[日语原文阅读]社会:高齢者の体力、１０年連続でアップ的相关文章
[日语阅读学习]政治:参院予算委で補正予算案審議スタート
今年度補正予算案の参議院での審議が１９日から始まり、与謝野財務大臣による提案理由の説明が行われました。 「何とぞご審議のうえ、速やかにご賛同いただくようお願い申し上げます」（与謝野馨財務相） 補正予算案について提案理由の説明が行われた参院予算委員会では、２０日と２１日には麻生総理と全ての閣僚が出席して基本的質疑が行われます。 与党側は、来週前半の補正予算の成立を目指していますが、民主党の鳩山代表は...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:冬季五輪、ギリシャで聖火の採火式
来年２月にカナダのバンクーバーで開かれる冬のオリンピック。その聖火の採火式が、２２日、ギリシャのオリンピアで行われました。 古代オリンピック発祥の地、オリンピアにあるヘラ神殿跡で行われた採火式。 晴天の下、巫女の衣装をまとった女性が、反射鏡に太陽の光を集めて起こした火は、さっそく、第１走者となるギリシャのスキー選手の手に渡されました。 灯された火は、今月３０日にカナダに入り、モントリオールやカルガ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:１２０分の死闘、列島各地の表情は
深夜にもかかわらず選手たちの活躍には、日本列島各地で大きな声援が送られました。 「悔しいです、マジ悔しいです。負けた気しない、マジで」（男性ファン・埼玉スタジアム２００２） 「悔しい」（女性ファン・埼玉スタジアム２００２） 「お疲れニッポン！」「岡ちゃん、ありがとうございました」（女性ファン東京・渋谷） 惜しくもベスト８進出ならず。岡田ジャパンのＷ杯は終わ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:菅第２次改造内閣、閣僚名簿を発表
総理官邸で１４日午後、枝野新官房長官による閣僚名簿の発表が行われました。 内閣総理大臣菅直人（６４）（衆院東京１８区当選１０回） 総務大臣・内閣府特命担当大臣・地域主権推進地域活性化担当片山善博（５９）（民間留任） 法務大臣江田五月（６９）（衆院当選４回参院岡山当選４回新任） 外務大臣前原誠司（４８）（衆院京都２区当選６回留任） 財務大臣野田佳彦（５３）（衆院千葉４区当...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:初の女性首相が就任＝オーストラリア
初の女性首相が就任＝オーストラリア ジュリア・ギラード（４８）副首相が２４日にオーストラリアで初めての女性首相に就任した。同国のラッド首相は支持率が落ち込むなか、同日に辞任した。中新社が伝えた。 ギラード新首相は弁護士を経て連邦議員となり、３年前のラッド政権発足時から副首相や教育相などを兼務している。ギラード首相は記者会見で、「首相に就任したのは光栄に思っている」などとあいさつした。...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:山梨で民家全焼、４人の遺体見つかる
山梨県山梨市で１５日朝、住宅を全焼する火事があり、焼け跡から４人の遺体が見つかりました。遺体は、この家に住んでいる家族４人と見られています。 「炎が上に舞い上がる感じで、すごい燃え方でした」（第一発見者） １５日午前５時半頃、山梨県山梨市の荻原通信さん（７３）の家から出火し、木造平屋建ての住宅などを全焼しました。この火事で、焼けた住宅の台所と居間から２人ずつ、合わせて４人の遺体が見つかりました。 ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:暫定税率、税制改正法案が審議入り
国会ではガソリン税の暫定税率の１０年間維持などを盛り込んだ税制改正法案の審議が始まり、福田総理は暫定税率維持の必要性を改めて強調しました。 「どうして道路だけが特別に見積もりなしに十年先まで決まるのでしょうか」「総理は国民に増税のご理解をお願いをすると言われますが、国民はお願いされた覚えがございません。それでもやるというならば、国民の信を直接問うてはどうでしょうか」（民主・古本議員）...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:葛飾区の居酒屋で火事、２人が死亡
２１日未明、東京・葛飾区で居酒屋などが焼ける火事があり、経営者の女性と男性客とみられる２人の遺体が見つかりました。 ２１日午前４時２０分ごろ、葛飾区金町の飲食店などが入る木造平屋の建物から火が出ていると、１１９番通報がありました。 火はおよそ１時間後に消し止められましたが、隣の２階建て事務所とあわせて１５０平方メートルが全焼し、焼け跡から、男女二人の遺体が見つかりました。 当時、店に...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:県営住宅で無理心中か、２人死亡
広島県の県営住宅で親子３人が血を流して倒れているのが見つかり、このうち２人が死亡しました。警察は無理心中とみています。 警察の発表によりますと、午前５時過ぎ、広島県廿日市市の県営住宅に住む中国籍の崔宝亮さんの長男から「父親に刺された」と通報があり、室内で崔さん夫婦と長男が腹などから血を流して倒れているのが見つかりました。 夫婦は死亡が確認され、長男は意識不明の重体です。警察は崔さんが包丁で２人を...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米ロ、新核軍縮条約の枠組みで合意
モスクワを訪れていたアメリカのオバマ大統領とロシアのメドベージェフ大統領は６日、首脳会談を行い、新しい核兵器削減条約の締結に向け、その枠組みで合意したことを発表しました。 「我々は利益が共通する分野で、より効果的に協力できるよう、米ロ関係を『リセット』しようと決意しました」（オバマ大統領） ６日、クレムリンで４時間にわたって行われた首脳会談で、米ロ首脳は今年１２月で期限が切れるＳＴＡＲＴ１＝戦略...[ 查看全文 ]
