出国留学网相关文章 【俄语一则笑话】俄罗斯人姓名常识的相关文章推荐
【俄语一则笑话】俄罗斯人姓名常识
《俄语一则笑话：俄罗斯人姓名常识》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
对于学俄语的人来说，如果不掌握俄语称呼的特点，在同俄罗斯人交往时会时常因此而失礼，甚至闹出笑话。了解一些俄罗斯人名的常识，对于在这里的生活和学习都是有很大帮助的。 俄罗斯人的人名系统由三部分组成：一般俄罗斯人叫人以名字(имя)，这是第一个名；第二个名字：父称(отчество)；第三个名字：姓氏(фамилия)。俄罗斯民族历史和文化的发展决定了其人名系统首先出现名字，然后是父称，最后是姓氏。俄罗斯人名在不同的历史时期有不同的特色。那俄罗斯人是怎么取名的呢？在很久以前斯拉夫人是以人的肤色(Черныш; Беляк)、性格（Молчан）、愿望(Надежда; Любовь)甚至以其所在的地名(Вячеслав, Ладимир)来作为称呼的。1018年之前的名字是按教历历书所列出的圣人的名字来选取的，也就是教名（христианские имена，或者称为历书名（календарное имя）。比如Иван和Пётр就是典型的教名，这种名字在许多信仰基督教的国家里比较普遍。早先曾经以为给孩子命个教名可以保佑他（她）远离危险和灾难。俄语里有一个词为...
[ 查看全文 ]
【俄语一则笑话】俄罗斯人姓名常识的相关文章
【俄语幽默笑话】你又拿了爸爸的红酒了
《俄语幽默笑话：俄语笑话：你又拿了爸爸的红酒了》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
Земля! - кричал Коллумб.
Мясо! - кричали аборигены
--陆地！－－哥伦布喊道。
－肉！－土著人喊道。
Почему вы не женитесь? - спросил юноша старого...[ 查看全文 ]
【俄语一则笑话】人不是光靠面包活着
《俄语一则笑话：人不是光靠面包活着》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
Эх-ма, кабы денег тьма. 唉,要是有数不清的钱就好了。
Не единым хлебом жив человек. 人不是光靠面包活着。
Берегись бед,пока их нет. 要防患于未燃。
Куй железо,пока г...[ 查看全文 ]
【俄语一则笑话】俄语也浪漫
《俄语一则笑话：俄语也浪漫》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
1.Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
我爱你，并不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2.Ни один человек не заслуживает...[ 查看全文 ]
【俄语幽默笑话】俄罗斯人绝不投降
《俄语幽默笑话：俄语笑话：俄罗斯人绝不投降》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
Алик，2 года
Мама перед сном помогает снять майку：
-Руки вверх！
В ответ：
-Русские не сдаются！
阿里克，2岁
睡觉前妈妈帮他脱背心。
“把手举起来”
阿里...[ 查看全文 ]
【俄语笑话】旅俄华商天才地创造出的趣味俄语三
《俄语笑话：趣味俄语：旅俄华商天才地创造出的趣味俄语三》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
其他用语： полный（胖的）——包二奶 худой（瘦的）——猴儿多 вход（入口）——捕获的 выход（出口）——为喝的 переход（换乘）——别拉货的 магнитофон（录音机）——卖给你大粪 俄语动词的变位对于没学过俄语的人来...[ 查看全文 ]
【趣味俄语】此狗非恶狗
《趣味俄语：俄语笑话：此狗非恶狗》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
Боксера может обидеть каждый,но не каждый успеет извиниться.
每个人都可能得罪拳击手，但是不是每个人都来得及道歉。
Надпись на воротах дома: "Собака не злая. Н...[ 查看全文 ]
【俄语幽默笑话】俄罗斯民间谚语十三
《俄语幽默笑话：俄罗斯民间谚语十三》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
万事开头难Лиха беда начало百里不同风，千里不同俗Что город, то норов, что деревня, то обычай 好事不出门，坏事传千里Добрая слава лежит, а худая бежит知人知面不知心Человек...[ 查看全文 ]
【俄语一则笑话】五万美元可以喝多少？
《俄语一则笑话：俄语笑话：五万美元可以喝多少？》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
Для России выпущена новая версия "Windows". При установке новых девайсов (мышей, модемов, сидюков) выдается сообщение: "Найдено ...[ 查看全文 ]
【趣味俄语】一个平凡老公的经典语录—
《趣味俄语：一个平凡老公的经典语录—俄汉对照》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
没有钱，没有权，再不对你好点，你能跟我？
была бы ты со мной, если бы плохо я к тебе относился, причем я человек не имеющий денег и власти?
要我扫地就绝对不...[ 查看全文 ]
【俄语幽默笑话】优美的俄语情诗—十一月的雪
《俄语幽默笑话：优美的俄语情诗—十一月的雪》由俄罗斯留学网(https://eluosi.liuxue86.com)小编03月04日整理。
Ноябрьский снег
十一月的雪
За окном ноябрь,
窗外是十一月的雪景
А в душе у меня весна.Вместо снега. Цветы распускаются.
代替雪的是在我心中百花齐放的春天
...[ 查看全文 ]
