[日语原文]社会:前原国交相、森田千葉県知事と会談へ的相关文章
[日语阅读学习]社会:献金虚偽記載、首相が午後にも上申書
「自分は知らなかった」、総理本人の上申書にはそう記載される見通しです。鳩山総理の資金管理団体をめぐる虚偽記載問題で、総理の上申書は、早ければ１６日午後にも東京地検特捜部に提出される見通しであることが、関係者への取材でわかりました。 この問題をめぐっては、総理の母親が、「息子を支援するため、７、８年前から毎月１５００万円を渡していた」と、資金提供を認め、使い途などについては「側近に任せていた」と、虚...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:天下り、１０月１日付から原則認めず
政府は、「天下りの全面禁止」に乗り出しました。来月１日付の天下り人事から原則、認めない方針です。 民主党は、マニフェスト＝政権公約で、「天下りのあっせんは全面禁止する」と明記していたことから来月１日に集中している天下り人事への政府の対応に注目が集まっていました。 政府は、これらの人事案件のうち、前の麻生政権で「官民人材交流センター」が斡旋したものは容認する一方、鳩山政権の閣僚が決裁する必要がある独...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:東西線衝突事故で関東運輸局が警告
２９万人の足に影響を出した東京メトロ東西線の車両同士の衝突事故。関東運輸局が東京メトロに警告書を出しました。 この事故は９日午前４時すぎ、東京都江東区の東京メトロ東西線・東陽町駅で保守点検作業用の車両が停車中だった無人の車両に衝突したもので、始発からおよそ５時間にわたり一部区間が運転を見合わせ、およそ２９万人に影響がでました。 東京メトロによりますと、作業用の車両は本来戻るべき駅でト...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:前原国交相、２３日に八ッ場ダム視察
前原国土交通大臣は、建設中止を明言した群馬県の八ッ場ダムを来週２３日に視察し、地元住民や関係自治体と意見交換することになりました。 前原国土交通大臣は、群馬県の八ッ場ダムの建設中止をすでに表明しています。 これについて前原大臣は、来週２３日に建設予定地を訪れ、地元住民や関係自治体に建設中止の方針を説明し、理解を求めるとともに、今後の生活再建策や補償について住民らと話し合うことになりました。 前原大...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ホロコースト博物館で発砲、１人死亡
観光客でにぎわうアメリカ・ワシントンのホロコースト博物館で１０日、男が突然発砲し警備員１人が死亡、撃った男も重
体となっています。
ワシントンの観光名所、ホロコースト博物館で発砲があったということで、付近は騒然としています。
現地時間の１０日午後１時前、ワシントン中心部にあるホロコースト博物館の正面入り口にライフル銃を持った男が現れ
、いきなり警備員に発砲しました。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:英で宝石店強盗、６０億円以上の被害
ロンドンの高級宝石店から総額６０億円以上の宝石が強奪されました。宝石店強盗としてはイギリスの犯罪史上最悪の被害額で、警察は、国際強盗団「ピンクパンサー」との関連も調べています。 事件のあったロンドンの高級宝石店です。犯行グループは、白昼堂々、客を装って店に侵入し、日本円にして６０億円相当の宝石を奪って逃げました。 これが、防犯カメラに写し出された犯行グループの映像です。ビデオには、スーツ姿の２人組...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:店に無言電話９６０回、容疑の男逮捕
勤務していた中華料理店を退職させられたことの腹いせに、店に９６０回も無言電話をかけたアルバイト店員の男が警視庁に
逮捕されました。
偽計業務妨害の疑いで逮捕されたのは、アルバイト店員の木村堅容疑者（３８）です。
警視庁の調べによりますと、木村容疑者は東京・港区の中華料理店に対し、今年４月末から５月上旬にかけておよそ９６０
回にわたり無言電話をした疑いがもたれています...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:酒井さん携帯、山梨の後電波途絶える
女優の酒井法子さんが夫の逮捕後、１０歳の長男とともに行方が分からなくなっています。その後の警視庁への取材で、酒井さんの携帯電話の電波が４日午後、山梨県の身延山付近で確認されたのを最後に、途絶えていることが新たに分かりました。 女優の酒井法子さんは、夫で自称プロサーファーの高相祐一容疑者（４１）が、東京・渋谷の路上で覚せい剤取締法違反の疑いで逮捕されてから、１０歳の長男とともに行方が分...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:対北金融制裁の報告書、安保理に提出
国連で採択された北朝鮮への制裁決議を受けて、日本は２７日、新たに実施した金融制裁の報告書を国連安保理の制裁委員会に提出しました。 北朝鮮の２度目の核実験を受け、先月採択された国連安保理決議１８７４では、全ての国連加盟国に北朝鮮に対して実施した具体的な金融制裁の措置について報告するよう求めています。 日本が２７日に提出した報告書には、既に国連の全加盟国に実施が求められている北朝鮮の８つの団体と５人の...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:中国の国境近くの街では揺れ感じる
今回の核実験の場所の近く、北朝鮮との国境に面した中国の街では、市民が地震のような揺れを体で感じていました。 北朝鮮との国境周辺に住む中国の人は、核実験の時刻に揺れを感じました。 「揺れてから（建物から）走って降りました。地震と思いました」「学校でみんなグラウンドに避難して、しばらく待ちました」（近くに住む市民） 核実験の場所から２００キロあまり北にある中国北東部の街・図們では、多くの...[ 查看全文 ]
