出国留学网相关文章 日语中的外来语问题的相关文章推荐
日语中的外来语问题
一、外来语中的表示法与传统的表示法的不同点 1．小写的アイウエオ 小写的平假名あいうえお在传统的日语中也有，但是很少。 如：「早く大きくなぁれ。」「早く夏休みになるといいなぁ」。 这里「なぁれ」「なぁ」的ぁ是小写的，表示是个“拖长语气”（当然写成一般大写也可以）。可是在外来语中用小写的片假名アイウエオ就非常多了。 （1）在［f］的后面。由于f的发音表示为フ，所以［fa、fi、fe、fo］的发音分别用「ファ」「フィ」「フェ」「フォ」表示。如： family= ファミリー（家庭），fish=フィッシュ（鱼）， ferry=フェリー （轮渡）， fork=フォーク（叉子） （2）在［D、T］的后面。由于［D］的发音表示为デ,［T］的发音表示为テ，所以［dea、di、tea、ti］等分别写成「ディ」和「ティ」。如： dear=ディアー （亲爱的）， disco=ディスコ（迪斯科舞） Disneyland=ディズニーランド（迪斯尼游乐园） tissue paper=ティッシュペーパー（餐巾纸、薄卫生纸） tearoom=ティールーム（茶室）。 除此外，［D、T］的后面当出现u时，能表示为「デュ」「テュ」。如： Tuesday=テュズーデー（星期二） 由于外来语的表示法没有完全统一，所以，「ディ...
[ 查看全文 ]
日语中的外来语问题的相关文章
难学难记的日语惯用语
一 頭A:意味と用例1、頭が上がらない＝相手のほうが立場が強いという関係例：父のほうが母より収入が少ないので、父は母に頭がああらないようだ２、頭が痛い＝どうしていいか分からず、悩む例：もうすぐ卒業だが、まだ仕事が見つからなくて頭が痛い3、頭が下がる＝相手の立派な態度や行いについて尊敬したり感心させられたりする例：彼女は雨の日も風の日も休まずにテニスの練習をする。あの努力には頭が下がる思いだ...[ 查看全文 ]
中国人学日语部分常见病句分析
一寒暄交际病句【1】先生、いつも私達のためにごくろうさま。（ありがとうございます）①/老师，您总是为我们操心，谢谢您。类似病句奇麗な切手ですね。ごくろうさまです。（ありがとうございます）①/这张邮票真漂亮，谢谢！说明（一）用法“ごくろうさま”是说话人对对方的行为表示感谢，特别是对对方为作某事而付出的劳动、克服的困难表示感谢时使用的用语。例（1）母亲对孩子おつかいごくろうさま。寒かったでしょう。/孩...[ 查看全文 ]
标准日本语语法总结
标准日本语(Standard Japanese) 1. 一般式(敬体) 动词(ます连用形)ます。e.g.:王さんは 家へ 歸ります。 动词(ます连用形)ません。e.g.:王さんは 家へ 歸りません。2. 过去式(敬体) 动词(ます连用形)ました。e.g.:王さんは 家へ 歸りました。 动词(ます连用形)ません でした。e.g.:王さんは 家へ 歸りません でした。3. 现在进行式(敬体) 动词(て...[ 查看全文 ]
日语人称代词小结
首先看一下以下的一段对话:
对方：こんばんは
我：你好
对方：きみはいま日本にいるか
我：君って？あなた何歳？
对方：おまえ、年と関係ないでしょう？
我：お前？変な日本語を勉強したね。失礼じゃない？
对方：お前の名前をみておかしいなと思っていた。
我：・・・ 对方：＆％’＆％（）’）’’＆ 我：关机！！
由以上来看，也许刚学日语的人没...[ 查看全文 ]
句尾的表达方式
一、まい,まいか/(我)绝不…,不会…吧【(1)(私は)绝対～しない,～ないことにする(2)～ないだろう,～ないだろうか/(1)(我)绝不…,不打算…(2)大概不…,不会…吧】1、もう二度,うそをつくまい.そう心の中で强く思った.2、国へ帰ろうか,帰るまいか,迷っている.3、二时间も待ったのに来ないのだから,もう来るまい.4、私のような存在は,社会には必要ないのではあるまいか.二、～というものでは...[ 查看全文 ]
日语敬语2
4，敬语动词 除了上述的一般动词经过变化表示敬语外，有一些动词有专门的敬语动词。这里举几个例子，详细资料请看最后面的表格。 「 明日先生は学校にいらっしゃいますか。」 “明天老师您来学校吗？” 「先生は中華料理を召し上がった事がありますか。」 “老师您吃过中国菜吗？” 「先生は明日来ないとおっしゃいました。」 “老师说他明天不来。” 「明日会議がある事を先生はご存知ですか。」 “...[ 查看全文 ]
日语敬语1
日语的敬语是学习日语的难点之一。由于内容比较复杂，所以很难掌握。学习了相当长时间日语的人，也容易说错。这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。 日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。然后，最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表，供大家参考使用。 一、敬他语 这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。...[ 查看全文 ]
日语中时间的表达方法
星期的表示 何曜日（なんようび）： 星期几 月曜日（げつようび）： 星期一 火曜日（かようび）： 星期二 水曜日（すいようび）： 星期三 木曜日（もくようび）： 星期四 金曜日（きんようび）： 星期五 土曜日（どようび）： 星期六 日曜日（にちようび）： 星期日 3.4. 日期表达法 一日（一号） (ついたち） 一天 （いちにち） 二日 （ふつか） 三日 （...[ 查看全文 ]
五段动词的连用形音变浊化
五段动词的连用形有2种： 1， 连用形+ます体。う段――い段假名，如“読む”变成“読み”，“書く”变成“書き”，“走る”变成“走り”等等。这样的变化用于+ます变成敬体，如：“読みます”、“書きます”、“走ります”等等。 2， 连用形+「て、ては、ても、た、たら、たり」。 这6个助词或助动词の连用形又称作“五段动词连用形的音变浊化”，一般简称为“五段动词的音变浊化”。下面介绍一下变化规则。
五...[ 查看全文 ]
日语:请求语[ください]
在日本的公共场所经常可以看见各种请求用语的广告招牌提示标志，如： １．携帯電話のご使用をご遠慮ください。 ２．ご利用下さい。 ３．ドアをゆっくり開けてください。 ４．使用後、お水を流してください。 日语的［ください］相当于英语的please.仔细观察上面4个例句，我们可以发现词尾的［ください］有2大不同的使用方法，一种是［敬语单词］ ［ください］，另一种是［非敬语动词的て形」 ［ください］...[ 查看全文 ]
