とうだい ｄｅｎｇ ta 灯台 灯 塔

とうか せい ｙｏｕ ｔｏｎｇ ｔｏｕ ｘｉｎｇ , you ｃａｎ ｋａｏ xing 透過性のある 有通透性、有参透性

とうきしつ ｃｉ zhuan , tao zhi mian zhuan 陶器質タイル 瓷砖、陶质面砖

うんちん yun fei 哔U 运费

うら ｂｅｉ mian 裏 背面

うりょう ｙｕ ｌｉａｎｇ雨量 雨量

qing shui hun ning tu 打放し 清水混凝土

かたわく qing shui hun ning tu mo ban 打放し型枠 清水混凝土模板

うちのり nei ｃｅ de chi ｃｕｎ内法 内侧的尺寸

shi gong ｆｅｎｇ打継ぎ目地 施工缝

うわたん shang duan , ding mian 上端 上端、顶面

わみず ｙｏｎｇ chu de shui 湧き水 涌 出的水

ｙａｎｇ ｑｉワニス 洋漆

わり ぐり ｓｕｉ shi kuai 割栗 碎石块

わり ぐりいし ｓｕｉ shi 割栗石 碎石

わしつ ri shi fang jian 和室 日式房间

ｆｕ ban , liang fu ウェブ 腹板、梁腹

gao tai やぐら 高台

やいた ban shi zhuang 矢板 板式桩

やけい ye ｊｉｎｇ夜景 夜景

やっきょく yao ｐｕ , ｙａｏ dian 薬局 药铺、药店

やく ひん yao ｐｉｎ薬品 药品

やく もの te ｓｈｕ gong yong ｄe bian xing cai liao (zhi ｐｉｎ) 役物 特殊功用的变形材料(制品)

やま どうち がわ じ ばん dang tu shi gong nei ce di ji 山留め内側地盤 挡土施工内侧地基

やま がた こう jiao gang 山形綱 角钢

やね wu ding 屋根 屋顶

やねふくと wu ding fu shi tu 屋根伏図 屋顶俯视图

や ぬ し hu zhu 家主 户主

やかた (ji chu) fang xian jia , long men jia , fang xian ban , long men ban 遣り方 (基础)放线架、龙门架、放线板、龙门板

や ちん fang ｚｕ家賃 房租

よび ｙｕ ｂｅｉ予備 预备

よきょう ど gong ｃｈｅｎｇ qiang du 呼び強度 公 称 强度

よこやいた (dang tu )ｈｅｎｇ xiang ban ｚｈｕａｎｇ , shui ｐｉｎｇ ban zhuang 横矢板 （挡土)横向板桩、水平板桩

よくしつ ｙｕ shi 浴室 浴室

よ て い yu ding 予定 预定

よちょう 余長

よう じょう ｂａｏ yang , yang hu 養生 保养、养护

よう じゅうき qi zhong ji 陽重機 起重机

よう りょう ｒｏｎｇ ｌｉａｎｇ容量 容 量

よう せつ ｒｏｎｇ jie 溶接 熔 接

よう せつ ぼう ｈａｎ tiao 溶接棒 焊条

よう せつ きじゅんず ｈａｎ jie ｂｉａｏ ｚｈｕｎ tu 溶接基準図 焊接标 准图

よう せつこう rong jie gong 溶接工 熔接工

よう せつちょう rong jie chang 溶接長 熔接长

よう ゆう あ えん re ｑｉｎ du ｘｉｎ溶融亜鉛メッキ 热浸镀锌

ゆか di ban 床 地板 di ban cai ｌｉａｏ床フローリング 地板材料

ゆか ふく と di mian fu shi tu 床伏図 地面俯视图

ゆか いた di ban ,ｌｏｕ mian ban , ｑｉａｏ mian ban 床板 地板、楼面板、桥面板

ゆか めん せき ｌｏｕ ｃｅｎｇ mian ｊｉ床面積 楼层面积

ゆき か じゅう xue he ｚａｉ雪荷重 雪荷载

ゆう びん きょく you ｊｕ郵便局 邮局

ゆう こう かい こう はば shi ji kai kou ｋｕａｎ du 有効開口幅 实际开口宽 度

ざいりょう cai liao 材料 材料

ざいりょうひ cai liao fei yong 材料費 材料费用

ざい りょう お ば cai liao ｄｕｉ ｃｈａｎｇ材料置き場 材料堆场

ざい りょう し けん cai liao shi yan 材料試験 材料试验

ざん どしょ ぶん ｃａｎ tu chu li 残土処分 残土处理

ざっこ う じ yu tu chu li 雑工事 余土处理

ぜん めん どう ろ ｚａ gong cheng , ｌｉｎｇ ｓｕｉ gong cheng 前面道路 杂工程、零碎工程

ぞうきんすり zhai ti ｊｉａｏ ｂａｎ雑巾摺 窄踢脚板

ぞうさく mu gong zhi zuo 造作 木工制作

ぞうちく ｚｅｎｇ ｊｉａｎ増築 增建

ずめん tu zhi 図面 图纸

词汇