怎样区别英语翻译题中的分词结构的相关文章推荐

怎样区别英语翻译题中的分词结构

现在分词和过去分词是考研中的重要考点之一，在翻译中出现的频率也很高,很多考生对这两类词容易混淆，所以，大家在复习时要注意分词的区别及译法。考研英语中现在分词和过去分词主要差别在于：现在分词表示“主动和进行”，过去分词表示“被动和完成”(不及物动词的过去分词不表示被动，只表示完成)。分词可以有自己的状语、宾语或逻辑主语等。分词在句子中可做状语也可做定语。 1.分词作状语分词在句子中作状语，可以表示时间、条件、原因、结果(补充说明)、让步、伴随等。分词做状语时，它的逻辑主语与句子的主语一致。作状语的分词相当于一个状语从句。分词在句子中作状语，使用何种分词，要取决于分词与句子主语的关系：主谓关系用现在分词，动宾或被动关系用过去分词。 2.分词作定语分词作定语时，单个的分词通常放在被修饰的名词之前，分词短语一般置于所修饰的中心词后面。现在分词修饰的是发出该动作的名词(与名词有主谓关系)，过去分词修饰承受该动作的名词(与名词是动宾关系)。在翻译时，需首先判断分词在句子中所承担的成分，然后参照定语从句和状语从句的相关翻译技巧来翻译即可。【真题例句1】Being interested in the relationship of language and thought, Whorf... [ 查看全文 ]

2013-11-27

专题推荐:

2014考研英语翻译分词结构

怎样区别英语翻译题中的分词结构的相关文章

2014考研英语代词翻译技巧总结

英语翻译是考试必考的内容，翻译题有很多可考察的知识点，下面为大家总结了考研英语翻译中代词的三种常见译法。中文中善用名词或省略，英文中常常用代词指代，因此在翻译中代词翻译的技巧在于灵活地还原出代词在文中指代的意义。在这里通过真题例句，重点讲解考研中常考的三类代词的译法。 (一)人称代词及物主代词的指代【真题例句】 Additional social stress may also occ...[ 查看全文 ]

2013-11-27

专题推荐:

2014考研英语代词翻译

2014考研英语翻译词义转换技巧

词类的转换是英语翻译常出现的考题，所以，大家在复习的时候要注意掌握常考的词类转换技巧。由于英汉语言的差异，在翻译时，需要进行此类的转换，下面为大家重点介绍以下四种常考的词类转换技巧： 1. 名词转换成动词在翻译的过程中，会遇到大量由动词派生的名词或具有动作意义的名词，这些词在翻译时可以转译成汉语的动词。【真题例句】 He disclaimed the possession of an...[ 查看全文 ]

2013-11-27

专题推荐:

2014考研英语翻译转换技巧

2014考研英语复习资料：完形填空高分技巧

近年来，考研英语真题都比较常规。尤其完形填空部分，从命题形式来看，没有出现让考生措手不及的情况，但仍然是稳中有变，比较灵活。完形填空主要考查两种能力，一是对考研核心词汇的理解和辨析能力，二是对英文文章的上下文逻辑关系的把握能力。 2013年的完型是一篇选自《经济学人》名为A Question of Judgment的文章。讲述的是有关判断的问题。这类文章出现在今年的考研真题中，符合考研英语历年的出...[ 查看全文 ]

2013-11-26

专题推荐:

2014考研英语复习资料考研复习资料考研英语完形填空

2014考研英语冲刺复习：基础不好冲刺复习如何逆袭

考研是勇气的选择，想要达成梦想就要有莫大的运气卖出第一步。而对于勇敢选择考研的考生来说，考研英语应该说是比较薄弱环节，我们都知道英语是一门需要长期积累和经验的学科，对于英语基础不好的学生在考研复习时应该有哪些注意点呢，太奇考研今天为大家进行一下考研英语复习的分析。选择了考研之后针对复习我们要有一个正确的方法。针对基础不大好的考生就需要再短时间内掌握考研英语的复习规律，一旦进入到复习中就会感到枯燥...[ 查看全文 ]

2013-11-26

专题推荐:

