出国留学网专题频道习主席演讲栏目，提供与习主席演讲相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
之前国家主席习近平在墨西哥访问的时候，在墨西哥参议院进行了题为《促进共同发展 共创美好未来》的演讲，下面是出国留学网英语频道小编网为大家精心汇编的《习主席在墨西哥参议院的演讲》，是双语全文，希望对您的英语学习有所帮助。
促进共同发展 共创美好未来——习主席在墨西哥参议院的演讲
（Seek Common Development to Create a Better Future）
尊敬的墨西哥国会常设委员会主席安纳亚先生，
各位议员，
女士们，先生们，朋友们：
Your Excellency Mr. Ricardo Anaya, President of the Permanent Commission of Congress,
Members of Congress,
Ladies and Gentlemen,
Dear Friends,
大家好!今天，有机会来到墨西哥参议院演讲，同各位议员交流，我感到十分荣幸。
Good morning. It gives me great pleasure to address the Mexican Senate and exchange views with members of the Mexican Congress today.
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位议员朋友和长期致力于中墨友好的各界人士，向热情友好的墨西哥人民，致以诚挚问候和良好祝愿!
I wish to take this opportunity to express, on behalf of the Chinese government and people, warm greetings and best wishes to members of Congress and people from all sectors of the Mexican society who have long been committed to friendship with China and to the friendly and hospitable people of Mexico.
今年4月，培尼亚总统对中国进行正式访问并出席博鳌亚洲论坛年会，我们就新形势下加强中墨关系达成重要共识。当时，培尼亚总统热情邀请我访问墨西哥，我愉快地答应了。我的想法是，为了推动中墨关系加快发展，必须趁热打铁、乘势而上。
Last April, President Peńa Nieto paid an official visit to China and attended the Annual Conference of Boao Forum for Asia, on which occasion ...
习主席演讲推荐访问
