[日语原文]社会:警官に睡眠薬混入か、逃走の男逮捕的相关文章
[日语原文阅读]社会:強風でテント飛ばされ児童ら８人けが
２５日午後、岐阜県美濃加茂市の小学校で行われていた運動会でグラウンドに張っていたテントが強風で飛ばされ、児童ら８人がけがをしました。 「やばいと思って、押えに行こうとしたら（テントは）もう浮いていた」（目撃した人） テントが飛ばされたのは美濃加茂市本郷町の古井小学校です。賀茂警察署によりますと、２５日午後１時半ごろ、学校がグラウンドに設置したテント３張りが強風で飛ばされて倒れました。 この事故...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:北海道の２９歳女性殺害、夫を逮捕
北海道倶知安町のリゾート地のコテージで、２９歳の女性が死んでいるのが見つかった事件で、警察は殺人の疑いでネパール人の夫を逮捕しました。 この事件は６日午前２時過ぎ、倶知安町のコテージでカレー店を営んでいるバハドーカミ・智江さん（２９）が、頭から血を流して死んでいるのが見つかったものです。 警察は、ネパール人の夫のバハドーカミ・シェアム容疑者（２６）を殺人の疑いで逮捕しま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:カード番号流出、アリコに報告要求へ
生命保険大手のアリコジャパンから、契約者の個人情報が大量に流出した問題で、金融庁はアリコに対して、社内の情報管理体制についての報告を求める方針です。 この問題は、アリコジャパンから保険の契約者名やクレジットカード番号などが最大１１万件流出したもので、カードが不正に利用された可能性が高いという問い合わせが、これまでに、およそ１１００件寄せられています。 金融庁は、アリコ側に社内の情報管理体制について...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:詐欺容疑で逮捕の女、周辺で不審死
結婚詐欺の疑いなどで埼玉県警に逮捕された３４歳の女の周辺で、複数の男性が相次いで不審な死をとげていたことが分かりました。警察では殺人の疑いもあるとみて捜査しています。 埼玉県警によりますと、今年８月６日、富士見市の駐車場で、東京・千代田区の４１歳の男性が、レンタカーの中で死亡しているのが見つかりました。 「（男性は）後部座席にうなだれたような感じ。全然動かなかった。自殺かと思った」（...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:「大哺乳類展」、入場者２０万人突破
東京・上野の国立科学博物館で開かれている、「大哺乳類展」が、開催５０日目の６日、２０万人の入場者数を記録しました。 この展覧会は、生き物の多様性をテーマにして、体長５センチの「チビトガリネズミ」から、全長５メートルの「アフリカゾウ」の骨格など、およそ４００点の標本が展示されています。 「大哺乳類展・陸のなかまたち」は、６月１３日まで開かれています。（06日14:45）以...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:臨時閣議、行政の空白作らないよう対応
鳩山総理は２日の両院議員総会で、「私自身職を引かせて頂く」と述べ、総理大臣を辞任する意向を自ら表明しました。 鳩山総理は、午後１時半から臨時閣議を開き、行政の空白を作らないとして、次の総理大臣が決まるまで、今までどおり対応していくことを確認しているものとみられます。また、これに先立ち鳩山総理は、総理大臣官邸で菅副総理、仙谷国家戦略担当大臣、平野官房長官と会談しました。 鳩山総理は、２日朝開いた臨時...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:牛丼チェーン値下げ競争、激しさ増す
大手牛丼チェーンの値下げ競争が激しさを増しています。 吉野家は７日から新商品の「牛鍋丼」を発売しました。並盛りで２８０円と、牛丼より１００円安く設定、吉野家は、他社に比べて高めの価格で苦戦しているだけに低価格の新商品で巻き返しを狙います。 「もう一回、歴史を作っていきますよ」（吉野屋・安部修仁社長） 一方、ライバルの「松屋」は牛めしの並盛りを期間限定で２５０円に値下げするなど牛丼の低...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:路面凍結で車４台衝突３人死亡、新潟
新潟県胎内市の高速道路で１０日夕方、凍結した路面で車４台が衝突した事故で、１１日新たに重体だった男性１人が死亡し、事故による死者は３人となりました。 「胎内市の事故現場です。ごらんのようにトラックとぶつかった乗用車は前方が形をとどめていません」（記者） 事故があった新潟県胎内市の日本海東北自動車道で、１０日午後５半すぎ、ワゴン車が対向車線にはみだして大型トラックと正面衝突し、さらに後続の乗用車２台...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 8月26日
○人権宣言記念日 1789年のこの日、フランスの憲法制定国民議会が「人間と市民の権利の宣言」(フランス人権宣言)を採択した。 ○シルマンデー，ユースホステルの日 ユースホステルの創始者リヒャルト・シルマンを記念する日。 シルマンはドイツの小学校教師だった。1909年のこの日、生徒たちと遠足に出掛けた時、突然の大雨のために小学校で雨宿りをした。しかし、夜になっても雨は止まず、翌朝までそ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:生後８ヶ月の長女を絞殺、母親逮捕
東京・府中市で、２９歳の母親が生後８ヶ月の長女の首を絞めて殺害したとして警視庁に逮捕されました。 殺人の疑いで逮捕されたのは東京・府中市の無職、諸星左知子（２９）容疑者です。 調べによりますと、諸星容疑者は２８日夕方、自宅で生後８ヶ月の長女・美空ちゃんの首を絞めて殺害した疑いが持たれています。 諸星容疑者の夫が帰宅したところ、２階の部屋で諸星容疑者が死...[ 查看全文 ]
