[日语阅读学习]经济:中国のＧＤＰ、６．１％増に大幅減速的相关文章
[日语学习网]社会:板橋区の資産家殺人、油の成分検出
２５日、東京・板橋区の資産家宅で男女が殺害され放火された事件で、警視庁のその後の調べで、現場から油の成分が検出されていたことが分かりました。 この事件は２５日、東京・板橋区で、不動産賃貸業の瀬田英一さん（７４）宅の離れや蔵など３棟が焼け、焼け跡から瀬田さんと妻の千枝子さん（６９）とみられる女性の遺体が見つかったものです。 警視庁の検視の結果、２人の死因は頭を鈍器のような...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:中国「米中人権対話」再開延期の意向
中国外務省は、アメリカによる台湾への武器売却決定に抗議して、米中首脳会談で合意した「人権対話」の再開を延期する意向を示唆しました。 「（米中の）さまざまな分野での交流にマイナスの影響をもたらし、双方が目にしたくない結果をまねく」（中国外務省・馬朝旭報道局長） 中国外務省の馬朝旭報道局長は２日の記者会見で、アメリカの台湾への武器売却を改めて非難し、「人権対話はどうなるか」との質問に対し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:刑場公開、千葉法相「８月中に実施」
２８日に２人の死刑執行を明らかにした千葉法務大臣は、３０日朝の閣議後の会見でマスコミに対する刑場の公開と法務省内の勉強会の設置を来月中に実施したいという考えを示しました。 「（刑場の）公開につきましても８月中に実施できるようにさせていただきたい」（千葉景子法務大臣） 千葉法務大臣は２８日に２人の死刑執行を発表した際に、東京拘置所の刑場をマスコミに公開することと法務省内に死刑制度の勉強会を設置するよ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:上海で92億2000万元の「地王」が誕生
上海では1日、上海証大不動産が上海外灘国際金融サービスセンター（8-1区画）のプロジェクト用地を92億2000万元で競り落とし、上海で落札や売買された土地価格としては最高になった。この用地面積は45471.9平方メートル。 实用单词解析： ◆ 不動産（ふどうさん）：[名]不动产。◆ 落札（らくさつ）：[名·他サ](投标时)中标；得标。◆ 面積（めんせき）：[名]面积。以上是日本留学网http://...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:チリ、1-0で48年ぶりの勝利
チリがホンジュラス下し勝ち点３４８年ぶりの勝利 サッカーＷ杯・南アフリカ大会第６日（１６日、ネルスプレイト）１次リーグＨ組のホンジュラス－チリ戦は、チリが前半３４分に先制した１点を守り切り、勝ち点３を獲得した。 試合は前半３４分、フェルナンデスから右サイドのイスラにスルーパス、イスラの中央への折り返しをボーセジュールが押し込み１点を先制。そのまま前半を折り返す。 １点を追うホンジュラ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:英連続テロ、逮捕者に中東出身の医師
イギリスのロンドンとグラスゴー空港で起きた連続テロ事件は、逮捕者のうち２人がイギリスに住む中東出身の医師で、うち１人がバグダッドで医師の資格を取ったイラク人であることが明らかになりました。 ＢＢＣなどによりますと、３０日、イギリス北部のグラスゴー空港に自動車に爆発物を積んで突入した２人の実行犯のうち１人は、空港近くの病院に医師として勤務するビラル・アブドゥラ容疑者で、バグダッドで医師...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:カトリーナから２年、大統領が被災地に
死者１８００人以上、アメリカ史上最大の自然災害となったハリケーン・カトリーナの上陸から２年、ブッシュ大統領がいまだに傷跡の残る被災地を訪れました。 ブッシュ大統領は、被害が最も大きかったニューオーリンズ市の第９地区を訪れ、被災から２年経って、この地区で初めて再開した公立学校を視察しました。 「ここが今でも問題を抱えていることはわかっています。我々は取り組み続けます」（ブッシュ大統領）...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:坂出港の「血痕」、人の血でないと判明
香川県坂出市の幼い姉妹と祖母あわせて３人が行方不明となっている事件は、２３日で発生から１週間が経ちました。２１日、坂出港の岸壁で見つかった血痕は、詳しい鑑定の結果、人のものではないことが判明し、事件とは無関係であることが分かりました。この血痕は、今月２１日午後、坂出港の岸壁でたこ釣りをしていた夫婦が見つけ、近くにいた捜査員に伝えました。捜査本部では、鑑識課員を出動させ、複数の血痕を採取し簡易鑑定を...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:採用汚職、答案用紙廃棄巡り食い違い
去年の大分県教員採用試験の答案用紙が今年３月末に廃棄されていたことについて、汚職事件で逮捕された県の教育委員会の人事担当者が、「自分は処分していない。すでに廃棄されて驚いている」と、関係者に話していることがわかりました。 大分県教育委員会では、教員採用試験の答案用紙について１０年間の保存期間が義務付けられていますが、県の教育委員会は、去年の答案用紙を今年３月に廃棄したことを明らかにしました。 収賄...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:カラオケ店で血を流し発見の男性死亡
１３日未明、東京・東池袋のカラオケ店の個室内で、男性が血を流して倒れているのが見つかりました。その後、男性は死亡し、警視庁は傷害致死事件として調べています。１３日午前０時５０分ごろ、豊島区東池袋のカラオケ店で「男性が血を流している」と、店の従業員から通報がありました。男性は店内の個室内に倒れており、病院に運ばれましたが、顔などを激しく殴られていて、間もなく死亡しました。この男性は２０...[ 查看全文 ]
