[日语原文]社会:湯河原で金庫壊され４００万円盗難的相关文章
『日语阅读』经济:概算要求基準、公共事業費は３％減
政府は来年度の予算編成について、公共事業費を今年度に比べて３％減少させるなどして歳出削減路線を継続する方針を決定しました。 １５日午後、福田総理大臣と額賀財務大臣は、来年度の予算編成の大枠を示す概算要求基準、いわゆるシーリングについて会談しました。 この結果、高齢化の進展で伸びる社会保障費のうち２２００億円を圧縮することや、公共事業費を今年度に比べて３％減らすことなどをシーリングに盛り込み、歳出削...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:野党提出の雇用対策法案、採決へ
野党３党は、共同提出したいわゆる「派遣切り」の規制強化などを盛り込んだ雇用対策法案について、今の国会での成立を目指すため、１８日の参議院の委員会で、与党が欠席しても野党単独で採決する方針です。 野党３党が、参議院に提出した雇用対策法案をめぐっては、民主党から出ている参議院の厚生労働委員会の委員長が、自らの権限で法案説明から採決までのすべての手続きを今日１日で行うと決めたことから、与党側が「横暴だ」...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:台風4号 本州通過の恐れも
台風４号、本州通過の恐れ…太平洋側大雨も 台風４号は１０日午前９時現在、勢力をやや強め、暴風域を伴いながら東シナ海を時速２５キロ・メートルで北に進んでいる。 気象庁によると、１１日朝にかけてこのまま東シナ海を北上し、その後は進路を北東に変え、１２日には日本海を進む見込みで、本州を通過する可能性もある。 台風４号の中心気圧は９８０ヘクト・パスカルで最大風速は３０メートル、...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:イラク北部で爆弾テロ、８５人死亡
イラク北部のキルクークで１６日、トラックなどを使った爆弾テロ事件などが相次ぎ、少なくとも８５人が死亡し、１８０人以上が負傷しました。 イラク北部キルクークで１６日昼、タラバニ大統領が所属する政党「クルド愛国同盟」の事務所近くで、トラックを使った自爆テロがありました。 ロイター通信などによりますと、この爆発で、近くを通りかかったバスの乗客など少なくとも８５人が死亡し、１８０人以上が負傷しました。 そ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:新幹線の車両に落書き、１本が運休
東京・北区にあるＪＲの車両基地で、新幹線の車両が落書きされ、この落書きを消すために上越新幹線が運休する騒ぎがありました。警視庁は器物損壊事件として捜査しています。 ＪＲ東日本によりますと、落書きされたのは上越新幹線東京発越後湯沢行きの「たにがわ４０１号」で、１日午前５時ごろ、運転前の車両点検をしていた運転士が発見しました。 落書きは４メートルから５メートルの大きさで、白や赤色のスプレ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:座礁の貨物船、タグボートで沖合に
悪天候のため、愛知県田原市の海岸に座礁していた貨物船が２日午前、タグボートで沖合に引き出されました。 この事故は先月３１日の夜、名古屋港を出港したパナマ船籍の３０００トンの貨物船が強い風と波に流され、田原市伊良湖町の海岸に座礁したものです。 １５人の乗組員にけがはなく、油の流出もありませんが、自力で岸を離れることができず、名古屋海上保安部によりますと、２日午前９時頃から２隻のタグボートが貨物船を引...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:漁船転覆、「遭難信号」の電源オフに
伊豆諸島の八丈島近海で８人の乗った漁船が転覆した事故で、漁船に積まれていた遭難信号を出す装置の電源が入っていなかったことが分かりました。海上保安本部は、漁船が大きな波を受けて装置の電源を入れる間もなく、短時間で転覆した可能性もあるとみて調べています。 ３０日も２９日に引き続き、巡視船やヘリコプターに加えて仲間の漁船１５隻がさらなる奇跡を信じて、まだ行方がわからない乗組員４人の捜索活動を続けています...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:駐車場整備推進機構、解散へ
前原国土交通大臣は、財団法人の駐車場整備推進機構を民間に委託した上で、来年３月までに解散すると発表しました。 この団体は全国１４か所の駐車場を運営し、およそ１３億円の事業収入がありますが、１６人の理事のうち５人が天下りで、理事長が月額９１万９千円の給与を受け取るなど、人件費だけで４億７千万円に上っていて、前原大臣が早い時期に見直す考えを明らかにしていました。（12日13:11）以上是日本留学网ht...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:北海道、この秋一番の冷え込み
１９日朝の北海道は、この秋一番の冷え込みとなり、釧路や函館、帯広などで初氷が観測されました。 １９日朝の北海道は、道東の標茶町で氷点下５度を記録するなど、各地でこの秋一番の冷え込みでした。 釧路も１９日朝の最低気温が氷点下０．１度となり、気象台は今シーズン最初の初氷を観測しました。釧路の初氷は平年より２日早く、去年より４日遅い観測です。また、函館や帯広でも初氷が観測されました。 一方、上川と北見を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:北澤防衛相、分断の象徴「板門店」視察
韓国を訪問中の北澤防衛大臣は１１日午前、朝鮮半島分断の象徴である「板門店」を視察しました。 「彼ら（北朝鮮）は日本国の防衛大臣が来ていると分かっているのかな？（通訳：北朝鮮にも通知したと）ああそうですか」（北澤俊美防衛相） 北澤防衛大臣は１１日午前、韓国と北朝鮮の軍事境界線に位置する板門店の共同警備区域を視察しました。南北の会談場を視察する北澤大臣の様子を、北朝鮮の兵士がビデオカメラで撮影する場面...[ 查看全文 ]
