[日语原文]社会:杉並の連続放火、元少年に懲役８年求刑的相关文章
[日语原文阅读]经济:３Ｄテレビ販売競争、普及のカギは
地上デジタル放送への完全移行まで１年を切って、家電売場では今、テレビの買い替えが注目されています。中でも各メーカーが力を入れているのは「３Ｄテレビ」です。２８日、その３Ｄ市場に新たな商品が登場しました。 夏休みの家電量販店。子どもたちが集まっているのはテレビ売り場。みんな３Ｄテレビを見るための眼鏡をかけています。 こうした中、東芝が発表した３Ｄテレビ。処理能力の高さを生かした高画質で、３Ｄテレビの...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:「豹変マスク」民主党本部に金属弾
１７日、民主党本部宛てに金属弾が入った封筒が送り付けられていたことが警視庁への取材で分かりました。差出人は「豹変マスクこと酔狂直人」と名乗っていたということです。 警視庁などによりますと１７日午前６時半ごろ郵便事業会社銀座支店で郵便物のＸ線検査をしていたところ金属弾が入った封筒が見つかりました。 宛先は「民主党菅由人殿」となっていて民主党本部に配達されましたが、「菅由人という人物はいない」として受...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:小沢氏側近、松木政務官が辞意伝える
民主党の小沢元代表の側近として知られる松木農林水産政務官が、「菅総理大臣の政権運営に不満がある」として２３日夜、菅総理に対して辞任の意向を伝えました。「人として、どうしても小沢さんに対してのああいうやり方っていうのは、どうしても僕には納得ができなかった」（松木謙公 農水政務官）松木氏は２３日夜、細野総理補佐官を通じて菅総理に辞意を伝え、２４日、正式に辞表を提出するということです。会見で松木氏は、「...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 10月26日
○原子力の日 日本政府が1964(昭和39)年に制定。 1963(昭和38)年、茨城県東海村の日本原子力研究所で、日本初の原子力発電が行われた。 また、1956(昭和31)年のこの日には日本が国際原子力機関(IAEA)に加盟した。 関聯記念日 •原子力発電安全月間<5月1日～5月31日> ○反原子力デー 「原子力の日」に因み、各地で原発反対の運動が行われる。 ○柿の日 全国果樹研究連合...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:2月米新車販売トヨタ独り負け
トヨタ２月の米新車販売８．７％減「独り負け」状態に 【ワシントン斉藤信宏】トヨタ自動車の大規模リコール（回収・無償修理）による経営への影響が顕著になってきた。２日まとまった２月の米新車販売台数は前年同月比８．７％減と、ライバルが軒並み販売を伸ばす中で、「独り負け」状態に陥った。また、２日の上院公聴会では、出席したトヨタ幹部３人が改善策などを説明したが、議会側の疑念はぬぐい切れなかった...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:埼玉の夫婦殺害、強盗殺人の可能性も
埼玉県本庄市で、６０歳代の夫婦が自宅で殺害された事件で、夫の財布などが見つかっていないことがわかりました。警察では強盗殺人の可能性もあるとみて調べています。 この事件は今月２１日、本庄市児玉町で、田端武司さん（６９）と妻のフミ子さん（６７）が自宅で頭や顔などを鈍器のようなもので複数回殴られ、殺害されているのが見つかったものです。 警察の調べによりますと、武司さんが倒れていた居間には物色されたような...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ドイツで男が独仏首脳に襲いかかる
ベルリンで１２日、ドイツを訪問中のフランスのサルコジ大統領と、ドイツのメルケル首相が若い男に襲われました。男はすぐに取り押さえられ、両首脳は無事でした。 １２日、ベルリンにある学校の視察を終えたサルコジ大統領とメルケル首相が連れ立って歩いていたところ、突然、若い男が大声をあげながら襲いかかりました。 男は周囲の警察官にただちに取り押さえられ、両首脳にけがはありませんでした。 警察によりますと、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:土地改良区の資金着服、元職員を逮捕
徳島県阿南市の土地改良区の元嘱託職員の女が、事業資金およそ５００万円を着服したとして逮捕されました。改良区では、総額６億円の行方がわからなくなっているということです。 業務上横領の疑いで逮捕されたのは、徳島県阿南市の阿南東部土地改良区の嘱託職員だった大川ひとみ容疑者（６０）です。 調べによりますと、経理担当だった大川容疑者は去年１１月、改良区の口座から事業資金５００万円を払い出して、着服した疑いが...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:ワクチン接種、子ども対象に臨床試験
新型インフルエンザの国産ワクチンについて、子どもを対象とした臨床試験が３０日から行われています。一方、全国に先駆け岐阜や山口など３県では妊婦と入院中の持病のある人へのワクチン接種がスタートしました。 ３０日から生後６か月から１３歳未満までの子どもを対象に、国産の新型ワクチンの効果や安全性を確認するための臨床試験が行われています。 試験では新型のみを接種させた場合と新型と季節性を両方接種させた場合の...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:停車中の運転手に包丁で刺され重傷
神奈川県相模原市で６日、３４歳の男性が路上に車を停車していた運転手に包丁で刺され重傷を負いました。 ６日午後４時ごろ、相模原市田名で、路上に血痕と血のついた包丁が落ちているのを通行人が見つけ通報しました。 さらにその後、近くの病院から「男性が重傷を負って運ばれてきた」と通報がありました。警察が調べたところ男性は３４歳の会社員で、血痕が見つかった現場で腹などを刺されていたことが分かりました。 男性は...[ 查看全文 ]
