『日语阅读』社会:鳥インフル、他からもウイルス遺伝子的相关文章
『日语学习』经济:米「ギャップ」、銀座の一等地に出店へ
アメリカのカジュアル衣料大手の「ギャップ」は、フランスの高級ブランド「ルイ・ヴィトン」が出店を断念した銀座のビルに、出店することを発表しました。 ギャップが出店するのは銀座の一等地に２０１１年２月に完成する予定の「ヒューリック数寄屋橋ビル」で、１階から４階までの４フロアに入ります。 このビルにはルイ・ヴィトンが出店を計画していましたが、景気の悪化を理由に白紙撤回していま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:富士通と東芝、携帯電話事業で統合へ
富士通と東芝が、携帯電話事業の統合で最終調整に入ったことが明らかになりました。両者を合わせると、国内出荷シェアは２位に躍り出ます。 関係者によりますと、富士通と東芝は年内にも共同で携帯電話の新会社を設立する方向で、詰めの調整を進めているということです。実現すれば国内出荷のシェアはおよそ２割を占め、シャープに次ぐ２位となります。 国内の携帯市場は、去年の出荷台数が前の年に比べて２５％以上減少している...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:米ＦＲＢ、０．７５％緊急利下げ
世界的な株安を受けて、アメリカの中央銀行であるＦＲＢ＝連邦準備制度理事会は２２日、０．７５％という大幅な緊急利下げに踏み切りました。 ＦＲＢは２２日朝、緊急声明を出し、政策金利を一気に０．７５％引き下げて３．５％とすると発表しました。 声明の中でＦＲＢは、「経済の先行き見通しが弱く、景気の下振れリスクが増していることから行動を取った」と、その理由を述べると共に、住宅市場や雇用の状況がより悪化してい...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:上海で工場火災、消防士３人死亡
上海市南部にあるパッケージ工場で１７日、大規模な火災が起き、消防士３人が死亡、９人がけがをしました。 死亡した３人は、長さおよそ５０メートルの梁が崩れ落ちてきて、その下敷きになったということです。 現場には消防車５０台以上が出動し、有毒ガスが発生した恐れから周辺住民が一時、避難しました。（18日02:26）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:携帯各社、災害用伝言版サービス設置
携帯電話各社は一時、震源地周辺で発信を規制していましたがすべて解除されました。 ＫＤＤＩのａｕでは、午前２時６分に青森県八戸市周辺や宮城県仙台市周辺で行っていた発信規制をすべて解除しました。 また、ＮＴＴドコモも、２時過ぎまでに、青森・岩手・宮城の３県で行っていた携帯電話の発信規制と受信規制をすべて解除しました。 ＮＴＴドコモでは岩手県内４カ所の基地局が地震直後に使えな...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:ＪＡＬも格納庫で入社式、４００人出席
経営再建中のＪＡＬ、日本航空でも、羽田空港近くの格納庫で入社式が行われ、新入社員がそれぞれの想いを記した折り紙の飛行機をいっせいに飛ばして安全を誓いました 入社式には、客室乗務員や操縦士をめざす訓練生など、およそ４００人が出席しました。 「安全運航は、すべての事柄に優先するということを肝に銘じていただきたい」（日本航空・西松遙社長） 新入社員は航空機の前で辞令の交付を受け、それぞれの...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:賭博開帳図利容疑で相撲部屋など捜索
野球賭博問題に揺れる相撲界。名古屋場所開催直前に再び激震です。警視庁は、賭博の胴元や力士らの賭博への関与を裏付けるため、相撲部屋など関係先の一斉捜索を始めました。 賭博開帳図利の疑いで捜索を受けているのは、野球賭博の仲介役をしていたとされる床山が所属する阿武松部屋や、親方が野球賭博をしていた時津風部屋などです。捜索箇所は、各相撲部屋の名古屋の宿舎などをあわせると、３０数か所に上るということです。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:東京・歌舞伎町の裏パチスロ店摘発
「爆裂機」と呼ばれる禁止パチスロ機で客に賭博をさせていたとして、東京・歌舞伎町の裏パチスロ店が警視庁に摘発されました。 摘発されたのは、東京・新宿区歌舞伎町の裏パチスロ店「ＡＣＢ」で、責任者の後藤正彦容疑者（３９）ら４人と客ら、合わせて８人が常習賭博などの疑いで逮捕されました。 警視庁によりますと、後藤容疑者らは１７日未明、客を相手にパチスロ機で賭博をさせた疑いが持たれ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日経平均、１万７０００円割り込む
東京市場の日経平均株価は２９０円の大幅な値下がりで、１万７０００円を割り込んでいます。海外投資家と見られる大口の売り注文が出て、全面安の展開となっています。（10日11:08）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』经济:日経平均、１万７０００円割り込む》文章，恭祝大家考试顺利通过！...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＩＡＥＡ事務局長、来月中旬にも訪朝へ
ＩＡＥＡ＝国際原子力機関のエルバラダイ事務局長は２３日、北朝鮮から訪問の要請があったことを明らかにし、来月中旬にも訪朝する意向を示しました。 「きょう、北朝鮮政府から訪問を要請する招待状が届きました」（ＩＡＥＡエルバラダイ事務局長） ＩＡＥＡの広報官によりますと、北朝鮮からの招待状には「外交交渉を通じて核問題を解決したい」「ＩＡＥＡとの関係を正常化したい」と書かれ、訪朝の時期について、３月を希望し...[ 查看全文 ]
