出国留学网相关文章 日语词汇学习:喜ぶ和嬉しい的用法区别的相关文章推荐
日语词汇学习:喜ぶ和嬉しい的用法区别
关于「喜ぶ」和「嬉しい」的用法区别
这两个词都表示“兴奋”、“喜欢”、“喜悦”的意思，但在表达的主客观性质上却存在着明显的区别。
１、私は嬉しいです。／我很兴奋。２、×彼は嬉しいです。３、×私は喜ぶ。４、彼は喜ぶ。／他很兴奋。以上例句的对错，这还得从其各自的基本概念谈起。
一、「嬉しい」是感情形容词，表示说话者碰到于己有利或者如愿已尝的事，而引起的喜悦的心情，以及了解到对方喜庆之事而产生的喜悦心情。总之是反映说话者主观上的兴奋，因此一般用于第一人称。
１、父の病気が治って嬉しい。／父亲的病治好好了，我很兴奋。
２、遠足の日がいいお天気で嬉しい。郊游那天气候宜人，我很兴奋。
３、心のこもった贈り物、嬉しく頂戴いたします。／收到您诚心的礼物，我非常兴奋。
４、君は嬉しいかい。／你很兴奋吗？
５、君は嬉しいだろう。／你很兴奋吧。
６、彼は嬉しがっている。／他很兴奋。
７、彼は嬉しいのだ。／他很兴奋。
以上例句６用「がる」形式，表示人的感情流露到外部，使人看得见，感觉得到；７的「のだ」也是对客观事物加以说明的语气，所以句子都是成立的。
二、与「嬉しい」表示主观感情的意义相反，「喜ぶ」是表示客观动作的，因此一般情况下只能用于第三人称。
１、父はたいそう喜んでいました。／父亲非常兴奋。
２、合...
[ 查看全文 ]
日语词汇学习:喜ぶ和嬉しい的用法区别的相关文章
日语词汇学习:の 的用法
"の"的用法主要有以下几种：
1. N1 の N2 ：N1修饰及限定N2
私の本/手 （所有关系）私の妹/友达 （人间关系）机の脚/引き出し （部分）机の大きさ/重さ （物と性质）教室の机/窗 （所在地）日本の自然/天气 （场所） 日本のテレビ/小说 （生产国）教室の中/邻 （位置关系）スポーツの前/后 （时间关系）英语の新闻/辞书 （使用言语）经济の本/话 （内容）木の机/纸の箱 （材料）三人の...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:隣、横、側的区别
「隣」「横」「側」はどう違う？
“隣”（邻近，旁边）“横”（旁边）“側”（旁边，四周）的区别
これらの違いについて考えるには、これらに対立する「隣でない」「横でない」「側でない」とは何かということについてそれぞれ考えるとわかりやすいかもしれません。
在思考上述近义词的区别之前，我们不妨先想一下它们各自的反义词“隣でない”，“横でない”和“側でない”是什么意思。这样一来，说不定会更好理解。
まず「隣...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:表示性格的日语词汇
性格(せいかく)／性格
外向的(がいこうてき)／外向
内向的(ないこうてき)／内向
暗(くら)い／阴沉
明(あか)るい／开朗
楽天的(らくてんてき)／乐观
悲観的(ひかんてき)／悲观
執着(しゅうちゃく)する
固執(こしつ)する／固执
怒(おこ)りっぽい／易怒
けち／吝啬
引(ひ)っ込(こ)み思案(じあん)
だらしない／散漫
好い加減（いいかげん）／马虎
几帳面（きちょうめん）／一丝不苟
鷹揚(...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:形容词词尾[さ」と「み」的区别
「厚さ」と（厚み」どこが違いますか、中国語でどちらでも「厚度」と訳しますが、使い分けが難しそうですね。
厚さ」と「厚み」厚さ：厚、厚的程度。（具体）厚み：厚、厚的感觉。（抽象）「重さ」と「重み」重さ：重量，重的程度（具体）重み：重大，威严等。（抽象）
｢重さ｣や｢厚さ｣は、｢kg｣や｢cmᦉ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:上手と下手、得意と苦手の使い分け
｢上手｣か｢下手｣かは、そのことに関する技術・能力が高いか低いかということを表わします。 従って、｢私は料理が上手です｣と言ったら、｢料理の技術・能力が高いです｣という意味になりますから、 普通の大人は、こういう言い方はしません。せいぜい、｢料...[ 查看全文 ]
日语分类词汇:电视技术常用元件单词
電源変圧器 コンバータトランス線路濾波器 ライン．フィルタ声表濾波器 ＳＡＷフィルタ陶瓷濾波器 セラミック．フィルタ 陶瓷陷波器 セラミック．トラップ調諧器 チューナ扼流圏 チョークコイル晶 振 クリスタル 揺控接収器 リモコン．レシーバ電 阻 抵抗器電 容 コンデンサ貼片電感 ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:后缀「式」「会」「日」的词语
結婚式（けっこんしき）结婚典礼入学式（にゅうがくしき）开学典礼卒業式（そつぎょうしき）毕业典礼葬式（そうしき）葬礼 成人式（せいじんしき）成人仪式表彰式（ひょうしょうしき）表彰大会開会式（かいかいしき）开幕式閉会式（へいかいしき）闭幕式授賞式（じゅしょうしき）授奖仪式 着任式（ちゃくにんしき）就职仪式入社式（にゅうしゃしき）入社仪式
誕生会（たんじょうかい）生日会送別会（そうべつかい）欢送会 同窓...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:「大地震」的微妙读音
大地震——从前日语里的读音为“daijisin”，可是最近，广播电视的新闻节目，几乎都念做“oojisin”。究竟从何时起，发生了这种微妙的演变呢？
询问气象厅。原来气象厅只公布诸如“7.0级地震”等具体数值的消息，而不用所谓“大地震”、“强震”等抽象表现。所以得到的答复是，“大地震是媒体生造的言词吧”。据说一般将7级以上叫“大地震”，5级以上叫“中地震”，不过这分类也不是气象厅所特定的。
那么，...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日语语中寿司数法的由来
对于来日本的华人来说，提起寿司大概便会联想起“旋转寿司”吧。“旋转寿司”店里，数数单位为“碟”，比如说“今天吃了6碟，多少钱”什么的。
不过，您要是去普通的寿司店，往往不是以“碟”的形式出现，而是放在一个木头架子上，这时，数数单位便不是“碟”，而是“KAN”了。通常的点菜叫法为“要一KAN金枪鱼”或“要两KAN墨鱼”什么的。这个“KAN”，是寿司独特的数法，其他的食品，没有这么数的。
不过，这个“...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:平时比较难翻译出的短语
挖耳屎 耳かきする・耳掃除する
抄近路 近道をする・近道を行く
闯红灯 信号無視する
放音乐 音楽をかける
挤时间 時間をつくる・さく
刮鱼鳞 うろこを取る
哄孩子 子供をあやす
晒太阳 日向（ひなた）ぼっこする
失约約束を破る
爽约約束をすっぽかす
洗胶卷 (フィルムを)現像する
砍树 木を切る
洗牌パイをきる
眯双眼 両目を細める
揿图钉 ...[ 查看全文 ]
