出国留学网相关文章 日语词汇学习:与食品有关的比喻（3）的相关文章推荐
日语词汇学习:与食品有关的比喻（3）
三、日本中用食品表现的成语 1，「濡れ手に粟」（ぬれてにあわ） 「粟」是“小米”，想用手抓一把小米，抓不上多少。但是把手弄湿，伸到小米里，手心、手背都大量的沾上小米。形容不费气力就得到好处时的成语。
2，「饼は饼屋」（もちはもちや） 日语中的「餅」是年糕，「餅屋」是打年糕和卖年糕的“年糕店”。就是说，要想吃年糕，还得去年糕店，说明任何行业都有行家里手。和我们说的“行行出状元”差不多。
3，「猫に鰹節」（ねこにかつおぶし） 「鰹節」是有很好味道的鱼干，中文称作“木鱼”，主要用来做日本料理的海味高汤，也是猫最爱吃的食品。让猫守着鰹節不被偷走，就和让小偷守着钱财一样不可靠。
4，「豆腐に鎹」（とうふにかすがい） 「鎹」是锔锅锔缸的锔子，都是补硬东西的。如果在豆腐上用锔子完全使不上力气，一点用也没有。就是白费工的意思。
5，「鱼周の尾より鰯の頭」（たいのおよりいわしのかしら） 「鯛」是日本人认为是喜庆的鱼，因为有一部分鱼的鱼身是红色的，并与「目出度い（めでたい）」谐音，所以到节日和喜庆的日子里，有头有尾、整条摆在餐桌上，表示祝贺。「鰯」就是“沙丁鱼”，是最普通的鱼。但是再好的「鯛」，尾巴是没有什么可吃的地方了，还不如吃「鰯」的头。意思和中国话的“宁为鸡头，不当凤尾。”、“宁为...
[ 查看全文 ]
日语词汇学习:与食品有关的比喻（3）的相关文章
日语词汇学习:与食品有关的比喻（2）
二、日本固有的食品比喻 1，ド-ナツ型（ド-ナツがた） ド-ナツ（doughnut）是用面粉、牛奶、鸡蛋等做的环形油炸点心，又称“炸面圈”。所以凡是环型都叫「ド-ナツ型」。由此发展的词有「ド-ナツ現象」（由于车站附近地价高，人们都迁徙到较远地区呈环型居住的现象）、「ド-ナツ盤」（小型45分钟唱片，中间的空的部分比较大）等等。可能「ド-ナツ」是个很普及的食品，所以用来形容环型的机率很高，是值得记住的...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:数字を含むことばの読み（3）
【三】 三つ巴 みつどもえ 三七日 みなぬ（の）か 三人吉三 さんにんきちさ 三三九度 さんさんくど 三三五五 さんさんごご 三下 さんした 三行半 みくだりはん 三位一体 さんみいったい 三社祭 さんじゃまつり 三角州 さんかくす 三味線 しゃみせん 三和土 たたき 三拝九拝 さんぱいきゅうはい 三杯酢 さんばいず 三界に家なし さんがいにいえなし 三途の川 さんずのかわ 三脚 さんきゃく ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:数字を含むことばの読み（2）
【二】 二の舞 にのまい 二七日 ふたなぬ（の）か 二・二六事件 ににろくじけん 二人三脚 ににんさんきゃく 二人区 （選挙で）ににんく 二人羽織り ににんばおり 二八月 にっぱちづき 二八蕎麦 にはちそば 二心 ふたごころ（にしん） 二手 ふたて 二日酔い ふつかよい 二世の契り にせのちぎり 二束三文 にそくさんもん 二男二女 になんにじょ 二言目 ふたことめ 二足の草鞋 ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:数字を含むことばの読み（1）
【一】 一か八か いちかばちか 一七日 ひとなぬ（の）か 一丁字 いっていじ 一入 ひとしお 一山当てる ひとやまあてる 一六銀行 いちろくぎんこう 一切経 いっさいきょう 一手販売 いってはんばい 一日の長 いちじつのちょう 一日千秋 いちじつせんしゅう 一世一元 いっせいいちげん 一世一代 いっせいちだい 一汁一菜 いちじゅういっさい 一矢を報いる いっしをむくいる 一石二鳥 いっせきにちょ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:天干地支对照表（3）
干支(えと)順番表
番号 中国語 ピンイン 日本語読み方 該当年 1 甲子 jiǎzǐ きのえね 1924(大正13)年 1984(昭和59)年 2 乙丑 yǐchǒu きのとうし 1925(大正14)年 1985(昭和60)年 3 丙寅 bǐngyín ひのえとら 1926(大正15)年 1986(昭和61)年 4 丁卯 dīngmǎo ひのとう 1927(昭和２)年 1987(昭和62)年 5...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:天干地支对照表（2）
十二支（じゅうにし）表
番号 中国語 ピンイン 日本語読み方 動物 1 子 zǐ ね 鼠(shǔ) 2 丑 chǒu うし 牛(niú) 3 寅 yín とら 虎(hǔ) 4 卯 mǎo う 兔(tù) 5 辰 chén たつ 龙(lóng) 6 巳 sì み 蛇(shé) 7 午 wǔ うま 马(mǎ) 8 未 wèi ひつじ 羊(yáng) 9 申 shēn さる 猴(hóu) 10 酉 yǒ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:天干地支对照表（1）
十干（じゅっかん）表
番号 中国語 ピンイン 日本語読み方 1 甲 jiǎ きのえ 2 乙 yǐ きのと 3 丙 bǐng ひのえ 4 丁 dīng ひのと 5 戊 wù つちのえ 6 己 jǐ つちのと 7 庚 gēng かのえ 8 辛 xīn かのと 9 壬 rén みずのえ 10 癸 guǐ みずのと
日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有...[ 查看全文 ]
工厂生产管理日语用语（16）
斑[まだら]・斑点[はんてん] 斑点かじり 粘住、咬住、卡住ガスねじ 管螺纹平ベルト[ひらベルト] 平皮带ロケット穴[ろけっとあな] 定位孔特徴[とくちょう] 特征、特点スケール落とし[おとし] 清除氧化铁テンプレート 样板、模板隙間嵌め[すきまはめ] 间隙略図[りゃくず] 略图、草图方向切換弁[ほうこうきりかえべん] 换向阀跡[あと] 痕迹デップス 深度毛傷[けきず] 微伤、细刮痕...[ 查看全文 ]
工厂生产管理日语用语（15）
4Ｐコネクタ（connector）四芯插头キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓アンカーボルト 地脚螺栓親ねじ[おやねじ] 丝杠駒[こま] 滑块オイレスメタル 含油轴承ロットナンバー 批号機種[きしゅ] 机种型号修正品[しゅうせいひん] 返修品管理図[かんりず] 管理图、控制图表示[ひょうじ] 表示、显示罫書き[きがき] 划线止めねじ[とめねじ] 固定螺丝電源きり（OFF）[でんげんきり] 切断电...[ 查看全文 ]
工厂生产管理日语用语（14）
オイルミール油封工具箱こうぐばこ凹みへこみ穴けい金網かなあみ合金ごうきんホールと伏特アンペア安培亜鉛あえん锌対角線たいかくせん鉛なまり歪み取ひずみとり矫正磁気抜きじきぬき退磁ブリキ马口铁歪みゆがみセンターレスト中心架ショート短路アングル角铁プレハートン淬火材ポイント要点ノウアウ技巧モピル润滑油，机油リードねじ丝杠分解ぶんかい誤差ごさフットスイッチ脚踏开关回路かいろタストミール防尘圈アルミナ氧化铝対...[ 查看全文 ]
