出国留学网相关文章 “您辛苦啦”法语学习怎么说?的相关文章推荐
“您辛苦啦”法语学习怎么说?
一般而言，汉语客套话“您辛苦了！”的法语表述要顾及东西方人际关系文化以及习俗之差异，应视不同对象和不同背景灵活处理，不宜机械硬译。现分别举例如下：
普遍适用的纯客套话：
Merci.
较为热情的表述：
Merci beaucoup.
乘外国民航飞机顺利到站时，对空姐和机组人员可说：
Merci pour ce vol très agréable.
在国外住旅馆或外出做客受到较好接待时，可对服务员或主人说：
Merci de votre hospitalité.
作客道别时，对殷勤的主人可说：
J’ai passé un très agréable moment. // Nous avons passé une très agréable soirée chez vous.
恭维对方时，可说：
Mes compliments. // Mes féliciations! // C’était forminable! // Remarquable !Magnifique!
对工作认真者，可说：
Vous avez fait du bon travail.
赞扬对方的工作，可说：
J'apprécie beaucoup votre travail. // Vo...
[ 查看全文 ]
“您辛苦啦”法语学习怎么说?的相关文章
法语学习混凝土相关词汇集
béton
m.
混凝土
béton （alvéolaire, mousse）
泡沫混凝土
béton （armé, lourd）
重混凝土；钢筋混凝土
béton （asphaltique, bitumineux）
沥青混凝土
béton （cellulaire, creux）
多孔混凝土
béton （cyclopéen, en moellon）
毛石混凝土
béto...[ 查看全文 ]
法国法语入门日常词汇：法语学习足球词汇
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言。出国留学网liuxue86.com整理法语26个字母的发音大写/小写/音标A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J ...[ 查看全文 ]
常用法语学习成语及谚语
Tousleschiensquiaboientnemordentpas.会叫的狗不咬人。Aide-toi,lecielt'aidera.自助者天助。C'estl'airquifaitlachanson.锣鼓听声，说话听音。Aulongaller,petitfardeaupèse.远道无轻担。L'appétitvientenmangeant.越有越想有。Aprèslapluie,lebeautemp...[ 查看全文 ]
日常法语学习口语600句精编(6)
501:Toi,tu piges/tu as pigé? 你懂了？
502:Ca arrive! 这正常！
503:Ca caille! 冷死了！
504:C'est pas evident. 这挺难的/这可不容易。
505:Je rigole/Je plaisante. 我开玩笑的。（第二句较正式）
506:Moi,je suis dans la merde! 我现在一团糟/我麻烦大了...[ 查看全文 ]
法语学习生活话题04
C’est un temps de canard.这种天气至少鸭子喜欢。（下雨时的调侃语）
Scène 1A : Oh la la, quelle pluie ! Et ça ne semble pas vouloir s’arrêter.B : Je pense que ça va s’arrêter bientôt. C’est vraiment un...[ 查看全文 ]
法语学习交际口语十要十忌
〔要〕Bienvenue chez nous. Je vais prévenir Monsieur Soulier/Madame Dassori... de votre arrivée. 欢迎您前来做客。我马上向苏利埃先生/达索里女士……通报，説您已经到了。
〔忌〕Vous êtes… 你是哪位？
〔要〕À quelle heure av...[ 查看全文 ]
法国法语入门日常词汇：法语学习爱情词汇
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言。出国留学网liuxue86.com整理法语26个字母的发音大写/小写/音标A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J ...[ 查看全文 ]
的姐苦学法语学习 周到服务赢法国情缘
核心提示:
的姐谭劲喜用细心周到的服务，赢得法国驻汉总领事夫妇的信任。
尽管只有小学文化程度，她刻苦地学习法语，成为众多在汉法国人士的好朋友。
有些法国人士回国后还经常给谭劲喜打来电话问候，并寄来礼物。
谭劲喜在自己的岗位上书写出真挚的中法友谊。
问候和礼物来自法国
6日上午7时35分，汉口青年路新业大厦门前。
初夏的阳光给停在这里的一辆蓝色的士抹上了一层美丽的光晕，身材高大的法国专...[ 查看全文 ]
法语学习情景会话：在中国旅游(三)
Ce qui nous a paru le plus difficile a été de trouver des moyens de transport.
我们感到最难的是找到交通工具。
Les trains , les avions , les bus chinois sont toujours bondés.
中国的火车、飞机、汽车总是挤满了人。
Il n’est pas facil...[ 查看全文 ]
