[日语原文阅读]社会:酔ってチューリップ引き抜く、男逮捕的相关文章
『日语阅读』社会:新型インフルの輸入ワクチン、一部解約
新型インフルエンザの輸入ワクチンの大半が余っている問題で、厚生労働省は、イギリスのグラクソ・スミスクライン社と購入契約を結んだ７４００万人分のうち３２％にあたる、およそ２４００万人分を解約することで合意しました。購入金額８００億円のうち２５７億円が戻ります。 厚労省では、契約を結んでいるもう１社のノバルティス社とも交渉を続けていますが、難航しています。（26日10:56）以上是日本留...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:年賀状きょうから受付開始
年賀状の受付が全国で一斉に始まりました。 東京・墨田区の本所郵便局では東京スカイツリーのイメージキャラクター「ソラカラちゃん」が登場。 地元の子どもたちがスカイツリーをかたどったポストに年賀状を投函しました。 １０日時点での年賀状の販売状況は昨年並みのおよそ２７億枚で、日本郵便は元日に届けるには２５日までに投函するよう呼びかけています。（15日10:52） 想进一步学习的童鞋可以通过...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:噴火 航空への影響9.11超えも
火山噴火航空業界への影響「９・１１超える」 【ロンドン＝木村正人】アイスランドの火山噴火による火山灰は１８日も欧州の空をマヒさせた。空港が閉鎖された１５日以降、欧州では４日間にわたって他大陸からの移動が停滞。国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）は航空業界への影響について、米中枢同時テロ時の２００１年を上回るとの見方を示した。欧州連合（ＥＵ）は１９日、テレビ会議による運輸相理事会を緊急開催し今...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:世界最速の新幹線が完成
世界最速の新幹線が完成上海・北京間の高速鉄道で走行 自主開発した時速380キロの高速列車「和諧号380A」が27日完成し、注目を集めている中国製の新幹線が明らかになった。 「和諧号380A」の走行時速は350キロで、最高時速は380キロである。最初は上海・北京間の高速鉄道で走行するという。 实用单词解析： ◆最速（さいそく）：最快。 ◆走行（そうこう）：[名·自サ](汽...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:中国製冷凍ギョーザ輸入、新たに２社
中国製の冷凍ギョーザを食べた人が有機リン系の農薬中毒となった問題で、厚生労働省は、同じ冷凍ギョーザを輸入していた２社の業者名を新たに公表しました。 新たに輸入が判明したのは、東京・中央区の日協食品株式会社と、大阪市の株式会社ワントレーディングの２社です。 これで問題の冷凍ギョーザは、この２社とジェイティフーズで過去１年間に合わせて１３００トン輸入していたことになります。 また、この冷...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ＮＨＫ、消費税など１４億６千万円追徴
ＮＨＫが、一連の不祥事などで集金出来なかった受信料収入２７７億円にかかる消費税の控除が認められず、東京国税局から消費税など１４億６０００万円を追徴された事が分かりました。 ＮＨＫによりますと、ＮＨＫは２００５年までの３年間に、一連の不祥事などで集金できなかった受信料２７７億円余りについて「集金の見通しが立たない」として、消費税の控除を申請しました。しかし、国税局からは「未収金が発生してから１年を経...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:秋葉原でエスカレーター事故、１人けが
１７日午後、東京・千代田区のＪＲ秋葉原駅でエスカレーターが突然停止し、女性１人がけがをする事故がありました。 １７日午後４時５分ごろ、東京・千代田区のＪＲ秋葉原駅で上りのエスカレーターが突然停止する事故がありました。 この事故で、エスカレーターに乗っていた７３歳の女性１人が足を打撲するなどのけがをしました。 エスカレーターは山手線のホームから総武線・千葉方...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:総合経済対策、「ばらまき」回避求める
政府・与党がとりまとめを急いでいる総合経済対策について、政府の経済財政諮問会議で民間議員から、「ばらまき」的な政策は避けるようにと注文が付きました。 内閣改造後初めてとなる政府の経済財政諮問会議で、民間議員は総合経済対策について、「省エネルギーの推進など構造改革を基本とする」とした上で、財源は「既存の経費の削減、または新たな財源の確保によってねん出することを基本原則」とするよう提言し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:クロマグロ取引禁止、米も支持の方針
アメリカ政府は３日、クロマグロの国際取引禁止を支持する方針を表明しました。禁止に反対する日本にとって、状況はさらに厳しくなってきました。 アメリカ内務省は３日、声明を発表し、今月カタールで開かれるワシントン条約の締約国会議では、モナコが提案している大西洋・地中海産クロマグロの国際取引禁止決議案を支持する態度を明確にしました。 声明は、国際的な資源管理機関のこれまでの取り組みに一定の評...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「もんじゅ」、１４年ぶり運転再開へ
１９９５年のナトリウム漏れ事故以来、運転が止まっている高速増殖炉「もんじゅ」について、運転再開に向けた国と福井県の最終調整が行われ、近く運転が再開される見通しになりました。 川端文部科学大臣と直嶋経済産業大臣は２６日、東京都内で福井県の西川知事との三者協議に臨み、「もんじゅ」の運転再開に向けた最終的な調整を行いました。 協議では、「もんじゅ」のある地元への政府の財政支援のあり方などが話し合われ、西...[ 查看全文 ]
