考友们都准备好英语四级考试了吗?本文“2017年英语四级翻译题：卢家大屋”，跟着出国留学网来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!

　　2017年英语四级翻译题：卢家大屋

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　卢家大屋

　　卢家大屋，又称为金玉堂，位于大堂巷，是澳门二十世纪初商人卢九的住宅，约落成于清光绪十五年(1889年)，是澳门极具价值的中式建筑物，“澳门历史城区”的一部分。现由文化局管理修复，部分已对外开放。卢家大屋是用厚青砖建造的中式两层建筑，是典型的中式大宅，具晚清时期温婉纤细的建筑风格。

　　参考译文

　　Lou Kau Mansion

　　Lou Kau Mansion, built around 1889, was the home of prominent Macau merchant Lou Kau in the early twentieth century. It remains one of Macau's most valuable buildings and forms a part of the Historical Centre of Macau.It is now managed by the Cultural Affairs Bureau for restorations and parts of it has been opened to the public. Lou Kau Mansion was built with thick bricks and covers two floors. The design follows Chinese characteristics, with delicate features of the late Qing Dynasty architecture.

　　英语考试网为您整理提供：

　　英语口语考试

　　英语四级考试时间

　　英语四级 |

成语名称：高门大屋 gāo mén dà wū

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【高门大屋】的出处和来源，以及回答高门大屋的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释高门大屋成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释]  〖解释〗高门：指富贵之家；大屋：高大的房屋。指豪门之家。

[成语出处]  〖出处〗西汉·司马迁《史记·孟子荀卿列传》：“皆命曰列大夫，为开第康庄之衢，高门大屋，尊宠之。”

[例句]   〖示例〗

百科解释如下：

　　发 音 gāo mén dà wū

　　释 义 高门：指富贵之家；大屋：高大的房屋。指豪门之家。

　　出 处 西汉·司马迁《史记·孟子荀卿列传》：“皆命曰列大夫，为开第康庄之衢，高门大屋，尊宠之。”

　　用 法 作宾语、定语；指有钱有势的人家

百度百科地址：baike.baidu.com/view/326660.htm

SOSO百科地址:

百度搜索：《点击此处》

　　1、未来20年，中国人崇拜的将是知识而不是官员。这一点我们应该向日本学习，这个民族对知识的尊重，无以复加。但现在在中国有点钱的人，有点小权的人--哪怕是个科长，也可以照样把大学教授弄得没有尊严。这种貌似聪明的聪明，洋洋自得的市侩，是多么肤浅啊。

　　2、一个男人，只可以给自己的父母和妻子下跪，只可以对自己的老师鞠躬，绝对不应当对权贵与金钱低头。但如今，大多数人正好反了。

　　3、日本人为什么不道歉，日本总统为什么不谢罪?因为他们知道，日本人的尊严和历史最重要，相反其它亚洲的不满太没有分量，所以他们可以置之不理。

　　4、教育应该让中国懂得自尊。但是现在我们看到外国人就低头，女生看到外国垃圾一般的男人都想讨好。同志们，在外国人面前我们多么地没有尊严。在留学的日本东京大学的人当中，我是唯一回来的，但日本人反而敬重我，因为我活得有灵魂，活得有骨气。

　　5、在中国这个发展中国家,你能建10所世界一流大学,那美国有多少所?日本有多少所?现在的实际状况是：世界上前200所大学，中国一所都排不进!在亚洲能排出几所?我到国外去看了以后，感到要将浙大建成世界一流大学就像共产主义理想。

　　6、以前说‘无知无畏’，现在却是‘无知才无畏’。许多企业把浙江省技术监督局、科委的人请来吃一顿饭，喝一点酒，他就给你签个字，再把我们这些教授胁迫到那里去，给你盖个章，然后就是‘填补国内外空白’、‘国际先进水平’。写论文则是‘国际领先水平的研究成果’、‘首次科学发现’等等。

　　这都是目前非常严重的问题!作为一个大学教授，我深深地为此担忧!这不是我们的责任，是我们的领导无知，是他们倡导了这个主流。

　　我知道在座的处长或老总日子很难过，因为你们不写这样的报表，就拿不到钱，项目就得不到批准，教授也同样如此，天天写报告，而不是在实验室静下心来好好搞研究，这是很严重的。

　　7、你看我,从高中开始学英语，大学学，硕士学，博士学，花了我多少精力!你说中国人怎么做得出高科技的研究成果?我这几天就教训我手下的几位女学生，问她们在干什么，看不到人影，一天到晚考这样、考那样的，到美国去干什么?

