出国留学网相关文章 语言不通加拿大新移民就医难的相关文章推荐
语言不通加拿大新移民就医难
随着加拿大移民的增多，各种因为文化、语言不通产生的问题也愈加明显，爱德华王子岛健康部门(Health PEI)就深有体会，目前他们正在寻求解决医院和诊所面临的语言不通、病人就医难的问题。
据加拿大广播公司(CBC)报道，爱德华王子岛新移民协会(The P.E.I. Association for Newcomers)称，健康医疗中的语言障碍已经成为一个棘手的问题，特别是出现在像急诊室这样的地方，虽然该协会提供基础的翻译服务，但是这些翻译都没有经过认证，并且无法解决特别复杂的医疗难题。
“比方说，病人进行完了化验，被确诊患了癌症，”新移民协会执行董事克雷格?麦凯(Craig Mackie)说，“我们的翻译肯定就不能去处理这种情况，因为首先他们不懂专业术语，其次他们和病人也不相关，互相不了解，所以这么做就不合适。”
这样的例子不胜枚举。乔琳·陈(Jolene Chen，音译)17年前移民到爱德华王子岛，曾在香港学习过英语的她因为口语不错，经常陪伴其他华裔移民进行医疗预约和疾病治疗，包括她的母亲，但是即使是像她这样有着英语语言经验的人，也常常碰上无法翻译或者很难理解的词汇。
“这和日常的交流、对话很不同，因为有太多的医疗术语，”陈说，“即使你懂英语，很多时候你也根本没办法理解和翻译...
[ 查看全文 ]
语言不通加拿大新移民就医难的相关文章
澳洲移民有雇主担保好就业
据《澳洲日报》报道，澳洲的移民项目包括技术移民和家庭团聚移民两个部分，不论是前者还是后者，都对澳洲的发展做出了卓越的贡献。了解移民，尤其是技术移民在澳洲的适应情况非常有必要，因为移民不仅仅是劳动力市场稳健增长的有力支撑，同时也是澳洲解决人口老龄化问题的关键。
移民局于2009年9月开始的“新移民生活情况”(How New Migrants Fare)调查(每隔6个月就会有新的对象加入这个持续不断...[ 查看全文 ]
加拿大新移民需知道的税务知识
对于大多数工薪族来说，报税不是一件什么难事，每年一次，找个会计师，不大功夫就搞定了。动手能力强一些的，自己下载个报税软件，三下五除二，也会很快做完。因为法制完善，报税做不得什么手脚，也就没什么麻烦，所以很少有人会和税局打交道。但对于做生意的人来说，报税就没那么简单了。因为牵涉的因素非常复杂，相对来说，做点手脚也容易，出事的机会也就高了，于是每年都听到有人被税局调查的消息。当然被税局调查也不是世界末...[ 查看全文 ]
加拿大新移民生活指南
移民，对我们每个人，每个家庭来说，都是人生的一次重大迁徙。 今日的加拿大移民，已不再如我们祖辈那般被迫背井离乡，孤独悲凉，相反， 更多的是我们自由地选择了憧憬已久的新生活。然而，“入乡”容易，“随俗”难;尤其是繁琐，复杂，严谨的加拿大税法，对于那些在原居住地对此毫无了解的新移民更是难上加难。因此，如何在税务上“随俗”，是每一个新移民家庭首当其冲要关心的问题。
首先需要明确的一点是，“登陆”拿到“...[ 查看全文 ]
意大利移民工资同比意大利人低
据意大利《欧洲华人报》报道，意大利LEONE MORESSA基金会的统计数据显示，2011年在意大利的移民月平均收入为973欧元，其中，女性移民约为790欧元，男性移民则为1122欧元。与意大利人相比，男性移民的平均工资比意大利男性低21%，而女性移民的平均工资比意大利女性低31%。
数据还显示，纳税的女性移民人数占纳税移民总人数的比例为42.2%，而收入却仅占移民总收入的34.7%。2009年...[ 查看全文 ]
最吸引澳洲新移民的公司
如果您移民澳洲后，能够选择在澳洲的任一地方工作，那么您会去哪儿?
根据招聘公司任仕达(Randstad)的调查结果，澳洲人最想进的工作单位就是澳广(ABC)。
在2013年度的“任仕达奖(Randstad Awards)”评选中，ABC盖过了去年的冠军维珍澳洲(Virgin Australia)，夺得榜首，国防与安全公司BAE Systems名列第三。该奖项通过对7000名积极求职者的调查...[ 查看全文 ]
移民加拿大手术经历
由见专科医生到手术那天只有十九天。算很快了，在NORTH YORK GENERAL HOSPITAL做。由一个着名的外科手术医生做，不能自己选择，医院安排，我还没有做好心理准备。只匆匆地询问了一些医学上的朋友一些知识。在这个过程里要告诉大家住院时遇到的一些饮食情况，和解决方法。
术前体检时，先去一楼大厅登记，然后去四楼抽血，然后等见护士，做好心理准备，要花四小时间。见衣着光鲜的华人都带有翻译陪伴...[ 查看全文 ]
澳洲移民十大优势职业
选择合适的专业是出国留学的基础步骤之一，家长和学生在选择专业时考虑的除了个人兴趣之外，重点关注的就是今后的就业问题了，专家将目前澳洲留学的热门专业、就业形势和就业种类做了分析，列出十种澳洲“黄金就业”的专业：
一、同声传译
同声传译员被称为"21世纪第一大紧缺人才".随着中国对外经济交流的增多，各类会议、商务洽谈需要越来越多的同声传译员。
"同传的薪金可不是按年薪或月薪来计算的，是按小时...[ 查看全文 ]
介绍加拿大的寄托服务
加拿大新移民如果带有年龄较小的孩子，不能进入学前班，而自己又需要工作不能照看，就必须考虑孩子的入托问题。
在加拿大，寄托服务一般有以下几种：
1、全日或部份时间固定寄托孩子的托儿所。
2、家庭式托儿所。提供夜间、上学后的课前课后时间、周未或较长时间的托儿服务。
3、社区服务中心托儿服务。不可以定期寄放，只是方便母亲将孩子寄放数小时。
4、移民语言中心托儿服务。移民语言学校附设托儿服务，为...[ 查看全文 ]
加拿大移民的职业黑名单
Canadian Business公布了今年“加拿大最糟糕的十个工作”排名，排名以各个职位的就业机会以及近年来薪酬水平的波动为标准。如果你正在找工作，下面这些职位可以列入你的“黑名单”内。
比较吃惊的是，排名“最糟糕”的工作同时也是这十个工作中薪水最高的。Canadian Business称，这是2013年最不适合从事的行业。全球经济不景气，造纸工业成本的升高以及大家对纸张需求的减少，都使得这个...[ 查看全文 ]
新移民在加拿大如何租房
漂洋过海的来到大洋彼岸，最简单的事是要有一个落脚的地方。在疲惫、失落、悲观、沮丧的时候，一个温暖的家可以让你休息，让你发泄，让你平静，让你振作。中国人讲究归宿感，省吃俭用也要有一个属于自己的窝。而落地即能够拥有自己的房产那只是少数富有阶层的追求，对大多数新移民来说，最现实的做法就是租个房子先站稳脚跟再说。
这租房子可是很有讲究的。根据个人的喜好和具体要求的侧重点不同，每个人的租房标准有着很大...[ 查看全文 ]
