『日语阅读』国际:イギリスでゴリラに仮装しマラソン大会的相关文章
『日语阅读』社会:別居中の長男連れ去り、２５歳父親逮捕
８日午前、千葉県成田市で別居中の５歳の長男を連れ去った父親が、未成年者略取の現行犯で逮捕されました。 逮捕されたのは、船橋市の無職・篠原一敏容疑者（２５）です。警察の調べによりますと、篠原容疑者は８日午前１０時半ごろ、千葉県成田市のショッピングセンターに元妻と一緒に来ていた５歳の長男を、元妻が目を離したすきに車に連れ込んで連れ去ったということです。 元妻は篠原容疑者を店内で見かけてい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]生活:上海で今年も電力の供給制限か
中国の大都市・上海では、夏になると電力不足が深刻な問題になりますが、市当局者は１１日、会見で、今年も供給制限を行う可能性を示唆しました。 上海市のピーク時の電力消費は、去年より１０％増え、２１５０万キロワットの予想。これに対し、上海市の発電能力は１３５０万キロワットで、不足する８００万キロワットについて、他の地域から送電してもらって補う計画です。 しかし、送電線の負担が大きくなってし...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:守屋前次官を偽証で告発、衆院委決定
前の防衛事務次官、守屋武昌被告の汚職事件を巡り、衆議院のテロ特別委員会は、守屋被告が国会での証人喚問で虚偽の証言を行ったとして、偽証の罪で告発することを決めました。 １５日開かれた委員会では、去年１０月に国会で行われた証人喚問での守屋被告の証言について、偽証の可能性が高まったとして、与野党各会派が全会一致で守屋被告を偽証で告発することを決めました。 守屋被告は証人喚問で、防衛専門商社の山田洋行から...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:聖火リレー、ソウルでは４人の逮捕者
北京オリンピックの聖火リレーが２７日、韓国のソウルで行われ、４人の逮捕者が出る騒ぎとなりました。 会場には、午前中から中国人留学生らが続々と集まり、会場一帯は中国の国旗で埋め尽くされました。 「政治とはまったく関係ありません。我々はオリンピックの応援のために来ました」（中国人留学生） ８０００人の警察官が警戒にあたる厳戒態勢のもと、聖火リレーがスタート。その直後、北朝鮮からの脱北者を中国が強制送還...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:仏像窃盗で男逮捕、家から複数の仏像
京都五山の１つ、臨済宗・建仁寺から今年１月、仏像が盗まれた事件で、京都府警は２日、三重県四日市市の５９歳の男を逮捕しました。男の自宅からは仏像も見つかったとのことです。 建造物侵入と窃盗の疑いで逮捕されたのは、三重県四日市市の会社経営・阿部逸男容疑者（５９）です。 京都府警の調べによりますと、阿部容疑者は今年１月、京都市東山区の建仁寺から、「木造十一面観音座像」を盗んだ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:普天間移設、グアムなど国外も視野に
沖縄の普天間基地移設問題が新たな局面に入りました。鳩山総理が新たな移設先を探すよう指示していたことが分かりました。政府・与党内では、グアムなど国外を視野に入れたものと受け止められています。 普天間基地の移設先について政府は結論を年内に出さず先送りする方針ですが、政府内には年を越せば日米の合意にある名護市辺野古沿岸部に移設することは難しくなるという意見が広がっています。 こうした中、鳩...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 8月15日
○終戦記念日，敗戦記念日 1945(昭和20)年8月14日、政府はポツダム宣言を受諾し、翌15日の正午、昭和天皇による玉音放送によって日本が無条件降伏したことが国民に伝えられた。これにより第二次世界大戦が終結した。 内務省の発表によれば、戦死者は約212万人、空襲による死者は約24万人だった。 1982年4月の閣議決定により「戦歿者を追悼し平和を祈念する日」となった。 •満洲事変記念日...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:陸海空にまたがる情報通信部隊発足
自衛隊が陸海空の３つの自衛隊を統合運用する体制に移行して２年になりますが、この運用を情報通信面で支える専門部隊が発足しました。 発足した「指揮通信システム隊」は、陸海空の３つの自衛隊の運用を一元化するために、おととし始まった統合運用を情報通信面から支える部隊で、１５６人の隊員で編成されています。 今後、全国の基地や駐屯地を結ぶネットワークを管理したり、サイバー攻撃を受けた際に通信機能を回復するなど...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:円高進み８８円台に、日経平均は反発
海外市場の流れを受けて、東京市場でも円高・ドル安が急速に進み、一時、１ドル＝８８円台をつけました。一方、株価は小幅な値上がりにとどまっています。 １７日午前の東京外国為替市場は、アメリカの政策金利がおよそ１５年ぶりに日本の政策金利を下回ったことを受けて、金利の低いドルを売って円を買う動きが加速しました。円相場は一時、前日に比べ１円５０銭以上、値上がりし、１ドル＝８８円台をつけました。...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:浅間山が小規模噴火、注意呼びかけ
群馬県と長野県の県境にある浅間山が２日未明、噴火しました。噴火は小規模でしたが、今後も噴火は続く可能性もあり、気象庁は注意を呼びかけています。 浅間山の麓の群馬県側にいます。雪をかぶった浅間山の頂上からは現在も白い煙が上がっています。浅間山付近は２日も晴れていますが、２日朝、煙が向かっていた方角で取材した際には、霧に包まれたように視界が悪くなっていました。 浅間山の噴火は２００８年８月以来で、付近...[ 查看全文 ]