　　在国内要干的事多着呢!你整天考英语,美国人连报个名都要收你们的钱，日本人也是如此，中国学生到日本去要交手续费，到日本留学是为日本人打工，好不容易挣点钱交了学费，读完博士在日本的公司就职当劳动力，挣了一笔钱后要回国了就买了家电，把钱全给了日本人。你们都没有注意这件事，这里面都是经济问题。这就是素质教育到底是什么。

　　8、谁现在就是汉奸?北大清华的学生，因为用他们学习的知识帮外国人开拓市场，打败我们中国的企业

　　9、我们漠视历史的价值，总以为楼宇越新越好，但你到法国市中心看看，几乎没有什么新建筑，他们以历史积淀为自豪，而我们以不断地拆楼建楼来折腾自己。

　　10、教育的本职不是谋生，而是唤起兴趣，鼓舞精神。靠教育来谋生和发达也是可以的，却被我们过度重视了。

　　11、将来中国即使发达了，但你看看那些开着豪华车的富翁们从车窗外向外吐痰、扔垃圾。你就...

　　○　缁衣

　　缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。

　　缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。

　　缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。

　　○　将仲子

　　将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。

　　将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

　　将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。

　　○　叔于田

　　叔于田，巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。

　　叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。

　　叔适野，巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。

　　○　大叔于田

　　大叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将叔勿狃，戒其伤女。

　　叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑罄控忌，抑纵送忌。

　　叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释掤忌，抑鬯弓忌。

　　○　清人

　　清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。

　　清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。

　　清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。

　　○　

　　“一路携着信任包容、尊重爱护、襟怀坦荡、浩然正气及一份坚定和执着的信念。勇敢坚强地走自己的路……不管风雨如何倾洒都应该笑着面对。永远保持婴儿般那纯朴、纯真、纯洁、纯粹的心态。更加珍惜身边的每一个亲人和朋友、珍惜阳光下的点滴美丽。再次用我的双手高高地托起一颗真挚的心。”

　　这就是郑雁姐姐;这就是郑雁姐姐在空间主页上说给自己的一句话。郑雁姐姐是妈妈在网上认识的朋友，她是一个有爱心、善良的音画高手。

　　打开记忆的闸门，总有一件令你感动的事，久久不能忘怀。

　　郑雁，来自浙江宁波恒瑞电子实业有限公司，几年前，她的公司遭受了很大的困难，她还由于善良被别人骗走了很多钱，在这样的处境下，她不畏艰难困苦，凭着顽强的意志，又重新拼搏，让公司焕发出了勃勃生机。几年里，她的坚持和努力得到了回报。现在，她的公司越来越大，员工也越来越多，经营得非常好。她一直热心投入在帮助那些急需帮助的人当中，她曾支助过许许多多的贫困儿童，让他们获得了学习的机会。现在这些孩子，有些已经小学毕业，升入了不错的初中，有些仍然在学校努力的学习，继续得到郑雁姐姐的帮助。

　　郑雁姐姐最近的一次爱心行动是在不久前资助了患有严重尿毒症的十六岁的女孩——易诗诗。易诗诗，她是一个从小母亲病逝，住在广西省河池市金城江区铁路三队二区1栋101号的女孩。可是命运非常残酷，在她小小的年纪上，赋予她了太悲惨的命运，患上了一种可怕的疾病。郑雁姐姐知道这个事情以后，为了资助她，郑雁姐姐在网上发起了爱心救助诗诗女孩的捐款活动，动员身边的亲人朋友、空间好友、社会力量为易诗诗治病捐款。她还在空间上发表很多关于易诗诗的情况日记、文字，把大家都感动了，纷纷投入到为这个小女生捐款的活动中来，看着那一批又一批的捐款人名单，我在祝福这个叫易诗诗的女孩，希望她能早日康复，希望重新回到校园，重生生活在这片美丽的阳光下。

　　现在，郑雁姐姐“爱心基金”成立了，她不但帮助了易诗诗，而且还帮助许多需要帮助的人。

　　“乐于助人，不为名利、不为物质报酬，只以一颗火热的爱心去帮助人，力所能及地向社会奉献爱心!让关爱成为一种习惯。”这就是郑雁姐姐“爱心基金”组织的宗旨!就是这样一个人，她的爱心行动无时无刻不在感动着我，我一定要像郑雁姐姐一样，当遇到那些需要帮助的人的时候，义不容辞地伸出我们友谊的双手，尽自己最大的努力来给她一份力量、一份温暖、一份希望。

　　出国留学网小编为大家整理了一篇《郑人买鞋》读后感作文，更多读后感尽在出国留学网。

　　读《郑人买鞋》有感

　　郑国有一个人,眼看着自己脚上的鞋子从鞋帮到鞋底都已破旧,于是准备到集市上去买一双新的。

　　这个人去集市之前,在家先用一根小绳量好了自己脚的长短尺寸,随手将小绳放在座位上,起身就出门了。

　　一路上,他紧走慢走,走了一二十里地才来到集市。集市上热闹极了,人群熙熙攘攘,各种各样的小商品摆满了柜台。这个郑国人径直走到鞋铺前,里面有各式各样的鞋子。郑国人让掌柜的拿了几双鞋,他左挑右选,最后选中了一双自己觉得满意的鞋子。他正准备掏出小绳,用事先量好的尺码来比一比新鞋的大小,忽然想起小绳被搁在家里忘记带来。于是他放下鞋子赶紧回家去。他急急忙忙地返回家中,拿了小绳又急急忙忙赶往集市。尽管他快跑慢跑,还是花了差不多两个时辰。等他到了集市,太阳快下山了。集市上的小贩都收了摊,大多数店铺已经关门。他来到鞋铺,鞋铺也关门了。他鞋没买成,低头瞧瞧自己脚上,原先那个鞋窟窿现在更大了。他十分沮丧。

