出国留学网法语书籍

出国留学网专题频道法语书籍栏目,提供与法语书籍相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

大学法语专业四级必备书籍

 

  法语专业四级考试 TFS-4,全称 Test national du français enseigné à titre de spécialité, niveau IV 。 是目前国内高校和用人单位认可度最高的法语专业能力测试。

  对于几乎任何一项考试,“真题+模拟题”的备考方案都是黄金策略。不过,真题没什么可选,而模拟题却可能五花八门,让有选择困难症的同学纠结不已。今天出国留学网萌萌哒小编来给一些参考意见。

  首先是真题,那2015年的真题在哪里呢?在这里——

  这本《法语专业四级考试答题技巧与模拟测试》(附MP3)是由商务印书馆出版的模拟题,同时收录了2015年的专四真题。有了真题加上这本模拟题,在教辅的准备方面,应该就很完备啦。来看下这本新书的一些详细信息吧(以下信息转载自上海外国语大学法文网站):

  《法语专业四级考试答题技巧与模拟测试》(附MP3)一书是依据法语专业教学指导委员会2015版《试题提纲》和《考试指南》的要求,参照近几年全真试题的构成与难度精心编写而成。全书主要分为答题技巧讲解和模拟测试两大板块,并征得法语测试组同意,书后附有2015年全国高等学校法语专业四级考试真题及答案,旨在帮助学生提升答题能力和法语应用能力,在法语专四考试中取得理想成绩。

  全书内容框架如下:

  第一部分:试题结构与答题技巧

  第二部分:模拟测试(含六套模拟题)

  第三部分:答案及听写、听力部分录音文字

  附录:2015年全国高等学校法语专业四级考试真题及答案

  主编简介:朱晔

  女,上海外国语大学法语语言文学专业博士,上海外国语大学法语系讲师,《中国法语专业教学研究》(第五期及第六期)副主编。曾先后赴法国巴黎高等商学院及加拿大魁北克拉瓦尔大学任教和进修。十余年来,始终坚持法语专业一线教学,并多年承担法语专业二年级精读授课任务及法语专业四级辅导工作,专四教学及辅导经验丰富。历年所带班级专四平均优良率90%。已发表论文十篇,译著三部。

  另外,值得一提的是,以上两本书,也是经教育部外指委法语分委员会、法语测试组授权的唯一两本法语专四考试指导(辅导)用书。所以这两本书虽然没有吹得天花乱坠,但是是比较正规可靠的哦,出国留学网萌萌哒小编在此做个推荐,祝大家专四备考顺利,取得好成绩!

...

法语入门书籍的推荐及学习方法

 

  很多学法语的小伙伴们都在求适合法语学习的书籍。在此出国留学网萌萌哒小编呕心沥血整合了一列清单,愿对你能有所帮助!

  首先,您需要以下的所有东西:

  1、走遍法国 1 学生用书

  2、走遍法国 1 教师用书 (只需要它的DVD)

  3、法语语音渐进 初级

  4、法语词汇渐进 初级

  5、法语语法渐进 初级

  6、法语动词变位渐进 初级

  7、法语交际口语渐进 初级

  8、法国文化渐进 初级

  9、全新法语语法

  另:一个随身电子字典.这个在词汇膨胀期非常重要!一定要好用顺手的,推荐iphone上的法语助手.

  对书籍的选择,我避开了所有中国人编写的教科书.第一是录音完全不能用,这其中很多原因,我就不一一说明.第二是整个教学模式就有问题,学出来的学生全部都是听不懂说着别扭.第三编写者能力所不及,里面的内容不宜用来学习.

  选择走遍法国,是因为这套书的录音是最接近真实法文的,虽然语速还是压得很低.

  法语渐进系列可以让你反复运用你的语言知识,这套书的发音很标准,缓慢,适合用来参照对比在Reflets里面没有听清的发音.

  全新法语语法,在有一定的语言积累后可以作为课后读物.记住语法不是学的,而是根据自身的语言经验,用来参悟的,就是说你本来就会用的语法,但是不知道有这个规则,起到一个点醒你的作用.自身语言积累不够,死背再多语法也没用.而按照我的办法积累起来的语法,是你自身的反应能力,永远不会错,也永远不会忘.

  在开始学习前,请记住我的一句话:

  语言是天然的反射能力,而不是逻辑思维.

  这其中包含的意思很多,最重要的一点就是,外语能力其实和你的母语能力一样,是一种自如的思考表达能力,有时候话已出口你才来得及意识到自己说了什么.外语能力不是脑内词汇翻译!不是各种语法的逻辑判断!如果是的话,那么自然语言处理学科就不会数十年来几乎毫无建树.

  这是我自小开始学习外语,学习数十种外语,近十年语言学研究的经验.请好好参悟.

  最初最初的入门

  先把这些书都丢开,打开Reflets第一册的DVD.反复听第一课,您不需要懂说了什么,只需要模仿.跟不上节奏,没关系,慢慢听,能听清一个音节就模仿一个,不管它是在开头中间还是末尾.跟不上节奏的也不要去管.

  这个阶段切忌急躁!不要想早一点就能对两句话,没用的!

  每一小段的反复听,如果感觉重复太多次不舒服,就换一段.每一小段先听20遍以上,等脑子里有语音蠢蠢欲动,想要自主的重复时,方可张口模仿.然后边听边模仿,不必刻意的暂停.错过的音节不要去管它,抓住一个模仿一个,这样直到50遍以上.最开是您只能模仿一个音节,随着慢慢积累,您便可以模仿多个音节,到最后模仿一整个长句.要记住,您只管在意一个音节,对比自己和它的发音就好,更长的模仿是你脑部的自主作用,您千万不要刻意去模仿更长的话!

  这样做你也许不会了解它的意思,但是会自然的记住每个音节.在模仿的时候,不要去强迫自己记忆,也不要去管它怎么拼写,而重心应该放在反思自己的发音和它的发音有何区别上.不断的调整自己的口型来作对比.

 ...