2014考研英语冲刺复习考研英语复习考研英语

2014考研英语复习资料：长难句难点突破

阅读理解一直是考研英语的重中之重，但是在最后的时间里，写作部分却有着很大的提高潜力。考前这段时间，英语至少还能提高五六分，“增分”的关键就在于写作部分，总共30分的书面表达有的同学能得到27、28分，还有的能拿到满分，而有的同学只有16、17分，甚至更低，这个差距是不难弥补的。在迎考倒计时之际，下面就考研英语作文写作技巧进行了总结，希望同学们充分利用这段时间结合复习计划，让自身实力再上新台阶! 1...[ 查看全文 ]

2013-11-26

专题推荐:

2014考研英语复习资料考研复习资料考研英语长难句

2014考研英语复习资料：掌握答题技巧

在最后的40天冲刺复习阶段，英语和考研各科的复习已经进入尾声了，但是很多考生还是普遍存在着一些问题，我们对于考研英语阅读的复习从一开始的单词到后来的语法一直到在后来的累积阅读经验已经度过了最难的复习阶段，但是在我们阅读文章并没有障碍的情况下，很多考生在对自己进行模拟考的时候依然会发现我们的阅读分数不理想。其实这个问题不难理解，我们虽然对文章的意思没有理解的障碍了但是我们针对考研英语的答题技巧却不够...[ 查看全文 ]

2013-11-26

专题推荐:

2014考研英语复习资料考研复习资料考研英语答题技巧

2014考研英语抓住三大块三方面

10月将要过去，考研进入了真正意义上的倒计时阶段，复习时间会显得愈加紧张，为了帮助广大考生鼓足全力拼好冲刺战。在冲刺的这段时间里，建议大家按照以下三个方面抓住词汇、写作、阅读三大块。做好最后的冲刺备考复习。词汇：借助阅读题和翻译题解决生词、难词进入冲刺复习阶段，还要不要记单词?答案是肯定的。但单词只是基础，不能让它喧宾夺主。在学习中，我们常常可以把要掌握的知识点分为三个层次：精确、准确和模糊，...[ 查看全文 ]

2013-11-25

专题推荐:

2014考研英语 2014考研英语冲刺

2014考研英语冲刺：重要连接词整理汇总

距离2014年考研的日子越来越近了，相信考生朋友在经历了基础、强化、提高阶段打下了坚实的基础，如今考研冲刺阶段，大家如何正确有效的复习考研英语的阅读理解部分?接来下出国留学网考研频道就为大家整理分享关于考研阅读理解中重要连接词汇总，以帮助大家在英语复习时抓住要点。 1.并列与递进 and， or， also，neither…nor…，either…or…， like， likewise， simi...[ 查看全文 ]

2013-11-25

专题推荐:

2014考研英语 2014考研英语冲刺考研英语连接词

2014考研英语冲刺：阅读理解解题思路

考研阅读文章内容在选材上以社会科学为主，2013年真题第一篇文章是社会生活方面的文章，第二篇文章是经济方面的文章，其标题为Microsoft and privacy-Change of track。第三篇文章也是社会生活方面的文章。第四篇文章是法律方面的文章。从文章结构和写作手法来看，历年基本相似。最后由于考研的文章大部分选自英美的报刊杂志，西方人写作的思路一般也是习惯使用"他人的观点"来引出并...[ 查看全文 ]

2013-11-25

专题推荐:

2014考研英语 2014考研英语冲刺考研英语阅读理解解题思路

2014考研英语冲刺：掌握四大关键点

整个考研过程中，英语这一科目是很多考生的短板学科，每年因为英语不过线的落榜考生大有人在。对于英语复习，往往最后2个月也会决定考试的成败。所以在接下来的时间里，同学们要做的就是要更加熟悉考研英语的各个题型，让考研英语学习成为自己生活的一部分。新东方在线网络课堂考研辅导老师提醒广大考生，在考研英语的具体注意以下几个关键点：关键一：掌握正确背单词的时间和方法词汇始终是英语的基础，针对核心词汇，大家要...[ 查看全文 ]

2013-11-25

专题推荐:

2014考研英语 2014考研英语冲刺考研英语复习关键