　　有几个人围过来,知道情况后问他:“买鞋时为什么不用你的脚去穿一下,试试鞋的大小呢?”他回答说:“那可不成,量的尺码才可靠,我的脚是不可靠的。我宁可相信尺码,也不相信自己的脚。”

　　(我觉的这个人的脑瓜子真像榆木疙瘩一样死板。而那些不尊重客观实际,自以为是的人不也像这个揣着鞋尺码去替自己买鞋的人一样愚蠢可笑吗?)

　　读后感小编精心推荐

　　100字 | 200字 | 300字 | 400字 | 500字 |

　 　　晚报新闻热线85608110消息 (记者 程颖) 前天，本报报道了郑集中学高三学生甜甜突患白血病，家长希望能在医院附近考点单独设个考场，圆甜甜的高考梦一事。 昨日上午，市作风办、市卫生局医政处、市教育局招办有关负责人来到徐医附院现场座谈，希望尽最大努力圆甜甜的高考梦。但从甜甜的身体考虑，医院和教育部门还是不建议甜甜冒险参加高考，当务之急先配合治疗。

　　高三考生甜甜突患白血病的消息见报后，也得到广大市民的关注。有市民来电表示，愿意承担甜甜的接送任务，会提前把车辆清洗得干干净净并消毒，保证甜甜的安全;还有一位市民表示，他家里有白血病人，他有多年照顾白血病人的经验，愿在高考期间负责甜甜的一日三餐，保证营养搭配。

　　■主治医生

　　立即化疗有机会治愈

　　昨天，在徐医附院血液病区临时会议室里，市作风办贾立民书记、卫生局医政处陈昌锋处长、市教育局招办宋广良主任、甜甜的主治医生及甜甜的家长现场座谈，商议甜甜参加高考事宜。

　　甜甜的主治医生闫主任先对甜甜的病情进行了介绍。闫主任说，目前甜甜的病情已确诊，是急性非淋巴细胞白血病，打算现在就着手治疗。目前，患者的白细胞增长很快，血小板特别低，抵抗力很差，容易出血，担心她参加高考会出现感染或出血，对甜甜来说，这些都有可能是致命性的。

　　闫主任说，最长的一场考试从进考场到出考场要3个半小时，而甜甜在检查身体时，走了一会路就感觉累，体力很差，考试时高度紧张，考完第一场还有第二场， 怕甜甜的体力坚持不下来。万一在考场上突然晕倒，或者发生出血，就会很麻烦。如果是在大考场考试，还会引起考场混乱，影响其他考生。单独设置考场相对来说好一些，但毕竟考场不是医院，虽说有医护人员现场全程守候，但有些医疗设备上不去，万一出现意外会很危险。所以从安全角度考虑，不建议甜甜参加高考。

　　闫主任认为，如果甜甜这次放弃考试，现在就可以进行针对性治疗，如果甜甜坚持考试，治疗就要推迟到高考结束。现在，甜甜的白细胞增长速度很快，推迟5天才开始治疗对她的恢复影响很大，毕竟越早治疗效果越好。从目前情况来看，排除个体差异，甜甜这种类型的白血病只要治疗跟得上，用药效果会较好，相对来说预后还是比较乐观的。“通过化疗可能有机会治愈，她可以明年再参加高考，但如果现在推迟治疗贸然离开医院，怕病情会加重，以后可能就没机会了。说得严重些，去参加高考，可能会永远失去机会，现在治疗以后还有机会。”

　　■甜甜

　　这次不考怕以后就没机会了

　　甜甜的舅舅首先代表甜甜向关心甜甜的所有人表示感谢，他表示，经过这几天和医生的沟通，对贸然出院参加高考可能发生的后果多多少少也有些了解，作为亲人，他们也希望甜甜能放弃这次考试，尽快接受治疗。为此家人还专门给甜甜的班主任打电话，希望班主任能说服甜甜放弃考试。但甜甜很执着，一定要参加高考，甜甜说努力了十几年，就差最后一步了，不管能否坚持到最后，也不管成绩如何都要考试，也算是为过去十几年的学习生活画上一个圆满的句号，这样就没有遗憾了。

　　“甜甜说这次不能参加考试，怕以后就没有机会了。身体是自己的，她都不怕，你们还怕什么?如果这次不让她在市区考试，她就要回郑集去考，说就是爬也要爬到郑集去参加高考。孩子这么坚决，我们只好尊重孩子的意愿，希望有关部门能理解并给开绿灯，在医院附近特设一个临时考场，帮甜甜完成高考梦。” 甜甜的舅舅说，正常孩子参加高考还有晕倒的呢，只要能给甜甜设置特殊考场...