[日语原文]社会:仙台で男性が目刺され重体、通り魔か的相关文章
[日语原文]社会:１７年前の女児不明、似顔絵を両親に
１７年前に行方不明になった横浜市の当時８歳の女の子の大人になった姿をイメージした似顔絵が、１１日、画家の男性から女の子の両親に寄贈されました。 ９１年１０月、横浜市の自宅近くの書道教室に出かけたまま行方が分からなくなった当時８歳の野村香ちゃん。こちらは、現在２５歳になった香ちゃんの姿をイメージした似顔絵です。 これは香ちゃんについて報道で知った横須賀市の画家、須藤真啓さんが、捜索の役に立てばとの思...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:イタリア中部の地震、死者１５０人に
６日、イタリア中部のラクイラで起きた地震です。発生から１日が経って、死者が１５０人、行方不明者が２５０人にのぼるなど、被害の状況が明らかになってきました。 地震から丸一日がたちました。最大の被災地、ここラクイラでは、瓦れきの下敷きになった人を探し出す作業が夜を徹して続いています。行方不明者を探す重機の大きな音が、辺りに鳴り響いています。 被害の状況ですが、これまでに死者は１５０人、行方不明者は２５...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:東京大空襲訴訟、きょう午後に判決
東京大空襲の被災者ら１３１人が「戦後何の援助もなく、放置された」などとして、国を相手取り、総額１４億円あまりの賠償と謝罪を求めている裁判の判決が、きょう午後、言い渡されます。空襲の被災者が起こした集団訴訟に対しての初めての司法判断になります。 この裁判は６４年前、「東京大空襲」で被災した人や遺族ら１３１人が「国は戦争を早期に終結できたはずだったが、それを怠った」と主張。また、「軍人・...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:不二家、洋生菓子販売再開ずれ込みか
不二家は外部の有識者による改革委員会を開きましたが、洋生菓子の販売の再開を急ぐべきではないという意見が相次ぎ、２月上旬を目指していた再開はずれ込む可能性が出てきました。 不二家は外部の有識者を集めて改革委員会を立ち上げ、経営再建に向けた助言を求めていますが、有識者からは洋生菓子の製造・販売の再開について「拙速を避けるべきだ」という意見が相次ぎました。 これを受けて桜井社長は、「再開を...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:一日巫女さん修業、女子高生らが挑戦
日本の伝統や文化を学ぼうと、女子高校生らが、「一日巫女さん修行」に挑戦しています。 今年で３回目となるこのイベント。夏休みの高校生や大学生に正しい巫女さんの心を知ってもらおうと、東京の神田明神が開いているものです。 この日参加したのは都内の高校生ら２２人。参加者たちは、この日一日、慣れない白衣、袴姿で行儀作法や神に仕える心構えなどを学びます。 茶髪やピアスは禁止だということですが、彼女たちが最もつ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:パナソニック、三洋子会社化で大筋合意
大手電機メーカーのパナソニックが来年の春をメドに三洋電機を子会社化することで、両社の首脳が大筋で合意したことが明らかになりました。関係者によりますと、パナソニックと三洋電機の首脳が会談し、来年の春をメドにパナソニックが三洋電機の株式の過半数を取得し、子会社化することで大筋で合意したということです。パナソニックは三洋電機の経営の自主性を尊重し、買収後も三洋電機の社名や従業員の雇用を維持する見通しです...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:与党首脳会談、通常国会での連携確認
麻生総理大臣と公明党の太田代表が会談し、経済危機に全力で対応していくことや、年明けの通常国会を連携して乗り切っていくことを確認しました。 会談は、総理官邸でおよそ３０分間行われ、来年はさらに経済が厳しくなるという認識で一致、具体的には、失業者の住宅問題について緊急的な措置をとるべきとの太田代表の意見に対し、麻生総理も「今検討しているところで、結論を早く出したい」と応じました。 また、麻生総理は、批...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:中国で「ネットショップ」開く人増加
金融危機の影響が広がる中、中国では生活防衛のためにインターネット上の店「ネットショップ」を開く人が増えています。 周宝華さんは、少しでも生活費の足しにしようと、先月からネットショップを始めました。 周さんがインターネット上で売っているのは、子供服。金融危機の影響で、夫の給料が２割も下がったことが、ネットショップを開いたきっかけでした。 「ネットショップは家賃がいらないから、開店資金がほとんどかかり...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:北朝鮮経済、中朝国境の街にも「影」
北朝鮮の核実験から１日で丸１週間。制裁をめぐる議論が続くなか、北朝鮮の深刻な経済事情は国境貿易が盛んな中国の街に
も暗い影を落としています。
北朝鮮との国境に面した中国・丹東。国境貿易全体の７割がここで行われています。
丹東にある商店街には北朝鮮からも多くの人が買い付けにやって来ます。しかし最近、北朝鮮との取引が減り始めたと感じ
る人は少なくありません。
「北朝鮮...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ続落、終値は８４９７．１８ドル
１７日のニューヨーク株式市場は、オバマ大統領が金融規制に対する改革案を発表したことを受け、今後、金融機関の収益に悪影響が
出るとの見方が広がったことから、３日連続の下落となりました。
１７日のニューヨーク株式市場は、オバマ大統領が金融危機の再発を防ぐため、大手金融機関を一元的に監督することなどを柱とし
た金融規制の改革案を発表したことから、今後、銀行などの収益に悪影響が出るとの見方...[ 查看全文 ]
