出国留学网相关文章 留学生疾呼不做翻译机 翻译不是件简单事的相关文章推荐
留学生疾呼不做翻译机 翻译不是件简单事
《留学生疾呼不做翻译机 翻译不是件简单事》由03月15日报道。
东方IC供图羊城晚报报道 “如果你有位好朋友是留学（微博）生，请不要随意麻烦他帮忙翻译。”日前，这样的一个帖子在网络上得到了热转。留学生们纷纷赞同，表示自己曾经面临过这样的苦恼。虽然在国外学习或生活，但翻译却并非一件信手拈来的事情。发帖者疾呼，希望国内的朋友能够更加了解留学生，了解他们的难处。每周都有朋友发材料来要我翻译“一直以来都有一个困扰，从到英国留学开始，就会有朋友要求我帮忙翻译东西。有时候，有些情况很为难。如果拒绝，怕伤了朋友间的和气，也怕朋友不理解。如果答应，又会给自己带来麻烦。”发帖者表示，这样的困惑广泛地存在于留学生之中。其实，翻译并非一个简单的工作，更绝非语言基础好就能够做得毫不费力。他举例道：“如果你碰到学烹饪的，难道你能说，反正你是学烹饪的，就做好吃的给我吃吧，权当练习。”假若哪个留学生，接到任务后几分钟就轻松弄完，那么肯定没有用心。翻译从来都不是不费力的活，一旦答应了，就要保证翻译的质量。为此，记者咨询了几位留学生，发现他们均有过类似的经历，并且颇为苦不堪言。“差不多每周都有朋友发材料来要我翻译，”留美丁博士说。虽然他的专业是土壤学，却要经常帮助各路朋友翻译各类材...
[ 查看全文 ]
留学生疾呼不做翻译机 翻译不是件简单事的相关文章
挪威学生体验中国教育 称中国学生学习太紧张
《挪威学生体验中国教育 称中国学生学习太紧张》由03月13日报道。
挪威学生和中国学生在一起上课。
中国江苏网讯 昨天，南京一中高一AP班上了一堂生动有趣的课：40名中国学生和20名挪威高三学生同堂上课，共同探讨两国文化。给他们上课的则是一位经验丰富的美国外教Rob。在谈到文化差异时，来宁不久的挪威学生认为，中国人不爱说“谢谢”，路上的车不让行人，中国的教育抓得太紧，这些都让他们感到不太理解。
...[ 查看全文 ]
美国埃默里大学举办中国文化周 留学生展中华文化
出国留学网liuxue86.com为中国留学生提供海外时事新闻：《美国埃默里大学举办中国文化周 留学生展中华文化》03月13日神州学人报道。
为庆祝中国农历葵巳蛇年新年的到来，埃默里大学于2月24日至3月2日举办了中国文化周系列活动，在校园里举办一系列图片实物展出展览，吸引了校内外各界人士参与，受到广大师生、华人华侨及国际友人的一致好评。
出国留学网 www.LiuXue86.com...[ 查看全文 ]
新西兰学生签证数大幅下滑 拟建国际留学目标
《新西兰学生签证数大幅下滑 拟建国际留学目标》由03月13日报道。
出国留学网(www.liuxue86.com) 03月13日讯 据新西兰中华新闻网援引新西兰英文先驱报消息，从2009年至今，新西兰政府尽管全力推动教育产业，但移民（微博）局新发放的学生签证，数量还是减少了近四分之一，国际学生数量大幅下降。移民局总经理Stephen Dunstan表示，2009年...[ 查看全文 ]
调查显示今年春季录用外国留学生的日本企业减少
出国留学网liuxue86.com为中国留学生提供海外时事新闻：《调查显示今年春季录用外国留学生的日本企业减少》03月13日liuxue86.com报道。
据日本日经中文网报道，日本Recruit Career公司3月12日发布的《2013年就职白皮书》显示，今年春季入职的毕业生招聘中，录用外国留学生的企业只占整体的19.2%，比去年减少了1.7个百分点。海外大学毕业的外国学生和日本留学生的录...[ 查看全文 ]
澳洲留学后求职三招
出国留学网liuxue86.com为中国留学生提供海外时事新闻：《澳洲留学后求职三招》03月13日深圳特区报报道。
在澳洲留学后找工作，很多留学生最常想到的就是翻报纸或登陆求职网站投简历，这种让雇主挑选的被动求职方式往往因为求职者众多，容易让简历石沉大海。新通留学屈燕老师表示，其实在澳洲，更多的工作机会是通过一些隐性渠道获得的，留学生如果能转换思维，有时能收到出奇制胜的效果，如Cold Cal...[ 查看全文 ]
日本强化取缔外国人非法劳动 中国留学生关注
出国留学网liuxue86.com为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻：《日本强化取缔外国人非法劳动 中国留学生关注》03月13日liuxue86.com报道。
据日本新华侨报网报道，近年来，一些非法滞留日本的外国人伪造证明、非法劳动，使日本政府部门苦恼不已。相关部门在彻查此类事件上投入了很大力度。据法务省入国管理局统计，1993年时，非法滞留日本的外国人总数为约30万人。到了201...[ 查看全文 ]
留学生在英工作可申请哪些签证？
出国留学网liuxue86.com为留学生全程报道海外留学相关新闻：《留学生在英工作可申请哪些签证？》03月13日上海侨报报道。 问：出国留学网 www.liuxue86.com
我今年在英国本科毕业，想申请工作签证，想问下在英国本科毕业后如果想申请工作签证难吗？ 需要什么条件？可以申请哪种签证呢？ 出国留学网 www.liuxue86.com
答：出国留学网 www.liuxue86.co...[ 查看全文 ]
在英留学生频遇代办签证诈骗 使馆提醒避免上当
出国留学网liuxue86.com为即将留学的中国学生提供留学新闻：《在英留学生频遇代办签证诈骗 使馆提醒避免上当》03月13日liuxue86.com报道。
据外交部中国领事服务网援引驻英国使馆消息，近期，一些在英留学人员反映，有人声称可代办英国签证延期或毕业实习签证，藉此收取高额费用却不兑现承诺，申请人如欲取回护照则被要求缴纳更多费用，导致蒙受损失。
出国留学网 www.LiuX...[ 查看全文 ]
自费留学小心"落地合同"陷阱 仔细辨认合同
《自费留学小心"落地合同"陷阱 仔细辨认合同》由liuxue86.com03月13日报道。
出国留学网讯 据生活报报道，“到留学（微博）机构咨询，有意向通过该机构办理出国留学手续时，一定要谨慎面对"落地合同"。”6月23日，中国教育发展战略学会教育中介机构工作委员会秘书处处长管西亮来南宁调研并参加相关座谈会时说。去年我国自费出国留学生人数达33万人。留学事业发展迅...[ 查看全文 ]
小伙见女网友同居数日后自杀 曾在日本留学
《小伙见女网友同居数日后自杀 曾在日本留学》由03月13日报道。
荆楚网讯（记者陈第、通讯员罗伟、王鹏）河南一男子来十堰见女网友，提出带走女网友遭拒后，居然在女网友家自杀。记者11日从十堰经济开发区公安分局获悉，该男子已被成功获救。24岁的苏某是河南信阳人，早年曾留学（微博）日本，并在日本工作一年。回国后，苏某一直没有上班，经常上网玩游戏。去年，苏某上网玩“穿越火...[ 查看全文 ]
