意大利词汇：“你好”的意语说法的相关文章推荐

意大利词汇：“你好”的意语说法

“你好”的意语说法 Ciao 今天在去找仙女的路上看到一个巨狠的广告——意向中国。广告里大卫说：“你好！”。兵马俑（老大读法）说：“ciao”。我在车里拼了半天，怎么拼都觉得像在骂人。想想听到一段对话，a君说：“你好！”b君说：“ciao。”真是又郁闷又好笑。在路上指给大家看这个广告，又成一经典！回家搜了半天终于找到这个广告，“ciao”是意大利语“你好；再见”的意思。对于懂意大利语不多的中国来说这样的广告可以让大部分人误会。哈~这就是文化差异吧。不过，这个差异太葛了！昨天坐302去亮马桥办事。一路我都再疑惑一个广告的内容 :D 。朝阳那边的兄弟可能在路边看过个一个广告，中国文化与意大利的文化交流的灯箱。原本的画面是是意大利的美女和兵马俑的画面，美女说“你好”，兵马俑那边是“CIAO”；我看了至少3个灯箱（坐公车）后问旁边的兄弟，说我眼睛有问题吗，那个灯箱广告的对话怎么是，“你好”“CAO”。我哥们说你想什么呢？这个怎么会错，大马路上能犯这种低级错误呢？经过第四个时我说你看，呵呵就是有那个广告，就是“你好”“CAO”（我当时的确看成这样的）。我那个哥们说，“CAO”？看看清楚了，那中间有个“I”。我说哦，我看错了。过来2秒吧。我哈... [ 查看全文 ]

2011-01-23

专题推荐:

意大利词汇

意大利词汇：“你好”的意语说法的相关文章

【练习】意大利语基础口语

意英对照：意大利语基础口语 ...[ 查看全文 ]

2011-01-23

专题推荐:

2011浅谈意大利语学习技巧

和任何一门外语一样，意大利语有它自己的特色和风格，在学习中需要投入大量的激情和勇气。在数年的语言研究过程中，我认为意大利语有两大特点最为突出： 1、拼写方便。意大利语保存了罗曼语族的共有特性，即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则，所以在认真初学一两个月之后，就基本上可以做到正确听写了。 2、语法复杂。罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和英语相比，意大利语的语法更加变幻...[ 查看全文 ]

2011-01-23

专题推荐:

爱的渴望：意大利语Tiramisu --“带我走”

爱的渴望：意大利语Tiramisu --“带我走” ...[ 查看全文 ]

2011-01-23

专题推荐:

法语跟意大利语最相似的一句话和最不靠谱的一个词

法语跟意大利语最相似的一句话和最不靠谱的一个词 ...[ 查看全文 ]

2011-01-23

专题推荐:

学习意大利语是费脑子还是养脑子？

学习意大利语是费脑子还是养脑子？ ...[ 查看全文 ]