[日语原文]国际:韓国前大統領、３０日に事情聴取へ的相关文章
[日语学习网]国际:オバマ大統領の訪中、上海からスタート
アメリカのオバマ大統領は、就任後初めてとなる中国訪問を上海からスタートさせました。 上海の中心部は大勢の警察官が配備され、物々しい雰囲気に包まれています。オバマ大統領は１５日夜、大統領専用機でシンガポールから上海に到着しました。 大統領就任後初めてとなる中国訪問は、上海と北京で合わせて３泊する異例の長期日程で、現地メディアは、アジアで中国を最も重視しているなどと高く評価しています。 上海の観光地で...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:円高に「断固たる措置」強調
急激な円高が続いていることについて、野田財務大臣は「必要なときは介入を含め断固たる措置を取る」と強調し、為替市場の動きを改めてけん制しました。 「Ｇ７などにおいて改めて確認されたことは、相場の過度な変動は経済・金融の安定に悪影響を及ぼすと。そういう観点から為替相場の動向を重大な関心を持って注視しながら、必要なときは介入含め断固たる措置取る」（野田佳彦財務相） 野田大臣は閣議後の会見で...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:三菱自工海外生産比５割超へ
三菱自動車は２０１３年までの中期経営計画を発表し、２０１３年度には新興国など海外での生産を全体の半分以上に拡大する方針を明らかにしました。 「中国をどのように評価するかというと、数字的には昨年度、１８００万台を越えた自動車販売があって。世界最大の市場ですから、ここで事業を強化していかないという選択肢はない」（三菱自動車・益子修社長） 三菱自動車の益子社長は、中国などの新興国で現地企業...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]历史上今天:記念日 7月26日
○ポツダム宣言記念日 1945年のこの日、ベルリン郊外のポツダムでアメリカ・イギリス・中国の三国の首脳が戦争終結・日本の無条件降伏等について7月17日から会談し、この日「ポツダム宣言」を発表した。 日本は最初これを「黙殺」したが、原爆の投下、ソ連の参戦等により8月14日に受諾し、第二次大戦が終結した。 •終戦記念日(敗戦記念日)<8月15日> ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:新常用漢字 12年度から導入へ
新常用漢字、１２年度導入…入試は１５年度から １９６字が追加され、１１月にも告示される改定常用漢字表（２１３６字）について、文部科学省は、２０１２年度から中学と高校で指導を始め、１年生から学習した生徒が受験する１５年度の高校・大学入試から追加漢字などの出題を解禁するとの案をまとめた。 同省の専門家会議に２９日に提示後、決定される見通し。 現行の常用漢字では、１９４５字のうち１００６字...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:札幌の母娘殺害、夫の車が見つかる
２７日、札幌の住宅で母と娘が殺害されているのが見つかった事件で、行方がわからなくなっている夫の車が北海道南西部の海岸沿いで見つかりました。 この事件は２７日朝、札幌市手稲区の梅田修治さん（４９）の自宅で、妻の告鳥子さん（５２）と長女で高校３年生の彩さん（１８）が、胸など数か所を刺されて死亡しているのが見つかったものです。１階の居間からは凶器と見られる血の付いた包丁が見つかりました。 警察は事件後、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:電車内で男に蹴られ１７歳少女が重傷
２０日夜、横浜市のＪＲ根岸線の車内で、ドアの近くにしゃがみ込んでいた１７歳の少女が、男に突然、背中を蹴られました。少女はドアに顔を打ちつけて前歯を折る重傷です。男は駆けつけた警察官に現行犯逮捕されました。傷害の現行犯で逮捕されたのは、横浜市の会社員・森本幸弘容疑者（３５）です。調べによりますと、森本容疑者は２０日午後８時前、横浜市のＪＲ根岸線の桜木町駅から関内駅へと向かう車内で、ドア...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:英住宅価格指数、３０年で最悪の下落
イギリス経済が失速しています。住宅価格指数が、過去３０年で最悪の下落を記録し、「イギリス版バブル崩壊への予兆では」との声も出始めています。 イギリス王立不動産鑑定士協会が１５日に発表した３月の住宅価格指数は、マイナス７８．５ポイントで、調査が始まった１９７８年以来、最悪の下落を記録しました。 イギリスの住宅価格は、過去１０年間に３倍に上昇しました。これは、好景気を反映したものですが、金融関係者から...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:通勤時に横須賀線ブレーキ故障、混乱
７日朝、ＪＲ横須賀線がトラブルのため、３時間以上に渡って一部区間でストップし、乗客が一時、車内に閉じ込められました。 ＪＲ鶴見駅です。通勤時間帯を直撃した横須賀線電車のトラブルで、駅周辺は電車を待つ人や、バスなど代わりの輸送手段に乗り換える人などで、３時間以上にわたって混乱しました。 「電車が動かないからって降ろされた」 （どれくらい待った？） 「１時間半くらいですかね」 「乗っていたのが弱冷房車...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:酒井被告「子供いないときに使った」
女優の酒井法子被告が逮捕・起訴された事件です。酒井被告が「覚せい剤は子供がいないときに使っていた」などと供述していることが、警視庁への取材で新たにわかりました。 酒井法子被告は先月３日、東京・港区の自宅に覚せい剤を所持していた罪で起訴され、７月５日に覚せい剤を使用した疑いでも追送検されています。 その後の調べに対し、酒井被告が「覚せい剤は子供がいないときに使っていた」と...[ 查看全文 ]
