『日语学习』社会:千葉の特養老人ホームに改善措置命令的相关文章
[日语学习网]社会:兄刺し逃走、殺人未遂容疑で弟逮捕
千葉県柏市で２日、中学２年生の男子生徒が寝ていた高校１年生の兄を包丁で刺した事件で、逃走していた弟が３日未明、殺人未遂の疑いで逮捕されました。 逮捕されたのは、柏市に住む中学２年生の男子生徒（１４）です。男子生徒は２日午前８時頃、柏市の住宅で、寝ていた高校１年生の兄（１６）を布団の上から包丁で刺した疑いが持たれています。兄は、背中など数か所を刺され重傷です。男子生徒は３日未明、柏市から３０キロほど...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:事故死の子供写真転載で強制捜査
東京の小学校の男性教諭が、交通事故で死亡した子供たちの写真を自らのホームページに無断転用したうえ、揶揄（やゆ）するようなコメントを載せていた問題で、警視庁は、教諭のパソコンを押収するなど強制捜査に乗り出しました。 児童ポルノ禁止法違反の疑いで家宅捜索を受けたのは、東京・羽村市の小学校に勤務する３３歳の男性教諭の自宅など数ヶ所で、警視庁は、教諭が持ち歩いていたパソコンなどを押収しました...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:小説や映画、日本文化に韓国で脚光
日本における「韓流ブーム」はひと頃に比べて落ち着いた感があります。逆に韓国ではいま、日本の小説がベストセラーを記録するなど、日本の文化に人気が集まっています。 ソウル最大手の書店には「日本書籍の特設コーナー」が現れました。日本の小説の売上高はうなぎ登りで、２０位までに奥田英朗さんの「空中ブランコ」、辻仁成さんの「愛のあとにくるもの」など４つが入り、まさに飛ぶように売れています。 「（日本の小説の）...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:松江で車が街路灯に衝突、３人死亡
１１日未明、島根県松江市の国道で乗用車が橋の中央分離帯にある街路灯に衝突し、乗っていた５人のうち３人が死亡しました。 １１日午前３時４５分ごろ、松江市東朝日町の国道４８５号「くにびき大橋」の上で、中央分離帯の街路灯に普通乗用車が衝突しました。 乗用車には少年を含む５人が乗っていたとみられ、全員が病院に運ばれましたが、３人が死亡、２人が軽いけがをしました。 死亡した３人は男性２人と女性１人で、いずれ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹ原油は続伸、終値６３．９８ドル
２０日のニューヨーク原油価格は、株価の上昇などによる景気回復への期待から買い注文が優勢となり、値上がりしました。 ２０日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの８月渡しが前の週に比べて４２セント高い、１バレル＝６３ドル９８セントで取引を終えました。 企業決算の持ち直しなどを受けて株価が上昇していることから景気回復への期待が高まり、エネルギー需要が...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:押尾被告裁判、救急隊員が法廷で証言
元タレントの押尾学被告の裁判員裁判です。４回目の公判となる９日は、救急救命士の資格を持つ東京消防庁の救急隊員が法廷で証言しました。 押尾学被告は東京・六本木ヒルズのマンションで、田中香織さんに合成麻薬・ＭＤＭＡを譲り渡し、それを飲んだ田中さんが錯乱状態になったにもかかわらず、適切な措置をしないで放置し死亡させたとして、保護責任者遺棄致死などの罪に問われています。 ９日の...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:渋谷「区立宮下公園」、名称変更せず
スポーツ用品メーカー、『ナイキジャパン』による東京・渋谷区の『区立宮下公園』の整備計画をめぐり、ナイキジャパンは公園の名称を現在のままの『宮下公園』にすると発表しました。 渋谷区は去年８月、『区立宮下公園』の命名権を１０年契約で、スポーツ用品メーカーの『ナイキジャパン』に１７００万円で売却しています。 公園では現在、整備工事が始まっていますが『ナイキジャパン』は１４日、新しく整備した...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:被災地対象の統一選延期法案 きょう成立
東日本大震災の被災地を対象に、来月の統一地方選挙の期日を延期できるようにする特例法案が、午前１１時からの参議院本会議で可決、成立します。特例法案では、統一地方選挙を延期できる自治体を「被災地で選挙の実施が物理的に困難な地域」に限定し、甚大な被害を受けている岩手・宮城・福島の３つの県の自治体が主な対象となります。統一地方選挙は全国各地で来月１０日と２４日に行われますが、こ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:新車販売 2月もプリウス首位
＜新車販売＞２月もプリウス首位車名別ランキング 日本自動車販売協会連合会などが４日発表した２月の車名別新車販売ランキング（軽自動車含む）は、トヨタ自動車のハイブリッド車（ＨＶ）「プリウス」が前年同月比約６倍の２万７００８台で、９カ月連続でトップとなった。 トヨタは２月９日、凍結した路面などを通過する際、ブレーキが利きにくくなる恐れがあるとして、昨年５月に発売した新型プリウスを含むＨＶ４車種のリコー...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:国の借金 過去最大の908兆円
「国の借金」908兆円＝4兆円増で最大更新―9月末 財務省は10日、国債や政府短期証券、借入金の残高を合計した「国の借金」が9月末時点で908兆8617億円と、過去最大だった6月末から4兆7845億円増加したと発表した。10月1日時点の推計人口（1億2738万人）で割ると、国民1人当たり約714万円の借金を負っている計算になる。 借金のうち、普通国債は6月末比8兆614億円増の613兆8134億円...[ 查看全文 ]
