标准日本语在线学习:敬語大百科--文法編
尊敬語と謙譲語と丁寧語 敬語には大きく分けて、尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つの種類があります。それぞれの違いを理解することが、正しく敬語を使う第一歩です。 ■尊敬語相手を尊重する 相手を高く位置づけ、その人を丁寧に扱う言葉。相手およびその動作・状態・所有物などに敬意の加わった形で表現します。 例) ・相手の動作や状態を高める/お話しになる、いらっしゃる、おっしゃる、召し上がる ・相手や第三者を高める/○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま ・相手側に近い人や会社、所有物を高める/ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手紙 ・相手の性質や状態を高める/お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気 お忙しい ■謙譲語自分を謙遜する 自分の動作・状態・所有物などを低く扱う言葉。自分を低めることで間接的に相手を高め、相手への敬意を表します。 例) ・自分の動作を低める/お届けする、拝見する、うかがう、お教えいただく、お許し願う ・自分そのものを低める/わたくしども、小生、 ・自分の会社や学校、所有物を低める/弊社、小社、弊校、粗茶、粗... [ 查看全文 ]标准日本语在线学习:敬語大百科--文法編的相关文章