俄语语法：俄语和中国标点符号的不同的相关文章推荐

俄语语法：俄语和中国标点符号的不同

俄语的标点符号与汉语以及其它语言一样，是书面语的重要组成部分之一。有时标点用错了，句子意义就截然相反。例如：Помиловатьнельзя,повесить．不能宽恕，应该绞死。 Помиловать,нельзя повесить ．应该宽恕，不该绞死。俄语的标点符号体系与汉语的标点符号体系可以说是大同小异。但人们往往只注意到它的大同，而忽略了其小异。因此，在写作或翻译时，常常出现乱用标点符号的现象。先将这两种体系的一些差异简述于后：一、汉语的句号为“。”，俄语的句号为“．”例如： Мыизучаемрусскийязык．我们学习俄语。二、在同等成分之间，如果不用连接词连接，汉语使用顿号“、”，俄语则使用“，”号。例如：Людиработалиспокойно,споро, молчаливо ．人们安心地、顺利地、默默地工作着。 На столележалапровизия：хлеб，мясо，соль，овощи．桌子上放着食物：面包、肉、盐、蔬菜。 В клубе，наулицах，в парках，—везде сегодня было много народу．今天，在俱乐部里、大街上、公园里到处都有很多人。在同... [ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语和中国标点符号的不同的相关文章

俄语语法：清音浊化与浊音清化

清浊成对的辅音：浊辅音之前的清辅音要被浊化成相对应的浊辅音，如： завтраавтобуссделатьнаш⌒журнал 清辅音之前的浊辅音要被清化成相对应的清辅音，如： клубИвановдруггородрассказзавод 注意： в前常不浊化，如： свой等由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语语法：清音浊化与浊音...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语入门：俄语字母表-发音规则

元音 [а, у, о, э] [a]：发元音[a]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），知自然平放。 [у]：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意，不要发成汉语中的“屋”。 [о]：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发 [у]时稍大。 [э]：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不能用力。俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：俄语入门：小谚语

А Васька слушает да ест一边听一边吃；充耳不闻，我行我素；言者谆谆，听者藐藐。出自俄罗斯寓言作家克雷洛夫的寓言《猫和厨子》，讲的是有一只叫“瓦西卡”的猫，在厨房里偷吃鸡肉，厨子发现后，唠唠叨叨地训戒猫不应当这么做，而猫“瓦西卡”边听边吃，对厨子的话毫不理会，把鸡肉吃个精光。克雷洛夫用这篇寓言借厨子的空谈，讽刺当时的沙皇政府对拿破仑的入侵不采取行动。其中的一句“А Васька...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：俄语零起点必读

过境检查 Ⅰ、相关单词： паспорт护照 транзитная виза过境签证 деньги钱 рубль卢布 копейка戈比 доллар美元 валюда外币 вещ и，подлежащ ие обложению пошлиной 纳税品 подарки礼品 справка证明 личные вещи私人物品 чемодан手提箱;皮箱 Ⅱ、过境检查...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：俄语发音：怎么样打俄语的重音

首先，你的Windows系统应当安装了“多语言支持”和俄文输入法，然后才可能输入俄文重音符号。一、使用符号快捷键。输入单个重音符号时这种方法是最简单的：把光标移在你所需要打重音符号的字母后面，在键盘上输入数字“0301”，然后按组合键“Alt+X”，刚才输入的数字马上消失了，而前面那个字母上面就出现了重音符号。（如果你的计算机上并没有正确安装多语言支持，就不会出现重音符号，而只是出现一个小方框！）...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：俄语发音：俄语字母和拉丁字母转换对照表

А=АИ=IР=RШ=SHБ=BЙ=I(J)С=SЩ=SH(SCH)В=VК=KТ=TЪ不用写拉丁字母Г=GЛ=LУ=UЫ=YД=DМ=MФ=FЬ=J或不用写拉丁字母Е=EН=NХ=HЭ=EЖ=J(ZH)О=OЦ=CЮ=IU(JU)З=ZП=PЧ=CHЯ=IA(JA) 由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语入门：俄语发音：俄语字母和拉丁字母转换对照表...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：俄语发音：汉语拼音对照表

这个真的不错，仔细研究，你就会找到规律。我相信，我行，你也行。 ding—дин jie—цзе miu—мю ri—жи weng—вэнa—а diu—дю jin—цзинь mo—мо rong—жун wo—воai—ай dong—дун jing—цзин mou—моу rou—жоу wu—вуan—ань dou—доу jiong—цзюн mu—му ru—жу Xang...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：俄语入门：俄语键盘布局

俄文字母键盘输入布局(*需先在“控制面板”中安装微软俄语键盘输入法)： - Keyboard Layout (lower case 小写) - ё 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Tab й ц у к е н г ш щ з х ъ Caps ф ы в а п р о л д ж э Enter ...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：如何在Microsoft Word中输入俄文重音符号

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门

俄语入门：俄语重音符号的输入

2011-03-02

专题推荐:

俄语入门