[日语原文]经济:三井住友ＦＧ、ＮＹ証券取引所に上場的相关文章
[日语阅读学习]国际:ＮＺ地震 邦人家族が次々帰国へ
先月、ニュージーランド南部を襲った地震の死者は４日までに１６３人に上りましたが、依然、日本人留学生２８人の安否はわからないままです。こうした中、多くの家族がいったん、帰国する動きを見せています。 ニュージーランド地元警察当局は４日朝の会見で、地震による死者の数は１６３人になったほか、新たにニュージーランド人６人、タイ人１人の合わせて７人の身元が確認されたと発表しました。ほかにも７人が確認されました...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:上海で環境をテーマにした芸術展
中国では、これまで、環境問題を扱ったイベントは政府批判にあたるとして、あまり開かれませんでしたが、上海では今、若手芸術家による環境をテーマにした芸術展が度々開かれ、話題になっています。 上海の観光スポット・外灘（ワイタン）を氷河が襲う。地球温暖化を象徴的に描き、警鐘を鳴らしています。こちらは上海の経済発展のシンボル、高層ビル群を射抜いた矢。開発優先の街づくりを批判する作品です。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:横浜の高校で不審火相次ぐ
１６日夜、横浜市にある高校でサッカー部の部室が焼ける不審火がありました。この高校では１５日にも女子トイレの一部が焼ける不審火があったばかりで、警察は連続放火の疑いもあるとみて調べています。 １６日午後９時すぎ、横浜市青葉区にある県立市ヶ尾高校で体育館の１階にあるサッカー部の部室から火が出て、壁の一部や部室の中にあったボールなどが焼けました。出火当時、部室は無人でけが人はいませんでした。 部室のドア...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:農林中金、２７００億円余りの損失発生
農林中央金庫は、サブプライムローン問題や株価の下落の影響で、２７００億円余りの損失が発生したことを明らかにしました。ただ、最終利益は過去最高を達成しています。 農林中央金庫は、今年３月期の決算でサブプライムローン関連の損失を１８６９億円計上しました。このほか、日本の株価の値下がりの影響で８７０億円あまりの損失が出たため、損失は合わせて２７４３億円に上っています。 ただ、アメリカの金利の低下で資金調...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:グリーンピースのメンバー２人逮捕
環境保護団体「グリーンピース」が、調査捕鯨船の乗組員が自宅に送ったクジラの肉を持ち出していた問題で、青森県警と警視庁公安部は「グリーンピース・ジャパン」のメンバーの男２人を逮捕し、事務所の家宅捜索に入りました。 窃盗の疑いで逮捕されたのは、「グリーンピース・ジャパン」のメンバーの佐藤潤一容疑者(３１)と鈴木徹容疑者(４１）の２人で、青森県警と警視庁公安部は午前８時半すぎ...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:オバマ氏、改めてイラク撤退方針強調
来週、アメリカの大統領候補になって初めてイラクを訪れる予定の民主党のオバマ候補が、２０１０年までに戦闘部隊を撤退させる方針を改めて強調しました。 「ブッシュとマケインはイラクで成功する戦略を持っていません。彼らの言っているのはイラクに“とどまる”戦略です」（民主党オバマ候補） １５日、外交政策に関する演説を行ったオバマ候補は、２０１０年の夏までにイラクから戦闘部隊を撤退させる方針を改めて強調しまし...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米大統領、金融大手に１０兆円課金へ
アメリカのオバマ大統領は、金融危機に際して投入した公的資金の損失を穴埋めするため、大手金融機関に対し金融危機の責任代として、総額１０兆円に上る課金を行う方針を発表しました。 「私の約束は、アメリカ国民が負担した最後の１セントまで取り戻すことです」（アメリカオバマ大統領） オバマ大統領は１４日、「金融危機の多くは金融機関の無責任な態度によって引き起こされた」と述べた上で、銀行など金融機関に対し、「金...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:「東京スカイツリー」日本一の高さに
東京・墨田区に建設中の新しい電波塔「東京スカイツリー」が２９日朝、東京タワーを超えて、日本一の高さになりました。 午前１０時１７分、新たにおよそ１０メートルの鉄骨が取り付けられた「東京スカイツリー」。この瞬間、高さが３３８メートルに達し、「東京タワー」の３３３メートルを超えて、日本一高い建造物となりました。 「興奮しましたね、この年で興奮するのもおかしいですけど」（見物客） 「これよ...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:上海不動産が例年になく不調
上海不動産が例年になく不調、政府の相次ぐ規制で 上海展覧センターで5月のゴールデンウィークに開催された上海市房地産（不動産）春季展示会にあわせて220社のデベロッパーが参加し、上海だけでなく、長江デルタエリアの物件も多数そろえていた。 しかし、展覧会に来た入場者の数は例年の三分の一ほどで、成約件数も急減した。政府の相次ぐ規制で、不動産市場への市民の関心が下がっているほか、市民も値段が下がらない限り...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:横綱・朝青龍、２週間ぶりに姿見せる
母国モンゴルで治療中の横綱・朝青龍が、２週間ぶりに取材陣の前に姿を見せました。 １２日夕方、ホジルトの温泉施設で治療を開始した横綱・朝青龍の姿です。２週間前と比べると、ヒゲを剃り、さっぱりしたようにも見えます。 朝青龍は、滞在施設のあるハラホリンからおよそ５０キロ離れたホジルトの温泉療養所に移動し、腰と左ひじの本格的な治療を行いました。 「今日は、朝青龍が以前にも受...[ 查看全文 ]
